Siemens SIMATIC IOT Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 64

List of abbreviations

SIMATIC IOT2020, SIMATIC IOT2040

Operating Instructions, 10/2016, A5E37656492-AB

RxD

Receive Data

Data transfer signal

SELV

Safety Extra Low Voltage

Safety extra low voltage

UEFI

Unified Extensible Firmware

Interface

Underwriters Laboratories Inc. US organization for testing and certification

according to national or binational standards.

USB

Universal Serial Bus

Содержание SIMATIC IOT

Страница 1: ...__________ ___________________ ___________________ SIMATIC SIMATIC IOT SIMATIC IOT2020 SIMATIC IOT2040 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB Preface Overview 1 Safety instructions 2 Installing and connecting the device 3 Software and commissioning 4 Expand device 5 Maintaining and repairing the device 6 Technical specifications 7 Technical support A List of abbreviations B ...

Страница 2: ...ly by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens prod...

Страница 3: ... and programming is required to understand this manual General knowledge in the field automation control engineering is recommended Scope of validity of this document These operating instructions apply to the following devices of the device family SIMATIC IOT2000 SIMATIC IOT2020 SIMATIC IOT2040 Scope of this documentation The device documentation comprises Product information e g Important notes o...

Страница 4: ...es The supplied device may differ in some details from the figures Within some of the figures one device is used to represent all devices History The following editions of these operating instructions have been published Edition Comment 09 2016 First edition 10 2016 Second edition correction to forum login in the section Software and commissioning ...

Страница 5: ...y 19 3 1 2 Identification data of the device 21 3 1 3 Permitted mounting positions and mounting types 21 3 2 Mounting the device 22 3 2 1 Mounting instructions 22 3 2 2 Mounting on DIN rails 24 3 2 3 Wall mounting 25 3 3 Connecting the device 26 3 3 1 Notes on connecting 26 3 3 2 Connecting the power supply 27 3 3 3 Securing the cables 28 4 Software and commissioning 29 5 Expand device 31 5 1 Inse...

Страница 6: ...45 7 4 2 Ambient conditions 47 7 4 3 Power demand of the components 48 7 4 4 Direct current supply DC 48 7 5 Hardware descriptions 49 7 5 1 Motherboard 49 7 5 2 External Interfaces 51 7 5 2 1 Power supply 51 7 5 2 2 USB 51 7 5 2 3 Ethernet port 52 7 5 2 4 Serial port only SIMATIC IOT2040 52 7 5 3 Internal interfaces 54 7 5 3 1 Arduino shield interfaces 54 7 5 3 2 UART Debug 55 7 5 3 3 Mini PCIe in...

Страница 7: ...act and flexible solution with a focus on the IOT environment and round off the SIMATIC IPC product range in the lower output range Features High degree of ruggedness Compact design as per LOGO External RS232 RS422 RS485 Ethernet and USB interfaces Internal interfaces for Arduino Shield and Mini PCIe card Freely programmable interfaces Maintenance free operation possible ...

Страница 8: ...g on the industrial area of application the following SIMATIC IOT devices are available with the following features SIMATIC IOT2040 Intel Quark X1020 processor 1 GB RAM 2 x Ethernet interfaces 2 x RS232 422 485 interface Battery buffered real time clock SIMATIC IOT2020 Intel Quark X1000 processor 512 MB RAM 1 x Ethernet interface ...

Страница 9: ...w the configuration and interfaces of the SIMATIC IOT2020 Top view Front view Bottom view Openings for push in lugs for wall mounting Securing device Markings for the installation of antennae RESET button for the CPU Power supply connector USER button programmable LED display see section Motherboard Page 49 Ethernet interface 10 100 Mbps Cover on left USB Type Micro B Cover on right USB Type A ...

