Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-000 Series Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 52

Technical specifications
Ambient temperature

During operation
● SCALANCE X005
● SCALANCE X005TS

● 0 ℃ to +65 ℃
● -40 ℃ to +75 ℃

During storage

-40 ℃ to +80 ℃

During transportation

-40 ℃ to +80 ℃

Relative humidity

During operation

≤ 95 % no condensation

Operating altitude

During operation

≤ 2,000 m above sea level at max. 46 ℃ ambient temper‐

ature
≤ 2,000 m above sea level at max. 40 ℃ ambient temper‐

ature

Design, dimensions and weight
Immunity

EN 61000-6-2 (Class A)

EN 61000-6-1 (Class B) with a ferrite core on the cables

Manufacturer: Würth Elektronik - Type: 742 711 31

RF interference level

EN 61000-6-4

Degree of protection

IP30

MTBF (EN/IEC 61709, 40 °C)

167.1 years

Housing material

Basic housing

Die cast aluminum, powder coated

Front cover

Polyphenylene ether + polystyrene (PPE+PS plastic)

Weight

550 g

Dimensions (W x H x D)

44 x 125 x 124 mm

Installation options

● Mounting on a DIN rail
● Mounting on an S7-300 standard rail
● Wall mounting

Switching properties
Aging time

375 seconds

Max. number of learnable MAC ad‐

dresses

1024

Response to LLDP frames

Blocking

Response to spanning tree BPDU

frames

Forwarding

CoS acc. to IEEE 802.1Q

Yes

QoS priority queues

IEEE 802.1Q tags (VLAN ID, priority)
transparent forwarding

Yes

Maximum frame size

1536 bytes

Forwarding of PRP frames (Parallel

Redundancy Protocol)

Yes

Technical specifications

SCALANCE X-000

Operating Instructions, 12/2018, C79000-G8976-C344-03

Содержание SIMATIC NET SCALANCE X-000 Series

Страница 1: ...0 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 Introduction 1 Safety notices 2 Network topologies 3 Description of the device 4 Mounting 5 Connecting up 6 Maintenance and troubleshooting 7 Technical specifications 8 Dimension drawings 9 Approvals 10 ...

Страница 2: ... those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufacturers are used th...

Страница 3: ...ty notices for installation 21 5 2 Types of installation 22 5 3 Installation on a DIN rail 23 5 4 Installation on a standard rail 24 5 5 Wall mounting 25 6 Connecting up 27 6 1 Safety when connecting up 27 6 2 Wiring rules 28 6 3 Power supply 29 6 4 Grounding 30 6 5 IE FC RJ 45 Plug 180 30 7 Maintenance and troubleshooting 33 8 Technical specifications 35 9 Dimension drawings 41 10 Approvals 43 In...

Страница 4: ...Table of contents SCALANCE X 000 4 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 5: ...A3 See also SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair and Fiber Optic Networks https support automation siemens com WW view en 1172207 Siemens SCALANCE https siemens com scalance Further documentation In the system manuals Industrial Ethernet PROFINET Industrial Ethernet and Industrial Ethernet PROFINET passive network components you will find information on other SIMATIC NET products that you ...

Страница 6: ...C NET Manual Collection or product DVD The DVD ships with certain SIMATIC NET products On the Internet under the following address 50305045 https support industry siemens com cs ww en view 50305045 Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants systems machines and networks In order to protect plants syste...

Страница 7: ...0 Industry Mall catalog and ordering system for automation and drive technology Online catalog https mall industry siemens com goos WelcomePage aspx regionUrl de language en You can request the catalogs and additional information from your Siemens representative Device defective If a fault develops please send the device to your SIEMENS service center for repair Repairs on site are not possible Re...

Страница 8: ...Introduction 1 1 On the Operating Instructions SCALANCE X 000 8 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 9: ...xplosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not open the device when the supply voltage is turned on Safety notices when using the device according to Hazardous Locations HazLoc and FM If you use the device under HazLoc or FM conditions you must also keep to the following safety notices in addition to the general safety notices for protection against explosion This equipment is suitable for use in Class ...

Страница 10: ...Safety notices SCALANCE X 000 10 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 11: ...te Keep to the maximum permitted cable lengths of the devices you are using You will find the permitted cable lengths in the section Technical specifications Page 35 Star topology PC with CP 1613 A2 CP 1623 IPC with CP 1613 A2 CP 1623 S7 200 with CP 243 1 S7 1200 with CSM 1277 G_IK10_XX_30039 Panel PC SCALANCE X005 Figure 3 1 Example of a star topology with SCALANCE X 000 SCALANCE X 000 Operating ...

