Siemens SCALANCE X-000 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

SCALANCE X-000
Operating Instructions, 09/2016, C79000-G8976-C344-02

Index

Accessories, 7

Approvals, 39, 42, 43, 43

Article number, 5

Auto polarity exchange, 14

Autonegotiation, 13

CE mark, 39

Components of the product, 7

defective, 31

Design, dimensions and weight, 34, 36

Dimension drawings, 45

Rear, 45

Side view, 46

Display, 16, 16

E1 approval, 42

ECE directive, 42

Electrical data, 33, 35

Frame delay time, 35, 37

Further documentation, 5

Glossary, 6

Grounding, 27

Installation on a DIN rail, 27

S7 standard rail, 27

Wall mounting, 27

IE FC RJ-45 Plug 180, 28

Installation, 28

Plugging in, 29

Pulling, 29

Installation

Types of installation, 18

Insulation between the TP ports, 14

LEDs

Port LEDs, 16

Power LED, 16

MDI / MDI-X autocrossover function, 14

Mounting

Installation on a DIN rail, 19

Installation on a standard rail, 21

Wall mounting, 22

Network topology, 9

Star topology, 9

Noise test, 43

Overvoltage resistance, 43

Permitted ambient conditions, 33, 36

Permitted cable lengths, 13, 33, 35

Pin assignment

SCALANCE X005, 13

SCALANCE X005TS, 13

Port LEDs, 16

Содержание SCALANCE X-000

Страница 1: ...___________ ___________________ ___________________ SIMATIC NET Industrial Ethernet switches SCALANCE X 000 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 Introduction 1 Network topologies 2 Description of the device 3 Mounting 4 Connecting up 5 Maintenance and troubleshooting 6 Technical specifications 7 Approvals 8 Dimension drawings 9 ...

Страница 2: ...e operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING...

Страница 3: ...s 12 3 3 TP ports twisted pair 13 3 4 LEDs 16 4 Mounting 17 4 1 Safety notices for installation 17 4 2 Types of installation 18 4 3 Installation on a DIN rail 19 4 4 Installation on a standard rail 21 4 5 Wall mounting 22 5 Connecting up 23 5 1 Safety when connecting up 23 5 2 Wiring rules 25 5 3 Power supply 26 5 4 Grounding 27 5 5 IE FC RJ 45 Plug 180 28 6 Maintenance and troubleshooting 31 7 Te...

Страница 4: ...Table of contents SCALANCE X 000 4 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 ...

Страница 5: ...ducts that you can operate along with the SCALANCE X 000 IE switches in an Industrial Ethernet network You can order the manual SIMATIC NET Industrial Twisted Pair and Fiber Optic Networks release 05 2001 using the following order numbers 6GK1970 1BA10 0AA0 German 6GK1970 1BA10 0AA1 English 6GK1970 1BA10 0AA2 French 6GK1970 1BA10 0AA4 Italian You will also find this network manual on the Internet ...

Страница 6: ... holistic industrial security concept With this in mind Siemens products and solutions undergo continuous development Siemens recommends strongly that you regularly check for product updates For the secure operation of Siemens products and solutions it is necessary to take suitable preventive action e g cell protection concept and integrate each component into a holistic state of the art industria...

Страница 7: ...test the immunity of these devices to electromagnetic interference is the surge immunity test according to EN 61000 4 5 This test requires overvoltage protection for the power supply lines A suitable device is for example the Dehn Blitzductor BVT AVD 24 V type no 918 422 or a comparable protective element Manufacturer DEHN SÖHNE GmbH Co KG Hans Dehn Str 1 Postfach 1640 D 92306 Neumarkt Germany Com...

Страница 8: ...e that the device will function according to the specification If you use damaged parts this can lead to the following problems Injury to persons Loss of the approvals Violation of the EMC regulations Damage to the device and other components Use only undamaged parts 1 Make sure that the package is complete 2 Check all the parts for transport damage Warning triangle on the type plate This warning ...

Страница 9: ...simplifies network expansion Which topologies can be implemented Using the SCALANCE X 000 IE switches you can implement star topologies Note Keep to the maximum permitted cable lengths of the devices you are using You will find the permitted cable lengths in the section Technical specifications Page 33 Star topology Figure 2 1 Example of a star topology with SCALANCE X 000 ...