Страница 10: ...op view Front view Bottom view Openings for push in lugs for wall mounting Securing device Markings for the installation of antennae RESET button for the CPU Power supply connector USER button programmable COM interfaces RS232 422 485 Ethernet interface 10 100 Mbps LED display see section Motherboard Page 49 Ethernet interface 10 100 Mbps prepared for PoE Cover on left USB Type Micro B Cover on ri...

Страница 11: ...g instructions were written The following accessories are not included in the scope of delivery and can be ordered separately Additional accessories can be found on the Internet at Industry Mall https mall industry siemens com Push in lugs Set with 100 push in lugs for wall mounting Article number 3RB1900 0B Storage media SIMATIC PC USB flash drive Article number 6ES7648 0DC50 0AA0 6ES7648 0DC60 0...

Страница 12: ...Overview 1 3 Accessories SIMATIC IOT2020 SIMATIC IOT2040 12 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB ...

Страница 13: ... the device machine or plant Device and system expansions may violate safety rules and regulations regarding radio interference suppression If you install or exchange system expansions and damage your device the warranty becomes void For system expansions Only install system expansion devices designed for this device Contact your technical support team or where you purchased your PC to find out wh...

Страница 14: ...cal specifications and approvals of the device only apply if you use expansion components that have a valid CE approval CE mark The installation conditions for expansion components in the associated documentation must be observed UL approval of the device only applies when the UL approved components are used according to their Conditions of Acceptability We are not liable for functional limitation...

Страница 15: ... cell body do not recharge do not open do not short circuit do not reverse polarity do not heat above 100 C and protect from direct sunlight moisture and condensation Strong high frequency radiation NOTICE Observe immunity to RF radiation The device has an increased immunity to RF radiation according to the specifications on electromagnetic compatibility in the technical specifications Radiation e...

Страница 16: ...Siemens strongly recommends to apply product updates as soon as available and to always use the latest product versions Use of product versions that are no longer supported and failure to apply latest updates may increase customer s exposure to cyber threats To stay informed about product updates subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed under http www siemens com industrialsecurity Di...

Страница 17: ... operation The device is tested and certified on the basis of the technical standards In rare cases functional restrictions can occur during plant operation Validate the correct functioning of the plant to avoid functional restrictions Note Use in an industrial environment without additional protective measures This device was designed for use in a normal industrial environment according to IEC 60...

Страница 18: ...Safety instructions 2 2 Notes on use SIMATIC IOT2020 SIMATIC IOT2040 18 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB ...

Страница 19: ...nstallation location 4 Keep the original packaging in case you have to transport the unit again Note Damage to the device during transport and storage If a device is transported or stored without packaging shocks vibrations pressure and moisture may impact the unprotected unit A damaged packaging indicates that ambient conditions have already had a massive impact on the device The device may be da...

Страница 20: ...evice for immediate repair NOTICE Damage from condensation If the device is subjected to low temperatures or extreme fluctuations in temperature during transportation for example in cold weather moisture could build up on or inside the HMI device condensation Moisture causes a short circuit in electrical circuits and damages the device In order to prevent damage to the device proceed as follows St...

Страница 21: ... illustration shows an example Example rating plate Enter the identification data in the table below Order number 6ES Serial number S VP Production version FS All existing Ethernet addresses MAC 3 1 3 Permitted mounting positions and mounting types The device can be attached horizontally or vertically on a DIN rail or to a wall Horizontal mounting position preferred Vertical mounting position Take...

Страница 22: ...irements or the applicable country specific regulations When the device is used in the area of Industrial Control Equipment in accordance with UL61010 2 201 note that the device is classified as Open Type A UL61010 2 201 conform enclosure is therefore a mandatory requirement for approval or operation according to UL61010 2 201 Install all the expansions in the device before mounting the device on ...

Страница 23: ...ur times the total weight of the device including fixing elements NOTICE Incorrect fixing elements If you use anchors and screws other than those specified below for wall mounting safe mounting is not guaranteed The device can fall and may be damaged Use only the anchors and screws specified in the following table Material Bore diameter Fixing element Concrete Select according to the specification...