Страница 12: ...Network topologies SCALANCE X 000 12 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 13: ...ductive loads One of the tests used to attest the immunity of these devices to electromagnetic interference is the surge immunity test according to EN 61000 4 5 This test requires overvoltage protection for the power supply lines A suitable device is for example the Dehn Blitzductor BVT AVD 24 V type no 918 422 or a comparable protective element Manufacturer DEHN SÖHNE GmbH Co KG Hans Dehn Str 1 P...

Страница 14: ...ction according to the specification If you use damaged parts this can lead to the following problems Injury to persons Loss of the approvals Violation of the EMC regulations Damage to the device and other components Use only undamaged parts 1 Make sure that the package is complete 2 Check all the parts for transport damage Components of the product The following components are supplied with a SCA...

Страница 15: ... cable 1 6XV1 840 3AH10 IE FC TP marine cable 1 6XV1 840 4AH10 IE FC TP trailing cable GP 1 6XV1 870 2D IE FC TP flexible cable GP 1 6XV1 870 2B IE FC RJ 45 Plug 180 1 6GK1 901 1BB10 2AA0 IE FC RJ 45 Plug 180 10 6GK1 901 1BB10 2AB0 IE FC RJ 45 Plug 180 50 6GK1 901 1BB10 2AE0 Description of the device 4 1 Product overview SCALANCE X 000 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 15 ...

Страница 16: ...ction of end devices or other network segments Figure 4 1 SCALANCE X005 Note The SCALANCE X005 shown above has the same construction as the SCALANCE X005TS and SCALANCE X005EEC Description of the device 4 2 Product properties and device view SCALANCE X 000 16 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 17: ...ngth of 10 m can be connected to the TP port with RJ 45 jacks With the IE FC cables and IE FC RJ 45 plugs 180 an overall cable length of a maximum of 100 m is permitted between two devices depending on the cable type Autonegotiation With the autonegotiation mechanism repeaters and end devices can automatically determine the transmission speed and the transmission mode of the partner port This make...

Страница 18: ... are assigned automatically The assignment depends on the cable with which the communications partner is connected This means that it does not matter whether the port is connected using a patch cable or crossover cable This prevents malfunctions resulting from mismatching send and receive lines This makes installation much easier for the user The SCALANCE X 000 devices support the MDI MDI X autocr...

Страница 19: ...E X005EEC 6GK5 005 0BA10 1CA3 The requirements for Environment A are met between all ports 4 4 LEDs Power LED L green LED The power LED shows the status of the power supply LED color LED status Meaning Green Lit Power supply is connected Off Power supply is not connected or 14 V Port LEDs P green yellow LEDs The port LEDs indicate the status of the ports LED color LED status Meaning Green Lit TP l...

Страница 20: ...Description of the device 4 4 LEDs SCALANCE X 000 20 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 21: ...e operated in an environment with pollution degree 1 or 2 see IEC 60664 1 WARNING When used in hazardous environments corresponding to Class I Division 2 or Class I Zone 2 the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure Safety notices for use according to ATEX and IECEx If you use the device under ATEX or IECEx conditions you must also keep to the following safety notices in addi...

Страница 22: ... in the following ways Installation on a 35 mm DIN rail Installation on a SIMATIC S7 300 standard rail Wall mounting WARNING If a device is operated in an ambient temperature between 50 and 75 the temperature of the device housing may be higher than 70 C The device must therefore be installed so that it is only accessible to service personnel or users that are aware of the reason for restricted ac...

Страница 23: ...ing catch locks in place 3 Fit the connectors for the power supply See also section Power supply Page 29 4 Insert the terminal block into the sockets on the device Figure 5 1 Installation on a 35 mm DIN rail Removal To remove the device from the DIN rail follow the steps below 1 Disconnect all connected cables 2 Pull out the terminal block for the power supply Mounting 5 3 Installation on a DIN ra...

Страница 24: ... S7 300 standard rail follow the steps below 1 Place the first housing guide of the device on the top edge of the S7 300 standard rail 2 Screw the device to the underside of the standard rail tightening torque 2 Nm 3 Fit the connectors for the power supply See also section Power supply Page 29 4 Insert the terminal block for the power supply into the socket on the device Mounting 5 4 Installation ...

Страница 25: ... 5 5 Wall mounting WARNING Wall mounting is only permitted if the requirements for the housing the installation regulations the clearance and separating regulations for the control cabinets or housings are adhered to The control cabinet cover or housing must be secured so that it can only be opened with a tool An appropriate strain relief assembly for the cable must be used Mounting 5 5 Wall mount...

Страница 26: ...ount the device on a wall follow the steps below 1 Prepare the drill holes for wall mounting For the precise dimensions refer to the section Dimension drawings Page 41 2 Fit the connectors for the power supply See also section Power supply Page 29 3 Insert the terminal block into the sockets on the device 4 Screw the device to the wall Note The wall mounting must be capable of supporting at least ...

Страница 27: ...plies both must meet these requirements Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not connect or disconnect cables to or from the device when a flammable or combustible atmosphere is present Safety notices when using the device according to Hazardous Locations HazLoc If you use the device under HazLoc condit...

Страница 28: ...n a building The LAN is designed either for Environment A according to IEEE802 3 or Environment 0 according to IEC TR 62102 Do not connect any electrical connectors directly to the telephone network telephone network voltage or a WAN Wide Area Network 6 2 Wiring rules When wiring use cables with the following AWG categories or cross sections Wiring rules for Screw spring loaded termi nals connecta...

Страница 29: ...e The device can be disconnected from the power supply with the terminal block The following figure shows the position of the power supply of the SCALANCE X 000 and the assignment of the terminal block 0 Contact Assignment M Ground L L 24 VDC WARNING Incorrect power supply The power supply unit to supply the device must comply with NEC Class 2 voltage range 18 32 V current requirement 350 mA Do no...

Страница 30: ...nding cable is not supplied with the device Connect the paint free surface of the device to the nearest grounding point using the grounding cable 6 5 IE FC RJ 45 Plug 180 The rugged node connectors are designed for industry with PROFINET compliant connectors and provide additional strain and bending relief with a locking mechanism on the casing Fitting the IE FC RJ45 Plug 180 to the IE FC Standard...

Страница 31: ... the TP port of the device ensures a rugged node attachment that provides strain and bending relief for the RJ 45 jack Pulling the IE FC RJ45 Plug 180 Press on the locking lever of the IE FC RJ45 Plug 180 gently to remove the plug If there is not enough space to release the lock with your hand you can also use a 2 5 mm screwdriver You can then remove the IE FC RJ45 Plug 180 from the RJ 45 jack Con...

Страница 32: ...Connecting up 6 5 IE FC RJ 45 Plug 180 SCALANCE X 000 32 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 33: ...orrectly applied power supply the device should be disconnected from the power supply for approximately 30 minutes before turning it on again Device defective If a fault develops please send the device to your SIEMENS service center for repair Repairs on site are not possible SCALANCE X 000 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 33 ...

Страница 34: ...Maintenance and troubleshooting SCALANCE X 000 34 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 35: ... 10 100 Mbps Permitted cable lengths Ethernet Alternative combinations per length range 0 to 85 m Max 85 m IE FC TP Marine Trailing Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 75 m IE FC TP Marine Trailing Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet 0 to 100 m Max 100 m IE FC TP Standard Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 90 m IE FC TP Standard Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet Electrical data Power su...

Страница 36: ...ction IP30 MTBF EN IEC 61709 40 C 167 1 years Housing material Basic housing Die cast aluminum powder coated Front cover Polyphenylene ether polystyrene PPE PS plastic Weight 550 g Dimensions W x H x D 44 x 125 x 124 mm Installation options Mounting on a DIN rail Mounting on an S7 300 standard rail Wall mounting Switching properties Aging time 375 seconds Max number of learnable MAC ad dresses 102...

Страница 37: ... SCALANCE X005EEC Technical specifications Attachment to Industrial Ethernet Quantity 5 Design RJ 45 jack with MDI X pinning Properties Half duplex full duplex Transmission rate 10 100 Mbps Permitted cable lengths Ethernet Alternative combinations per length range 0 to 85 m Max 85 m IE FC TP Marine Trailing Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 75 m IE FC TP Marine Trailing Cable 10 m TP Cord via IE ...

Страница 38: ... housing Die cast aluminum powder coated Front cover Polyphenylene ether polystyrene PPE PS plastic Weight 550 g Dimensions W x H x D 44 x 125 x 124 mm Installation options Mounting on a DIN rail Mounting on an S7 300 standard rail Wall mounting Switching properties Aging time 45 seconds Max number of learnable MAC ad dresses 1024 Response to LLDP frames Blocking Response to spanning tree BPDU fra...

Страница 39: ...s delayed by the store and forward function of the switch with a 64 byte frame length by approx 10 µs at 100 Mbps with a 1500 byte frame length by approx 130 µs at 100 Mbps This means that the more SCALANCE X005 the frame passes through the longer the frame delay Technical specifications SCALANCE X 000 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 39 ...

Страница 40: ...Technical specifications SCALANCE X 000 40 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 41: ...Dimension drawings 9 5 30 40 5 115 Figure 9 1 Dimension drawing rear of the SCALANCE X 000 SCALANCE X 000 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 41 ...

Страница 42: ...122 Figure 9 2 Dimension drawing side view of SCALANCE X 000 Dimension drawings SCALANCE X 000 42 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 43: ...try siemens com cs ww en ps 15273 cert Notes for the manufacturers of machines The devices are not machines in the sense of the EC Machinery Directive There is therefore no declaration of conformity relating to the EC Machinery Directive 2006 42 EC for these devices If the devices are part of the equipment of a machine they must be included into the EU declaration of conformity procedure by the ma...

Страница 44: ...nal of the EC L174 01 07 2011 pages 88 110 You will find the EC declaration of conformity for these products on the Internet pages of Siemens Industry Online Support https support industry siemens com cs ww en ps 15273 cert The EC Declaration of Conformity is available for all responsible authorities at Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives Process Automation DE 76181 K...

Страница 45: ...0079 0 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements ec ATEX classification II 3 G Ex ec IIC T4 Gc Certificate no DEKRA 18ATEX0025X The products meet the requirements of the following standards EN 60079 7 Explosive atmospheres Part 7 Equipment protection through increased safety e EN 60079 0 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements You will find the current version...

Страница 46: ...CEx certificates EMC directive electromagnetic compatibility The SIMATIC NET products described in these operating instructions meet the requirements of EU directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility EMC Directive Applied standards EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Par...

Страница 47: ...for Information Technology Equipment cULus Listed I T E Underwriters Laboratories Inc complying with UL 60950 1 Information Technology Equipment CSA C22 2 No 60950 1 03 Report no E115352 cULus for Hazardous Locations ANSI ISA 12 12 01 2007 CSA C22 2 No 213 M1987 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T T For detailed information on the temperature class refer to the type plate ECE directive Th...

Страница 48: ...thods of measurement EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 4 Generic standards Emission standard for industrial environments You will find the current versions of the standards in the currently valid RCM SDoCs Self Declaration of Conformity Marking for the customs union EAC Eurasian Conformity Eurasian Economic Union of Russia Belarus Armenia Kazakhstan and Kyrgyzstan Declaration o...

Страница 49: ...he following documentation when installing and operating the devices Industrial Ethernet PROFINET Industrial Ethernet System Manual https support industry siemens com cs ww en view 27069465 Industrial Ethernet PROFINET Passive Network Components System Manual https support industry siemens com cs ww en view 84922825 EMC Installation Guidelines configuration manual https support industry siemens co...

Страница 50: ...o meets the requirements of the standards listed above When operating the device with a communications partner that does not comply with these standards adherence to the corresponding values cannot be guaranteed Approvals SCALANCE X 000 50 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Страница 51: ...g 180 30 Installation 30 Plugging in 31 Pulling 31 Installation Types of installation 22 Insulation between the TP ports 18 L LEDs Port LEDs 19 Power LED 19 M MDI MDI X autocrossover function 18 Mounting Installation on a DIN rail 23 Installation on a standard rail 24 Wall mounting 26 N Network topology 11 Star topology 11 Noise test 48 O Overvoltage resistance 49 P Permitted ambient conditions 35...

Страница 52: ...IC NET manual 6 Switching properties 36 38 System manual 6 49 T Technical specifications Connector 35 37 Design dimensions and weight 36 38 Electrical data 35 37 Permitted ambient conditions 35 37 Permitted cable lengths 35 37 Switching properties 36 38 Index SCALANCE X 000 52 Operating Instructions 12 2018 C79000 G8976 C344 03 ...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET SCALANCE X-000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET SCALANCE X-000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-000 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIMATIC NET SCALANCE X-000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC NET SCALANCE X-000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды