background image

Approvals, Certificates 

 

  

 

CP 1623 

14

 

Operating Instructions (Compact), 02, A5E01175608 

Declaration of conformity 

The EC Declaration of Conformity is available for the responsible authorities according to the 

above-mentioned EC Directive at the following address: 
Siemens Aktiengesellschaft 

Industry Sector 

Industrial Communication (A&D SC IC) 

Postfach 4848 

D-90327 Nürnberg, Germany 

Machinery directive 

The products are not machines in the sense of the EC Machinery Directive. There is 

therefore no declaration of conformity relating to the EC Machinery Directive 2006/42/EEC 

for these products. 
If the products are part of the equipment of a machine, they must be included in the 

declaration of conformity procedure by the manufacturer of the machine. 

Notice for Australia (C-TICK) 

The product CP 1623 meets the requirements of the AS/NZS 3548 standard. 

ICES conformity 

The digital class B product CP 1623 fulfills the requirements of Canadian standard ICES-

003. 

CSA approval 

The SIMATIC NET product CP 1623 is approved in accordance with standard CAN/CSA C 

22.2 no. 60950-1. 

Notice for USA (FCC) 

You will find this information in the English part of the document. 

UL approval 

The SIMATIC NET product CP 1623 is approved in accordance with standard UL 60950-1, 

First Edition. 

Содержание SIMATIC NET CP 1623

Страница 1: ...n des Treibers 3 Montage und Anschließen 4 Inbetriebnahme 5 Zulassungen Zertifikate 6 Technische Daten 7 SIMATIC NET CP 1623 Betriebsanleitung kompakt 02 A5E01175608 Dieses Dokument enthält Informationen in Deutsch This document contains information in English ...

Страница 2: ...richtet und betrieben werden Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes Systems dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser Dokumentation sind Personen die die Berechtigung haben Geräte Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeichnen Bestimm...

Страница 3: ...eschreibung 6 2 1 Auspacken und Prüfen 6 2 2 Lieferumfang 6 2 3 Kommunikationsprozessor CP 1623 6 3 Installation und Deinstallation des Treibers 9 3 1 Installation des Treibers 9 3 2 Deinstallation des Treibers 10 4 Montage und Anschließen 11 5 Inbetriebnahme 12 6 Zulassungen Zertifikate 13 7 Technische Daten 15 ...

Страница 4: ... SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG PC Band 1 Grundlagen SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG PC Band 2 Schnittstellen Das Handbuch führt in die Industrielle Kommunikation ein und erläutert die hierzu verfügbaren Kommunikationsprotokolle Zusätzlich wird die OPC Schnittstelle als Anwenderprogrammierschnittstelle beschrieben Handbuch Hardware konfigurieren und Verbindungen projek...

Страница 5: ...en online an unter http www siemens com automation service support Dort finden Sie Aktuelle Produkt Informationen FAQs Downloads Tipps und Tricks Der Newsletter versorgt Sie ständig mit den aktuellsten Informationen zu Ihren Produkten Der Knowledge Manager findet die richtigen Dokumente für Sie Im Forum tauschen Anwender und Spezialisten weltweit Ihre Erfahrungen aus Finden Sie Ihren Ansprechpartn...

Страница 6: ...prozessor CP 1623 SIMATIC NET Treiber CD für CP 1623 Vorliegende Betriebsanleitung kompakt für CP 1623 Stecker für die Zuführung der externen Versorgungsspannung Verwendung ist optional 2 3 Kommunikationsprozessor CP 1623 Produktmerkmale Der CP 1623 ist eine PCIe Baugruppe für den Anschluss von PGs PCs an Industrial Ethernet Die wesentlichen Eigenschaften sind Zwei RJ45 Anschlüsse für Industrial E...

Страница 7: ...weis Alle CP 1613 Softwareprodukte sind mit dem CP 1623 betreibbar Hardware Voraussetzung Der CP 1623 benötigt für den Betrieb einen PCIe Steckplatz PCI express x1 auch in x4 x8 oder x16 Steckplätzen betreibbar Leuchtdiodenanzeige Folgende Darstellung zeigt die Frontplatte des Kommunikationsprozessors CP 1623 3RZHU HKOHU QVFKOXVVEXFKVH H WHUQH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ 3RUW V I U 3RUW 3RUW V I U 3RUW 3R...

Страница 8: ...hlossen grün Dauerlicht gelb aus Verbindung Link vorhanden kein Datenverkehr 2 Port LEDs in jedem Port grün und gelb grün Dauerlicht gelb blinkend Verbindung Link vorhanden Daten senden empfangen aus 10 Mbit s oder kein Kabel angeschlossen grün Dauerlicht 100 Mbit s LEDs zur Anzeige der Datenübertragungsgeschwindig keit P1 und P Ports gelb Dauerlicht 1000 Mbit s Externe Versorgungsspannung Über di...

Страница 9: ...mmunikationsprozessors CP 1623 nach einem Treiber Hinweis Einsatz des CP 1623 mit SIMATIC NET PC Software Wird der CP 1623 in einem Industrienetz zusammen mit einem SIMATIC NET CP 1613 Software Produkt eingesetzt liefert die CD SIMATIC NET PC Software Edition 2007 oder höher den Treiber Bei Edition 2007 benötigen Sie unbedingt die Version Hotfix 1 Hinweis Einsatz des CP 1623 ohne SIMATIC NET PC So...

Страница 10: ...r nicht nur den Treiber für den CP 1623 Deinstallation nach Verwendung des CP 1623 ohne SIMATIC NET PC Software Wenn Sie den CP 1623 aus Ihrem Rechner entfernen und den Treiber deinstallieren möchten führen Sie bitte folgende Schritte aus 1 Gehen Sie in der Systemsteuerung in das Register Hardware 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte Manager im Dialogfeld Geräte Manager 3 Markieren Sie mit de...

Страница 11: ...eckdose 3 Öffnen Sie das Rechnergehäuse wie im Handbuch Ihres PG PC beschrieben und entfernen Sie die Abdeckung an einem freien PCIe Steckplatz Slot Ihres Rechners 4 Nehmen Sie den CP 1623 aus der Verpackung 5 Stecken Sie den CP 1623 in den PCIe Steckplatz Achten Sie darauf dass der CP 1623 vorschriftsmäßig gesteckt und befestigt ist 6 Schließen Sie das Rechnergehäuse wie im Handbuch Ihres PG PC b...

Страница 12: ...n zu beachten Die Bestelldaten hierfür entnehmen Sie bitte den Katalogen oder wenden Sie sich an Ihre örtliche Siemens Geschäftsstelle Projektieren Ihr Rechner ist nun bereit die SIMATIC NET Kommunikations Software muss aber noch projektiert werden Das weitere Vorgehen ist im Handbuch PC Stationen in Betrieb nehmen beschrieben Start Leiste Start PC Stationen in Betrieb nehmen Hinweis Die CP 1613 P...

Страница 13: ...3 Reaktion Das Zertifikat erscheint im Suchergebnis Das oben aufgeführte SIMATIC NET Produkt erfüllt die Anforderungen der EG Richtlinie 89 336 EWG Elektromagnetische Verträglichkeit Einsatzbereich Die Produkte sind ausgelegt für den Einsatz in folgenden Bereichen Anforderungen an Einsatzbereich Störaussendung Störfestigkeit Wohnbereich Geschäfts und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe EN 61000 6 3...

Страница 14: ... Richtlinie Maschinen 2006 42 EG Sind die Produkte Teil der Ausrüstung einer Maschine müssen sie vom Maschinenhersteller in das Verfahren zur Konformitätserklärung einbezogen werden Hinweis für Australien C TICK Das Produkt CP 1623 erfüllt die Anforderungen der Norm AS NZS 3548 ICES Konformität Das digitale Klasse B Produkt CP 1623 erfüllt die Anforderungen der kanadischen Norm ICES 003 CSA Zulass...

Страница 15: ...C PCI express x1 auch in x4 x8 oder x16 Steckplätzen betreibbar Spannung Versorgungsspannung PCIe DC 3 3 V und DC 12 V Externe Versorgungsspannung Nennspannung DC 12 24 V Grenzspannungen Min DC 10 5 V Max DC 32 V Stromaufnahme PCIe Spannung bei DC 3 3 V max 0 85 A PCIe Spannung bei DC 12 V max 0 4 A Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 5 55 C Transport und Lagertemperatur 20 60 C Kons...

Страница 16: ...gung Anforderung an die externe Spannungsversorgung Galvanische Trennung erforderlich Nennspannungsbereich DC 12 24 V Stromaufnahme des CP 1623 bei DC 12 V 0 55 A bei DC 24 V 0 3 A Zuführung der externen Versorgungsspannung Buchsenleiste 2 polig Verwenden Sie den mitgelieferten Stecker Hinweis Die Fremdeinspeisung muss die Anforderung nach NEC Class 2 erfüllen ...

Страница 17: ... and uninstalling the driver 3 Installing and connecting up 4 Commissioning 5 Approvals Certificates 6 Technical specifications 7 SIMATIC NET CP 1623 Operating Instructions Compact 02 A5E01175608 This document contains information in English ...

Страница 18: ... Commissioning and operation of a device system may only be performed by qualified personnel Within the context of the safety notes in this documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission ground and label devices systems and circuits in accordance with established safety practices and standards Prescribed Usage Note the following WARNING This device may only...

Страница 19: ...acking and checking 6 2 2 Components of the product 6 2 3 CP 1623 communications processor 6 3 Installing and uninstalling the driver 9 3 1 Installing the driver 9 3 2 Uninstalling the driver 10 4 Installing and connecting up 11 5 Commissioning 12 6 Approvals Certificates 13 6 1 FCC compliance information 15 7 Technical specifications 16 ...