Страница 24: ...ure Mounting 1 Place the device and rail clip on the upper edge of the standard profile rail at the position shown and push the device down 2 Swing the rail clips of the device from below via the standard profile rail 3 Push the device in the direction of the standard profile rail You will hear the device click into place Removing 1 Push down the device until it is released by the rail clips 2 Swi...

Страница 25: ...unting Requirement Four push in lugs The push in lugs must be ordered separately see section Accessories Page 11 Four anchors and four screws Procedure for mounting 1 Guide a push in lug through the corresponding opening at the top of the device as shown 2 Press the push in lug down 3 Mark the bore holes drill the required holes in the wall and fasten the device to the wall using four screws and c...

Страница 26: ...damage to the machine or plant Note the following when connecting I O devices Read the documentation of the I O devices Follow all instructions in the documentation Only connect I O devices which are approved for industrial applications in accordance with EN 61000 6 2 and IEC 61000 6 2 I O devices that are not hotplug capable may only be connected after the device has been disconnected from the po...

Страница 27: ...IN EN UL 60950 1 Note The power supply must be adapted to the input data of the device see chapter General technical specifications Page 45 If there are voltage peaks on power supply lines use a protective device in the form of a varistor MOV UMOV U rated x 1 2 BLITZDUCTOR BVT AVD 24 918 422 or compatible Requirement You are using the supplied terminal A two core cable with a cable cross section o...

Страница 28: ...0 SIMATIC IOT2040 28 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB 3 3 3 Securing the cables Use cable ties or cable clamps to secure the connected cables to suitable fixing elements for strain relief Make sure that the cables are not crushed by the cable tie or the cable clamps ...

Страница 29: ...mmissioning and Micro SD image is available in the SIMATIC IOT2000 Forum SIMATIC IOT2000 Forum To use the SIMATIC IOT2000 Forum you need a login for online support Follow these steps to participate in the Technical Forum 1 Open the website Technical Forum http www siemens com automation forum 2 If you do not yet have a login for online support click Register at the top right of the window and foll...

Страница 30: ...Software and commissioning SIMATIC IOT2020 SIMATIC IOT2040 30 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB ...

Страница 31: ...e installed in a system you must observe the safety regulations for work on electrical systems Carefully insert the Micro SD card into the Micro SD holder without applying excess force 1 Open the cover on the right 2 Carefully press the Micro SD holder down and lift the holder forwards 3 Push the Micro SD card correctly aligned into the supporting frame The contacts of the Micro SD card must point...

Страница 32: ...Arduino shield accessible or visible from outside In this case the customer is responsible for the re approval of the device Note Power consumption If the power consumption of the Arduino shield is too high the device will be damaged Note the information in section Technical data Page 45 Ambient temperature The temperature in the housing of the device can be up to 30 C above the maximum permissibl...

Страница 33: ...o high the device will be damaged Note the information in section Technical data Page 45 Ambient temperature The temperature in the housing of the device can be up to 30 C above the maximum permissible ambient temperature of the device Make sure that the maximum permissible ambient temperature of the Mini PCIe card is specified accordingly Requirement The device is disconnected from the power supp...

Страница 34: ...6 Then follow these steps 1 Loosen the front panel of the housing from the rear panel of the housing Carefully press with the blade of a flat blade screwdriver in the marked recesses and carefully pull on the appropriate place on the front panel of the enclosure 2 Remove the front panel of the enclosure 3 Remove the motherboard 4 Drill the bushings for the antenna sockets with a corresponding diam...

Страница 35: ... may damage the device or violate the safety requirements and regulations on RF suppression Contact your technical support team or where you purchased your PC to find out which system expansion devices may safely be installed If you install or exchange system expansions and damage your device the warranty becomes void CAUTION Electrostatic sensitive devices ESD The device contains electronic compo...

Страница 36: ...ed by the manufacturer The article number is A5E34734290 Do not throw lithium batteries into fire do not solder on the cell body do not recharge do not open do not short circuit do not reverse polarity do not heat above 100 C and protect from direct sunlight moisture and condensation NOTICE Disposal of batteries and rechargeable batteries Batteries and rechargeable batteries do not belong in domes...

Страница 37: ...ost after 30 seconds The time will be deleted if it takes you longer than 30 seconds to replace the battery The device is no longer synchronous Time controlled programs will no longer run or will run at the wrong time This may damage the plant Reset the time for the device 1 Open the cover on the right 2 Pull the plug of the battery cable from the motherboard 3 Remove the battery from the battery ...

Страница 38: ...TIC IOT2040 38 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB 6 4 Recycling and disposal Marking according to WEEE guideline Do not discard the device with your household waste Observe the local legal guidelines for disposal Alternatively you can use a certified disposal service company ...

Страница 39: ...in the following sections EU Declaration of Conformity The associated declaration of conformity is available on the Internet at the following address EU Declaration of Conformity https support industry siemens com cs ww en ps 16739 cert ISO 9001 certificate The Siemens quality management system for our entire product creation process development production and sales meets the requirements of ISO 9...

Страница 40: ...pliance with FCC regulations Modifications Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Conditions of Operations This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference receive...

Страница 41: ...electronic components or modules are labeled as electrostatic sensitive devices The following abbreviations are commonly used for electrostatic sensitive devices ESD Electrostatic sensitive device ESD Electrostatic Sensitive Device as a common international designation Electrostatic sensitive devices can be labeled with an appropriate symbol NOTICE Damage to ESD from touch Electrostatic sensitive ...

Страница 42: ...he figure shows the maximum electrostatic voltages with which a person is charged depending on humidity and material These values conform to the specifications of IEC 61000 4 2 Synthetic materials Wool Antistatic materials such as wood or concrete NOTICE Grounding measures There is no equipotential bonding without grounding An electrostatic charge is not discharged and may damage the ESD Protect y...

Страница 43: ...sons the workstation and devices tools and packaging used are properly grounded This way you avoid static discharge Avoid direct contact As a general rule do not touch electrostatic sensitive devices except in the case of unavoidable maintenance work Hold the modules at their edge so that you do not touch the connector pins or conductor paths This way the discharge energy does not reach and damage...

Страница 44: ...specifications 7 3 Dimension drawings SIMATIC IOT2020 SIMATIC IOT2040 44 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB 7 3 Dimension drawings The following figures show the dimension drawings of the type IOT2000 ...

Страница 45: ... the requirement NEC Class 2 or LPS according to the IEC EN DINEN UL 60950 1 2 In the event of low supply voltage the buffer time is reduced Electromagnetic compatibility Immunity with regard to conducted interference on the supply lines 2 kV according to IEC 61000 4 4 burst 1 kV according to IEC 61000 4 5 asymmetrical surge Noise immunity on signal lines 1 kV according to IEC 61000 4 4 burst leng...

Страница 46: ...onally with SIMATIC IOT2040 LAN interface X2 P1 RJ45 3 SOC LAN controller COM X30 X31 RS 232 2 max 115 Kbps D sub connector 9 pin RS 422 2 3 max 115 Kbps D sub connector 9 pin RS 485 2 3 max 115 Kbps D sub connector 9 pin Maximum permitted cable length at the RS 485 30 m Maximum permitted cable length at the other COM ports 1000 m 1 For unique labeling the LAN interfaces are numbered on the enclos...

Страница 47: ...68 2 78 IEC 60068 2 30 Operation 5 85 at 30 C no condensation Storage transport 5 95 at 25 55 C no condensation Atmospheric pressure Operation 1080 795 hPa corresponds to an elevation of 1000 m to 2000 m Storage transport 1080 to 660 hPa corresponds to an elevation of 1000 to 3500 m Also note the following section Power consumption of the components Mechanical ambient conditions Vibration resistan...

Страница 48: ... 5 W Mini PCIe card 1 5 A 1 0 3 A 2 USB 2 0 high current 500 mA 1 May amount to maximum 3 0 A for up to 100 ms at start stop torque of device 2 May amount to maximum 1 2 A for up to 100 ms at start stop torque of device 3 With maximum total power the permissible ambient temperature for the vertical mounting position is reduced to 45 C Note Device can overheat The power supply cannot make unlimited...

Страница 49: ...IMATIC IOT2020 SIMATIC IOT2040 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB 49 7 5 Hardware descriptions 7 5 1 Motherboard The following figures show the motherboard of the SIMATIC IOT2040 The interfaces X30 X31 and X2 are not present in SIMATIC IOT2020 ...

Страница 50: ...X2 Ethernet2 ready for PoE X30 X31 COM D Sub9 X60 USB A X61 USB B Micro X14 UART Debug X40 Battery Con X50 µSD slot X11 X13 Arduino 8 pin 2x X10 Arduino 10 pin X12 Arduino 6 pin X15 ICSP Part of Arduino Interface X16 JTAG Internal X80 Power supply X18 Jumper 3 pin SMD Jumper defines IO voltage for Arduino shield Jumper on pins 1 2 5 V Jumper on pins 2 3 3 3 V X100 MiniPCIe Con X101 Latch X82 VIN S...

Страница 51: ...rfaces 7 5 2 1 Power supply Plug connector 2 pin Name of interface on the device X80 Pin Assignment 1 GND M 2 9 36 V DC L 7 5 2 2 USB USB socket type A Name of interface on the device X60 Pin Assignment 1 5 VDC out max 500 mA 2 USB DN 3 USB DP 4 GND USB socket Type Micro B Name of interface on the device X61 Pin Assignment 1 2 USB DN 3 USB DP 4 5 GND ...

Страница 52: ...ional data B input output 4 BI_DC Bidirectional data C input output 5 BI_DC Bidirectional data C input output 6 BI_DB Bidirectional data B input output 7 BI_DD Bidirectional data D input output 8 BI_DD Bidirectional data D input output LED Short description Meaning 1 LED 1 Off 10 Mbps Lit green 100 Mbps 2 LED 2 Off Cable not connected Lights up yellow Connection established Flashes Data transfer a...

Страница 53: ... Request to send O 8 CTS Clear to send I 9 RI Incoming call I Assignment RS 422 Pin Short description Meaning 1 TX Transmitted data O for full duplex mode 2 TX Transmitted data O for full duplex mode 3 RX Receive data I for full duplex mode 4 RX Receive data I for full duplex mode 5 M Signal ground 6 nc 7 nc 8 nc 9 nc Assignment RS 485 Pin Short description Meaning 1 Data Transmit receive data I O...

Страница 54: ...ing on the operating mode The position of the interfaces and Pin 1 of the respective interface is available in section Motherboard Page 49 X10 Pin Operating mode DIGITAL ANALOG POWER SERIAL SPI I2C PWM 1 8 2 9 X 3 10 SS X 4 11 MOSI X 5 12 MISO 6 13 SCK 7 GND 8 9 18 A4 SDA 10 19 A5 SCL X11 Pin Operating mode DIGITAL ANALOG POWER SERIAL SPI I2C PWM 1 0 RxD 2 1 TxD 3 2 4 3 X 5 4 6 5 X 7 6 X 8 7 X12 P...

Страница 55: ...G POWER SERIAL SPI I2C PWM 4 17 A3 5 18 A4 SDA 6 19 A5 SCL X13 Pin Operating mode DIGITAL ANALOG POWER SERIAL SPI I2C PWM 1 2 IOREF 3 RESET 4 3 3 V 5 5 V 6 GND 7 GND 8 VIN X15 ICSP Pin Operating mode DIGITAL ANALOG POWER SERIAL SPI I2C PWM 1 12 MISO 2 5 V 3 13 SCK 4 11 5 RESET MOSI 6 GND 7 5 3 2 UART Debug X14 Pin Assignment 1 GND 2 RTS_N 3 n c 4 RxD 5 TxD 6 CTS_N ...

Страница 56: ...3 PETp0 34 GND 31 PETn0 32 SMB_DATA 29 GND 30 SMB_CLK 27 GND 28 1 5V 25 PERp0 26 GND 23 PERn0 24 3 3Vaux 21 GND 22 PERST 19 Reserved UIM_C4 20 W_DISABLE1 17 Reserved UIM_C8 18 GND Nose 15 GND 16 UIM_VPP 13 REFCLK 14 UIM_RESET 11 REFCLK 12 UIM_CLK 9 GND 10 UIM_DATA 7 CLKREQ 8 UIM_PWR 5 COEX2 6 1 5 V 3 COEX1 4 GND 1 WAKE 2 3 3 Vaux 7 5 3 4 Micro SD interface Pin Abbreviation Function 1 Dat2 Data lin...

Страница 57: ...u portal Your local representative http www automation siemens com mcms aspa db en Pages default aspx Training center http sitrain automation siemens com sitrainworld AppLang en Industry Mall https mall industry siemens com When contacting your local representative or Technical Support please have the following information at hand MLFB of the device BIOS version for industrial PC or image version ...

Страница 58: ...Technical support A 1 Service and support SIMATIC IOT2020 SIMATIC IOT2040 58 Operating Instructions 10 2016 A5E37656492 AB ...

Страница 59: ...Set Ready Ready for operation DTR Data Terminal Ready Data terminal is ready ESD Components sensitive to electro static charge EN European standard ESD Electrostatic Sensitive Device Electrostatic discharge Electrostatic Sensitive Devices Electrostatic discharge GND Ground Chassis ground IDE Integrated Device Electronics IEC International Electronical Commission LAN Local Area Network Computer net...

Страница 60: ...656492 AB RxD Receive Data Data transfer signal SELV Safety Extra Low Voltage Safety extra low voltage UEFI Unified Extensible Firmware Interface UL Underwriters Laboratories Inc US organization for testing and certification according to national or binational standards USB Universal Serial Bus ...

Страница 61: ...of Embedded Linux see Yocto and Poky Drivers Program parts of the operating system They adapt user program data to the specific formats required by I O devices such as hard disk printers and monitors Embedded Linux Linux for industrial embedded systems see Yocto and Poky ESD Guideline Guideline for using electrostatic sensitive components Ethernet Local network bus structure for text and data comm...

Страница 62: ...ed and interfaces and device I Os are controlled and managed Operating system Generic term which describes all functions for controlling and monitoring user program execution distribution of system resources to the user programs and the operating mode in cooperation with the hardware for example Windows 7 Ultimate Poky Cross hardware framework of the Yocto project for creation of customized Embedd...

Страница 63: ...gree of protection 45 Dimension drawings 44 Directive ESD Directive 41 E EAC 40 ESD 41 ESD Directive 41 EU Declaration of Conformity 39 Expansion slot 46 F FCC 40 Features 7 Flash 46 G General technical specifications 45 I Identification data 21 Installation on a DIN rail 21 Installing Arduino shield 32 Backup battery 37 Mini PCIe card 33 Interfaces 46 SIMATIC IOT2020 9 L Labeling 40 Korea 40 Limi...

Страница 64: ...IOT2040 10 Power supply Connecting 27 DC power supply 48 Processor 46 PROFINET 48 Protective measure Static electricity 43 R Radiation 15 High frequency radiation 15 RAM 46 Rating plate 21 Repairs 35 S Safety instruction Storage 20 Transportation 20 Static electricity Protective measures 43 Supply voltage 45 U USB Flash Drive 11 W Wall mounting 21 25 Warranty 13 Weight 45 ...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC IOT

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC IOT

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC IOT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIMATIC IOT

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC IOT

Бренды по названию

Популярные бренды