Nº de réf.: 3ZW1012-0KM03-1AA0
3
SENTRON
Module d'extension PROFIBUS DPV1
7KM9300-0AB00-0AA0
7KM9300-0AB01-0AA0
Instructions de service
Français
Les produits décrits dans cette documentation ont été conçus pour assurer des
fonctions de sécurité en tant que composant d'un équipement ou d'une
machine. Un système de sécurité complet contient en général des détecteurs,
des appareils d'évaluation, des auxiliaires de signalisation et des dispositifs de
coupure de sécurité. Il incombe au constructeur d'un équipement ou d'une
machine d'assurer le fonctionnement correct des composants assemblés.
Siemens AG, ses agences et ses sociétés en participation (ci-après "Siemens")
ne sont pas à même de garantir toutes les propriétés d'une installation complète
ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été conçues par Siemens.
En outre, Siemens ne peut être tenue pour responsable des recommandations
explicitement ou implicitement fournies dans cette documentation. Aucun nou-
veau droit de garantie ni aucune nouvelle responsabilité dépassant les condi-
tions générales de vente de Siemens ne pourront naître des descriptions
développées dans cette documentation.
Le module d'extension PROFIBUS DPV1 est conçu pour fonctionner avec des
appareils de mesure multifonctions (multimètres) PAC et COM800. Le module
d'extension PROFIBUS DPV1 sert à intégrer le multimètre PAC dans les sys-
tèmes de gestion d'énergie et dans les systèmes d'automatisation.
Le module d'extension PROFIBUS DPV1
• transmet les valeurs du multimètre SENTRON PAC au maître PROFIBUS DP.
• reçoit des informations, par exemple des commandes, du maître
PROFIBUS DP et les transmet au multimètre SENTRON PAC.
Voir figure 3.
Position de montage : verticale sur l’appareil
Montez le module d'extension PROFIBUS DPV1 avant de mettre en service
l’appareil. Vous devez respecter :
• les directives relatives aux composants sensibles aux décharges électrostatiques
• les directives PROFIBUS pour le montage, la mise à la terre, la résistance de
terminaison, etc.
http://www.profibus.com/pall/meta/downloads/article/00332/
Ne saisissez le module d'extension PROFIBUS DPV1 que par son boîtier en
plastique.
a) Mettez l'installation hors tension.
b) Déchargez votre corps de l'électricité statique.
c) Montez l'appareil de mesure multifonctions.
Etapes du montage
voir figure 4.
(1) Enfichez le module d'extension PROFIBUS DPV1 sur l’appareil. Aidez-vous
pour cela du guidage et de l'immobilisation en rotation.
(2) Serrez les vis du module d'extension PROFIBUS DPV1 avec 0,5 Nm sur
l’appareil.
(3) Branchez le connecteur mâle SUB-D sur le connecteur femelle SUB–D.
(4) Fixez le connecteur SUB-D en serrant les vis.
(5) Veiller à assurer l'arrêt de traction des câbles raccordés.
Le module d'extension PROFIBUS DPV1 est affecté au système maître
PROFIBUS DP dans un logiciel de configuration, par exemple STEP 7. Vous
trouverez le fichier GSD nécessaire sur Internet (voir l'assistance en ligne).
Dans le cas du COM800, la modification du réglage n'est possible que depuis le
logiciel de configuration ou via powerconfig..
Vous trouverez des détails sur la configuration dans les manuels suivants :
• "Module d'extension PROFIBUS DPV1"
• Manuel de communication
Vous trouverez ces deux manuels sur le CD–ROM de l'appareil et sur Internet
(voir l'assistance en ligne).
Important
Siemens offre pour son portefeuille de produits d'automatisation et entraîne-
ments des mécanismes de sécurité informatiques garantissant une exploitation
sécurisée de l'installation ou de la machine. Nos produits sont constamment
développés en termes de sécurité informatique. Nous vous recommandons
donc de vous tenir régulièrement informé des mises à jour et mises à niveau de
nos produits et d'utiliser uniquement les versions respectives actuelles. Vous
trouverez des informations à ce sujet au lien suivant:
http://support.automation.siemens.com
Sur cette page, vous pouvez vous abonner à la Newsletter d'un produit donné.
Pour l'exploitation sécurisée d'une installation ou d'une machine, il est en outre
nécessaire d'intégrer les constituants d'automatisation dans un concept global
de sécurité
informatique de l'installation ou de la machine qui correspond à l'état actuel de
la technique informatique. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la
rubrique suivante:
http://www.siemens.com/industrialsecurity
Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui pro-
viennent d'autres fabricants.
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant
d'avoir lu et assimilé les présentes instructions et notamment les
conseils de sécurité et mises en garde qui y figurent.
DANGER
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.
PRUDENCE
La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec
des composants certifiés.
Information importante
Domaine d'application
Outils requis pour le montage
Montage et raccordement
!
Configuration
Figure 5 :
Paramétrage de la langue sur l'écran LCD du SENTRON PAC
Figure 6, 7: Paramétrage de l'adresse PROFIBUS sur l'écran LCD du PAC
Caractéristiques techniques
ANSI TIA/EIA–485–A
Montage pour l'interface
PROFIBUS DP, isolé
galvaniquement de l'appareil
5 V
5 %
Charge admissible (du 5 V sur
connecteur PROFIBUS DP)
10 mA maxi.
Alimentation
Par l’appareil
Isolation électrique entre le
SENTRON PAC et l'interface
PROFIBUS DP
500 V
Tension d'isolement
Maxi. 500 V
Degré de protection
IP20
Degré de pollution admissible 2 selon CEI 61010–1:2001
Poids environ
45 g
Dimensions du boîtier en mm
(H x L x P)
63 x 43 x 22
Dimensions du boîtier avec
connecteur femelle SUB–D en
mm (H x L x P)
69 x 43 x 22
Profondeur d'encastrement du
SENTRON PAC avec le
module d'extension
PROFIBUS DPV1 monté, en
mm en plus de la profondeur
d’encastrement de l'appareil
22
Exécution du boîtier
VDT 3400 structure 36
Longueur de câble selon
CEI 61158–2:2004
1200 m maxi. à 9,6 kbits / s
100 m maxi à 12 Mbits / s
Tolérances
selon DIN 16901:1982–11
Refroidissement
Refroidissement à air passif par des fentes
d'aération
Classe d'inflammabilité
V–0
Notes relatives à la sécurité
