Siemens Sirius 3SE660-BA Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 7

4/7
3ZX1012-0SE60-4AN1
Türkçe /
Русс
кий
Manyetik kontrol sistemi
Электромагнитная контрольная система
Burada aç ı klanan ürünler, komple bir tesisin ya da makinenin bir bölümü
olarak, emniyete yönelik fonksiyonlar ı üstlenmek üzere üretilmislerdir. Eksiksiz
bir emniyet sisteminde, ceryan ı emniyetli bir sekilde kesmek için ekseriyetle
sensörler, de ğ erlendirme birimi, haberci tertibat ve taslaklar. Bir cihaz ı n veya
makinenin do ğ ru çal ı smas ı n ı garanti etmek imalatç ı n ı n sorumluluklar ı ndand ı r.
Siemens AG, subeleri ve ortak sirketleri (asa ğ ı da Siemens olarak an ı lacakt ı r)
tüm bir cihaz ı n veya makinenin bütün özelliklerine, yani Siemens taraf ı ndan
tasarlanmam ı s olan birimlerine, garanti vermek durumunda de ğ ildir.
Asag ı da tan ı mlamalar ı n içerdi ğ i öneriler için Siemens hiçbir mesuliyet
üstlenmez. Asa ğ ı daki tan ı mlamalar ı n içeri ğ inden genel teslim sartlar ı d ı s ı nda
hiçbir yeni garanti, teminat ve mesuliyet hakk ı ç ı kart ı lamaz.
EN 60947-5-3 say ı l ı standartta yer alan talepler, sadece anahtarlama eleman ı , kod-
lanm ı ş anahtarlama solenoidi, örne ğ in 3TK284. kontrol ünitesi (elektronik) veya
AS-i Safe ve SIMATIC S7300F'den olu ş an komple sistem sayesinde yerine getirilir.
3SE660.-.BA anahtarlama elemanlar ı n ı n devreye sokulmas ı için sadece kodlanm ı ş
3SE6704-.BA kullan ı labilir. Ba ğ l ı olan kontrol (denetleme) ünitesinin do ğ ru çal ı ş ı p
çal ı ş mad ı ğ ı daima kontrol edilecektir. Ayarlama i ş leminin belirtilen diyagram yard ı -
m ı yla yap ı lmas ı önerilir. E ğ er solenoidin orta i ş areti gösterilmi ş olan temel ayar böl-
gesinde ise, ba ğ l ı olan kontrol ünitesinde bir onay (serbest b ı rakma) gerçekle ş ir.
Belirtilmi ş olan anahtarlama aral ı klar ı kar ş ı l ı kl ı monte edilmi ş ş alter ve solenoidleri
baz al ı r. Prensip olarak farkl ı düzenlemeler mümkündür ancak bu düzenlemeler
farkl ı aral ı klara yola açabilir.
*) s
ao
: Güvenli anahtarlama aral ı ğ ı / обеспеченное расстояние срабатывания
*) s
ar
: Güvenli kapatma aral ı ğ ı / обеспеченное расстояние выключения
E ğ er sensör veya solenoidin yak ı n ı nda ferromanyetik malzeme mevcut de ğ il-
se / Если вблизи датчика или магнита отсутствует ферромагнитный ма -
териал
İ ki sistem aras ı nda montaj aral ı ğ ı minimum 50 mm. / монтажное расстояние
между двумя системами мин . 50 мм .
Описанные здесь изделия разработаны для выполнения
защитно - предохранительных функций в целой установке или в машине , в
которой они встраиваются . Полная система обеспечения безопасности
содержит как правило датчики , блоки формирования сигналов , сигнальные
приборы и концепции надежного отключения . Обязанностью изготовителя
установки или машины авляется обеспечение правильности выполнения ими
общих функций . Фирма Siemens AG, ее филиалы и инвестиционные
предприятия ( в последующем «Siemens») не в состоянии гарантировать все
характеристики общей установки или машины , которая не конципирована
фирмой Siemens. Фирма Siemens также не несет ответственности за
рекомендации , которые приводятся в последующем описании . Последующее
описание не может служить основой для появления новых , выходящих за рамки
всеобщих условий поставки фирмы Siemens, гарантий , ручательств и
ответственности .