Страница 20: ... SIMATIC NET Industrial Communication with PG PC Part 1 Basics SIMATIC NET Industrial Communication with PG PC Part 2 Interfaces This manual introduces you to industrial communication and explains the available communication protocols It also describes the OPC interface as a user programming interface Manual Configuring Hardware and Communication Connections with STEP 7 This contains instructions ...

Страница 21: ... of our technical information on the Internet at http www siemens com automation service support Here you will find the following information Current product information FAQs downloads tips and tricks The newsletter provides you with the latest information on your products The Knowledge Manager will help you find just the documents you need In the forum users and experts worldwide exchange ideas a...

Страница 22: ...the CP 1623 CP 1623 communications processor SIMATIC NET Driver CD for the CP 1623 These Operating Instructions compact for CP 1623 Connector for connecting an external power supply use is optional 2 3 CP 1623 communications processor Product features The CP 1623 is a PCIe module for connecting PGs PCs to Industrial Ethernet The essential properties are as follows Two RJ 45 ports for Industrial Et...

Страница 23: ...sing autocrossover autonegotiation Note All CP 1613 software products can be operated with the CP 1623 Hardware requirements The CP 1623 requires a PCIe slot PCI express x1 can also be operated in x4 x8 or x16 slots LEDs The following graphic shows the front panel of the CP 1623 communications processor SRUW V IRU SRUW SRUW V IRU SRUW 3RUW 3 3RUW 3 6 IRU GLVSOD LQJ WUDQVPLVVLRQ UDWH RI SRUW DQG SR...

Страница 24: ...onnected green lit permanently yellow off Link exists no data traffic 2 LEDs in each port green and yellow green lit permanently yellow flashing Link exists sending receiving data off 10 Mbps or No cable connected green lit permanently 100 Mbps LEDs for displaying data transmission rate P1 and P ports yellow lit permanently 1000 Mbps External power supply If an external power supply is connected v...

Страница 25: ...s processor the Windows plug and play mechanism searches for a driver Note Using the CP 1623 with SIMATIC NET PC software If the CP 1623 is used in an industrial network along with a SIMATIC NET CP 1613 software product the SIMATIC NET PC Software Edition 2007 or higher provides the driver With Edition 2007 you require Hotfix 1 Note Using the CP 1623 without SIMATIC NET PC software If the CP 1623 ...

Страница 26: ...s the entire SIMATIC NET PC software on the computer not only the driver for the CP 1623 Uninstalling after using the CP 1623 without SIMATIC NET PC software If you remove the CP 1623 from your computer and want to uninstall the driver follow the steps below 1 Open the Control Panel and go to the Hardware tab 2 Click on the Device Manager button in the Device Manager group box 3 Right click on the...

Страница 27: ...computer and pull out the power cable connector from the socket 3 Open the housing of the computer as described in the manual for your PG PC and remove the cover of a free PCIe slot in your computer 4 Remove the CP 1623 from its packing 5 Insert the CP 1623 in the PCIe slot Make sure that the CP 1623 is inserted and secured correctly 6 Close the computer housing as described in the manual accompan...

Страница 28: ...rrent documentation For ordering data of the documentation please refer to the catalogs or contact your local Siemens office Configuring Your computer is now ready although you still have to configure the SIMATIC NET communication software The rest of the procedure is described in the Commissioning PC Stations manual Start menu Start Commissioning PC Stations Note The CP 1613 configuration can be ...

Страница 29: ... 1623 Reaction The certificate appears in the search results The above listed SIMATIC NET product meets the requirements of the EC directive 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility Area of application The products are designed for use in the following environments Requirements Area of application Emission Immunity Domestic area commercial and light industrial environments EN 61000 6 3 2001 EN 610...

Страница 30: ... the EC Machinery Directive 2006 42 EEC for these products If the products are part of the equipment of a machine they must be included in the declaration of conformity procedure by the manufacturer of the machine Notice for Australia C TICK The product CP 1623 meets the requirements of the AS NZS 3548 standard ICES conformity The digital class B product CP 1623 fulfills the requirements of Canadi...

Страница 31: ...ed in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee the interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more...

Страница 32: ...r for PG PC PCI Express x1 can also be operated in x4 x8 or x16 slots Voltage PCIe power supply 3 3 V DC and 12 V DC External power supply Rated voltage 12 24 V DC Limit voltages Min 10 5 V DC Max 32 V DC Current consumption PCIe power at 3 3 V DC max 0 85 A PCIe power at 12 V DC max 0 4 A Permitted ambient conditions Operating temperature 5 55 C Transport and storage temperature 20 60 C Construct...

Страница 33: ...nal power supply Requirements of the external power supply Electrical isolation required Rated voltage range 12 24 V DC CP 1623 current consumption at 12 V DC 0 55 A at 24 V DC 0 3 A Connection of external power supply Socket strip 2 pin Use the supplied connector Note If supplied from a separate source this must meet the requirements to comply with NEC Class 2 ...

Отзывы: