Deutsch
Wichtig
Diese Kurzanleitung ist nur für Fachpersonal bestimmt, das mit der Videotechnik
ausreichend vertraut ist! Hier finden Sie schnell die wichtigsten Informationen über
das Videomatrixsystem SIMATRIX NEO II. Beachten Sie jedoch unbedingt auch die
ausführliche Betriebsanleitung.
Legende
Abbildung
A
:
Telemetrie-Ports für Dome-Kameras
RJ9, RS422 / RS485 vollduplex
Port-Nr.
Protokoll*
Schnittstellenparameter*
Telemetry Port 1
CCDA
9k6, 8N1
Telemetry Port 2
SCU
2k4, 8E1
Telemetry Port 3
Sivis Minidome
19k2, 8E1
Telemetry Port 4
Pelco D
9k6, 8N1
*einstellbar mittels Parametriersoftware
Belegung 4-polige RJ11-
Buchsen
„Telemetry Port“
Pin
Signal
Pin
Signal
1
+TX
3
+RX
2
-TX
4
-RX
Abbildung
B
:
Taster und Schnittstellen
1 Reset
(roter Taster):
In Kombination mit dem grünen Taster
Default
aktiviert er die
Werkseinstellungen und das Alarmprogramm 2.
Alle individuellen Einstellungen gehen verloren!
2 Default
(grüner Taster) siehe
Reset
3 COM2/3:
Serielle Schnittstellen (mit Y-Kabel)
RS232-Kommunikationsschnittstelle zum Datenaustausch mit externen
Rechnern und Systemen
Datenrate: 19200 Baud.
Pin
COM2/3
COM4
1, 4, 6, 7
N.C.
N.C.
2
RX COM2
RX COM2
3
TX COM2
TX COM2
5
GND
GND
8
RX COM3
N.C.
9
TX COM3
N.C.
4 COM4
: Serielle Schnittstelle
RS232-Kommunikationsschnittstelle zum Datenaustausch mit externen
Rechnern und Systemen
Datenrate: 19200 Baud.
5 Alarm 1-16 / TTY out:
37-polige Buchse für 16 Alarmeingangssignale und 8 Kamerakopf-Steuerungen
Hinweis: Die Alarmsignale müssen mindestens 100 ms lang anliegen.
Pin
Funktion
Pin
Funktion
1
Alarmeingang 1 / 17
20
–TX TTY 1 / 9
2
Alarmeingang 2 / 18
21
+TX TTY 1 / 9
3
Alarmeingang 3 / 19
22
–TX TTY 2 / 10
4
Alarmeingang 4 / 20
23
+TX TTY 2 / 10
5
Alarmeingang 5 / 21
24
–TX TTY 3 / 11
6
Alarmeingang 6 / 22
25
+TX TTY 3 / 11
7
Alarmeingang 7 / 23
26
–TX TTY 4 / 12
8
Alarmeingang 8 / 24
27
+TX TTY 4 / 12
9
Alarmeingang 9 / 25
28
–TX TTY 5 / 13
10
Alarmeingang 10 / 26
29
+TX TTY 5 / 13
11
Alarmeingang 11 / 27
30
–TX TTY 6 / 14
12
Alarmeingang 12 / 28
31
+TX TTY 6 / 14
13
Alarmeingang 13 / 29
32
–TX TTY 7 / 15
14
Alarmeingang 14 / 30
33
+TX TTY 7 / 15
15
Alarmeingang 15 / 31
34
–TX TTY 8 / 16
16
Alarmeingang 16 / 32
35
+TX TTY 8 / 16
17, 18, 19
GND
36, 37
GND
6 LAN
8P8C-Buchse (RJ45) zum Datenaustausch über ein Ethernet-Netzwerk
(10/100-Base-T) mit externen Rechnern und Systemen
7 Syslink
RJ9-Anschluss für Erweiterungseinheit und/oder Alarmbox.
8 Alarm Out
25-polige Sub-D-Buchse mit 8 Open-Collector-Ausgängen zur Steuerung
externer Geräte und Sammelrelais mit 2 potenzialfreien Umschaltkontakten für
Meldungen (Alarme und/oder Videosignalausfall)
Pin
Funktion
Pin
Funktion
1
N.C.
14
Open Collector D0
2
N.C.
15
Open Collector D1
3
N.C.
16
Open Collector D2
4
Rel.-Arbeitskontakt 1
17
Open Collector D3
5
Rel. Wechsler 1
18
Open Collector D4
6
Rel. Ruhekontakt 1
19
Open Collector D5
7
GND
20
Open Collector D6
8
Rel.-Arbeitskontakt 2
21
Open Collector D7
9
Rel. Wechsler 2
22
gem. Anschluss der
Schutzdioden (D0-D7)(1)
10
Rel. Ruhekontakt 2
23
GND
11, 12, 13
N.C.
24, 25
N.C.
9 Alarm 17-32 / TTY out:
siehe bei 5, Alarm 1-16 / TTY out
Abbildung
C
:
Typschild und CE-Kennzeichnung
Abbildung D
:
Spannungsversorgung / Sicherungen
Sicherungen: 2 x 1,6 A (träge)
Zum Öffnen der Halterung die Rastnase zwischen den beiden Sicherungen nach
oben drücken.
Abbildung E
:
Statusmeldung nach dem Einschalten (Frontdisplay)
Abbildung F
Maximal 128 BNC-Buchsen für Video-
Eingangssignale (75Ω)
Abbildung G
Maximal 32 BNC-Buchsen für Video-
Ausgangssignale (75Ω)
Abbildung H
8 RJ12-Buchsen für Bediengeräte, 6-polig
Pin
Funktion
1
GND
2
– RX
3
+ RX
4
– TX
5
+ TX
6
+12V
Installation und Inbetriebnahme
Beim Einbau darauf achten, dass die
seitlichen Lüftungsöffnungen nicht
abgedeckt werden!
Kühlluft gegebenenfalls von der rechten Gehäuseseite her
zuführen (Front-Display-Seite)
Schritt 1: SIMATRIX NEO II testweise mit Spannung versorgen
Voraussetzung: TN-Netz (nach VDE 0100, Teil 300 oder EN 60950)
Spannungsbereich: 115/ 230 Volt (+10% / -15%)
Sobald das System mit Spannung versorgt wird, zeigt es im fehlerfreien Zustand auf
der Gerätefront nach einer Startmeldung ("waiting for CPU") die Meldung "active",
anschließend wird die System-Uhrzeit angezeigt.
Zur Fortsetzung der Installation den Netzstecker ziehen!
Schritt 2: Zus. Video Eingangs/-Ausgangsmodule (SIMNEO-IM / -SOM)
Öffnen Sie den Baugruppenträger und installieren die zusätzlichen Videomodule.
Bitte beachten Sie hierzu die detaillierten Einbau- und Einstellhinweise in der
Bedienungsanleitung der SIMATRIX NEO II.
Schritt 3: Kameras anschließen
Schritt 4: Monitore anschließen
Schritt 5: Bediengeräte anschließen
Schritt 6: Weitere Geräte anschließen
Gegenbenfalls Systemerweiterungen und weitere Geräte anschließen.
Schritt 7: Parametrier-PC anschließen
Den Parametrier-PC mit Nullmodemkabel an COM2, COM4 oder LAN anschließen.
Schritt 8: SIMATRIX NEO II mit Spannung versorgen
Schritt 9: Parametriersoftware und Netzwerk-Konfigurator installieren
Das Parametrierprogramm von der beiliegenden CD installieren und starten.
Schritt 10: LAN Konfiguration
Falls über LAN parametriert werden soll, Netzwerk-Konfigurator (netconfig) starten
und IP Adresse einstellen
Schritt 10: Systemzeit der SIMATRIX NEO II einstellen
Falls die System-
Echtzeituhr gestoppt ist (Anzeige „No Time!“), muss sie gestartet
werden, andernfalls sind wichtige Systemfunktionen wie z.B. Alarmumläufe, nicht
verfügbar.
Parametriersoftware: Schaltfläche System-Echtzeituhr / Daueruhren
Schritt 11: Basisparameter festlegen
Parametriersoftware: Schaltfläche Basisparameter
Einstellungen für Kameras und Monitore
Schritt 12: Alarmbasisparameter festlegen
Parametriersoftware:
Schaltfläche Alarmbasisparameter
Einstellungen für die Alarmmelder
Schritt 13: Kameratexte festlegen
Parametriersoftware: Schaltfläche Kameratexte
Schritt 14: Kameras, Monitore und Bediengeräte testen
Parametriersoftware: Schaltfläche Steuerung / Meldungsempfang
Schritt 15: Alarmmelder-Kamera-Zuordnung
Parametriersoftware: Schaltfläche Melder / Kameragruppen
Schritt 16: Weitere-Parametrierungen
Gegenbenfalls weitere Parametrierungen vornehmen, um die SIMATRIX NEO II
optimal an die individuellen betrieblichen Gegebenheiten und das Gesamtsystem
anzupassen.
Schritt 17: Parametrierdaten sichern und in der Nähe der Anlage sicher
aufbewahren
.
Dat
a
a
n
d
d
e
si
g
n
s
u
b
je
ct
to
c
h
a
n
g
e
wit
h
o
u
t
n
o
ti
ce
©
2
0
0
8
S
ie
m
e
n
s B
u
ild
in
g
T
e
ch
n
o
lo
g
ies
:
F
ir
e
a
n
d
S
e
c
u
rity
P
ro
d
u
c
ts