Стандарт EN 60947-5-3 выполняется только комплексной системой коммутаци -
онного элемента , кодированного магнитного контактора , контрольного устройс -
тва , напр ., 3TK284. ( электроника ) или AS-i Safe и SIMATIC S7300F.
Для задействования коммутационных элементов 3SE660.-.BA может использо -
ваться только кодированный 3SE6704-.BA. Всегда нужно проверять правильное
функционирование на подключенном контрольном устройстве . Рекомендуется
юстировка с помощью приведенной диаграммы . Если центральная маркировка
магнита находится в зоне основной настройки , на подключенном контрольном
устройстве производится разблокирование . Приведенные расстояния срабаты -
вания относятся к переключателям им магнитам противоположного монтажа .
Другие расположения в принципе возможны , но могут привести к другим рассто -
яниям .
İş letme K ı lavuzu Руководство по эксплуатации
TEHL İ KE
Tehlikeli gerilim.
Ölüm tehlikesi veya a ğ ı r yaralanma tehlikesi.
Çal ı ş malara ba ş lamadan önce, sistemin ve cihaz ı n
gerilim beslemesini kapat ı n ı z.
Опасность
Опасное напряжение . Опасность для жизни или
возможность тяжелых травм .
Перед началом работ отключить подачу питания к
установке и к устройству .
TR Önemli bilgi
3SE660.-.BA..
3SE6704-.BA..
SIRIUS
IEC 60 947-5-3; IEC 60529
s
+70°C
-25 °C
IP67
!
!
3SE6604-2BA..
3SE6605-2BA..
3SE6605-1BA.. 3SE6.0.-.BA 3SE6.0.-.BA..
3SE6605-3BA..
3SE6606-3BA
3SE6704-3BA
3SE6704-1BA
3SE6704-2BA
Uygulama
Ayarlama
3SE6...-1BA
3SE6...-2BA 3SE6...-3BA
s
ao
: *)
s
ar
: *)
5 mm
15 mm 4 mm
14 mm
U
i
: ≤ 100 V AC/DC ≤ 24 V DC
I
e
: ≤ 250 mA ≤ 400 mA
P: ≤ 3 W ≤ 1 W
Ş oklara kar ş ı direnç /
Ударопрочность
(IEC 60068-2-27)
30 g / 11 ms
Titre ş ime kar ş ı direnç /
Вибропрочность
10 ... 55 Hz,
Amplitüt /
Амплитуда = 1 mm
Uyar ı lar (3SE6606-3BA)
Emniyet kontaklar ı :
Bildirim kontaklar ı :
S21-S22 ve S13-S14
S31-S32
Normalde aç ı k kontak:
Aç ı c ı :
Güvenlik de ğ erlendirmesinin "Normalde aç ı k
kontak giri ş inde" S13-S14
Güvenlik de ğ erlendirmesinin "Aç ı c ı giri ş inde"
S21-S22
Aç ı c ı : S 31-S32 sadece bildirim amaçlar ı
için kullan ı labilir
Bilgi
Yandan yakla ş ma durumunda (sürme kap ı ) emniyet sensörünün uzun-
lamas ı na taraf ı üzerinde çal ı ş t ı rma (devreye sokma) sadece kabloya
dönük olmayan yönden serbesttir.
!
!
1) Montaj
2) Ölçü resimleri
3) Ba ğ lant ı
NC
aç ı c ı konta ğ ı
NO
kapat ı c ı konta ğ ı
РУ Важное указание
Применение
Юстировка
Предупреждения (3SE6606-3BA)
Предохранительные кон
такты :
Сигнальные контакты :
S21-S22 и S13-S14
S31-S32
Замыкающий контакт :
Размыкающий контакт :
S13-S14 на " вход замыкающего
контакта " контроллера
S21-S22 на " вход размыкающего
контакта " контроллера
Размыкающий контакт : S 31-S32 можно использовать исключи -
тельно для подачи сигналов
Указание
Задействование при боковом въезде ( раздвижная дверь ) через про -
дольную сторону датчика безопасности допускается только из направ -
ления , которое отвернуто от линии .
1) Монтаж
2) Чертежи с размерами
3) Подключение
NC
контакт отключения
NO
контакт включения
!
!