3
SIRIUS
Interrupteur à câble à ARRET / STOP d’URGENCE intégré
3SE7141-1EG10
Instructions de service
N° de réf. : 3ZX1012-0SE71-2AA1
Français
Ne pas installer, utiliser ou entretenir cet équipement avant d'avoir lu et assimilé
ces instructions.
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec des composants certi-
fiés.
Les produits décrits dans cette notice ont été développés pour assurer des fonc-
tions de sécurité en tant qu’éléments d’une installation complète ou d’une
machine. Un système de sécurité complet comporte en règle générale des cap-
teurs, des unités de traitement, des appareils de signalisation et des concepts
de mise en sécurité. Il incombe au concepteur/constructeur de l’installation ou
de la machine d’assurer le fonctionnement correct de l’ensemble. Siemens AG,
ses succursales et ses participations (désignées ci-après par “Siemens”) ne
sont pas en mesure de garantir toutes les propriétés d’une installation complète
ou d’une machine qui n’a pas été conçue par Siemens. Siemens dégage toute
responsabilité pour les recommandations données dans la description ci-des-
sous ou qui peuvent en être déduites. La description ci-dessous ne peut pas
être invoquée pour faire valoir des revendications au titre de la garantie ou de la
responsabilité, qui dépasseraient les clauses des conditions générales de livrai-
son de Siemens.
Les interrupteurs à câble de sécurité sont utilisés là où il est nécessaire qu’un
ordre d’ARRET D‘URGENCE soit accessible de chaque point d’une machine,
d’un dispositif ou d’une installation. Un ordre d’ARRET D‘URGENCE est activé
en tirant sur le cordon de commande sous précontrainte ou en activant le bou-
ton d’ARRET D‘URGENCE (bouton-poussoir)
Les interrupteurs à câble de sécurité 3SE7 141-1 EG 10 possèdent 3 contacts
NF et 1 NO.
Lorsque le câble est sous précontrainte, les contacts NF(11-12 / 21-22 / 31-32)
sont fermés et les contacts NO (43-44) ouverts. En tirant sur le cordon, en cas
de rupture du cordon ou en activant le bouton-poussoir d’ARRET DÙRGENCE,
les contacts NF (11-12 etc. par ex.) s’ouvrent et les contacts NO (43-44 par ex.)
se ferment. Ils sont alors verrouillés en cet état. Le levier rotatif bleu sert au
déverrouillage.
Le déverrouillage n’est possible qu’en position médiane et cordon pré-
tendu.
Lors du montage (voir fig. II/III), l’interrupteur doit être sous précontrainte tel que
l’indicateur se trouve au milieu de la fenêtre de contrôle. L’interrupteur à câble
doit être monté tel qu’un déverrouillage manuel soit possible en toute sécurité.
Avant de mettre le cordon de commande en place, il faut ôter l’enveloppe en
PVC rouge dans la zone de serrage du câble. Le câble doit être monté selon les
instructions de montage.
Il faudra tirer avec force plusieurs fois sur le câble après le montage étant donné
que les cosses se déforment lorsque le câble est tiré. Le câble doit être ensuite
retendu avec un bornier DUPLEX ou à l’aide d’une vis à œil ou d’un tendeur à
vis.
Attention !
Des supports de câble (tous les 5 m) doivent être prévus pour des
longueurs de câble de plus de 10 m. La plage de température se réduit plus la
longueur de câble augmente en raison de la dilatation thermique du câble(voir
fig. III/A).
Utilisez des presse-étoupe appropriés avec le degré de protection correspon-
dant pour les entrées de câble. Trois presse-étoupe M20X1,5 sont disponibles.
Desserrer les vis du couvercle pour ouvrir celui-ci.
Après le câblage, il est absolument nécessaire de nettoyer l’intérieur de l’inter-
rupteur pour enlever par ex. les restes de câble. Des corps étrangers peuvent
éventuellement compromettre le comportement à la commutation de l’interrup-
teur. Revisser le couvercle après le câblage et serrer les vis du couvercle de
manière uniforme.
Cet interrupteur ne doit être actionné qu’en tirant sur le cordon de commande et
non en retirant à l’aide d’un outil les organes mécaniques ou le dispositif du cor-
don de commande.
L’utilisateur doit s’assurer régulièrement du bon fonctionnement du dispositif
d’ARRET D‘URGENCE.
– selon EN 418 / CEI 60947-5-5
– 4 contacts
– bouton ARRET d’URGENCE / COUPURE d’URGENCE (voir fig. I/A)
– surveillance du cordon de commande et de rupture de câble
– les œillets de tirage ne peuvent pas se tordre
– longueur de câble 75 m
– indicateur de position par fenêtre de contrôle (voir fig I/B)
– levier de déverrouillage et d’affichage de l’état de commutation (voir fig I/C)
– avec manchette d’étanchéité externe (voir fig I/D)
DANGER
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.
Note importante
Application
Montage / /Mode de fonctionnement
Montage
Câblage et étanchéité
!
Remarque
Données techniques
Normes appliquées
CEI 60947-5-5 / EN 60947-5-5
Boîtier
alliage GD-AL, laqué en couleur
Couvercle
thermoplaste résistant aux chocs
Degré de protection
IP67 selon CEI 60529 / EN 60529
Système de commutation
selon CEI 60947-5-5
...-1 EG 10 = 3 contacts NF et 1 contact NO
Raccordement
borne de raccordement pour 2,5 mm
2
max. et
0,05 mm
2
min.
Entrée de câble
3SE7 141-...= 3 x M20x1,5
Longueur de cordon
3SE7 141-... max. 75 m
(tenir compte de la plage température ambiante)
Endurance mécanique
> 10
6
cycles de manœuvre
Température de service
–25 °C .à +70°C
(tenir compte de la longueur de câble)
Charge électrique adm.
250 V ACAC15 : 2 A / 250 V
DC13 : 0,25 A / 230 V
Résistance aux courts-circuits fusible 6 A gL/gG D
Caractéristiques / spécifications
Schéma de raccordement
88
m
m
44
0
11
-1
2
21
-2
2
31
-3
2
43
-4
4
11
21
31
43
12
22
32
44
11
21
31
43
12
22
32
44
11
21
31
43
12
22
32
44
Marche
Arrêt
Fenêtre de
Rupture de cordon
Position médiane
Tension cordon
Indica-
Tension cordon
Tension cordon
Verrouillage
Pos. médiane
Verrouillage
Rupture cordon
Rupture cordon
3 NF / 1 NO
contrôle
teur