Страница 10: ...Network topologies SCALANCE X 000 10 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 ...

Страница 11: ...nvironment Diagnostics LED 24 VDC 2 x 24 VDC Compact housing securing collar etc Signaling contact on site operation Diagnostics Web SNMP PROFINET C PLUG Ring redundancy with RM Passive ring redundancy Standby redundancy IRT capability Fast learning Passive listening Log table SNTP SICLOCK Cut Through Table 3 2 Overview of the connection options X005 X005TS TP RJ 45 Fast Ethernet 10 100 Mbps 5 5 ...

Страница 12: ...ctions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 3 2 Product characteristics Possible attachments The SCALANCE X 000 has five RJ 45 jacks for connection of end devices or other network segments Figure 3 1 SCALANCE X005 Note The SCALANCE X005 shown above has the same construction as the SCALANCE X005TS ...

Страница 13: ...6 TD Pin 5 n c Pin 4 n c Pin 3 TD Pin 2 RD Pin 1 RD Note Permitted cable lengths TP cords or TP XP cords with a maximum length of 10 m can be connected to the TP port with RJ 45 jacks With the IE FC cables and IE FC RJ 45 plugs 180 an overall cable length of a maximum of 100 m is permitted between two devices depending on the cable type Autonegotiation With the autonegotiation mechanism repeaters ...

Страница 14: ...I MDI X autocrossover function With the MPI MDI X autocrossover function the send and receive contacts of an Ethernet port are assigned automatically The assignment depends on the cable with which the communications partner is connected This means that it does not matter whether the port is connected using a patch cable or crossover cable This prevents malfunctions resulting from mismatching send ...

Страница 15: ...nt port groups an insulation voltage of 1 5 kV is adhered to corresponds to IEEE802 3 Chapter 33 4 1 1 Environment B e g between P1 and P2 The requirements for Environment A are met between ports of the same group e g between P2 and P5 Devices without port groups The following devices do not have port groups SCALANCE X005 6GK5 005 0BA10 1AA3 The requirements for Environment A are met between all p...

Страница 16: ...the power supply LED color LED status Meaning Green Lit Power supply is connected Off Power supply is not connected or 14 V Port LEDs P green yellow LEDs The port LEDs indicate the status of the ports LED color LED status Meaning Green Lit TP link exists no data reception at port Yellow Lit TP link exists data reception at port Yellow Flashing Test phase during power on ...

Страница 17: ...relating to protection against explosion WARNING The device is suitable only for operation in the interior WARNING The device may only be operated in an environment with pollution degree 1 or 2 see IEC 60664 1 WARNING When used in hazardous environments corresponding to Class I Division 2 or Class I Zone 2 the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure Safety notices for use acc...

Страница 18: ...aximum operating temperature of at least 80 4 2 Types of installation The devices can be installed in the following ways Installation on a 35 mm DIN rail Installation on a SIMATIC S7 300 standard rail Wall mounting WARNING If a device is operated in an ambient temperature between 50 and 75 the temperature of the device housing may be higher than 70 C The device must therefore be installed so that ...

Страница 19: ...omplying with DIN EN 50022 follow the steps below 1 Place the second housing guide of the device on the top edge of the DIN rail 2 Press the device down against the DIN rail until the spring catch locks in place 3 Fit the connectors for the power supply See also section Power supply Page 26 4 Insert the terminal block into the sockets on the device Figure 4 1 Installation on a 35 mm DIN rail ...

Страница 20: ... remove the device from the DIN rail follow the steps below 1 Disconnect all connected cables 2 Pull out the terminal block for the power supply 3 Release the DIN rail catch on the bottom of the device using a screwdriver 4 Pull the lower part of the device away from the DIN rail Figure 4 2 Removal from a 35 mm DIN rail ...

Страница 21: ... the S7 300 standard rail 2 Screw the device to the underside of the standard rail tightening torque 2 Nm 3 Fit the connectors for the power supply See also section Power supply Page 26 4 Insert the terminal block for the power supply into the socket on the device Figure 4 3 Installation on a SIMATIC S7 300 standard rail Removal To remove the device from the S7 300 standard rail follow the steps b...

Страница 22: ...abinet or housing does not fulfill the requirements of the FM approval Note You must not install the device on a wall in hazardous areas To mount the device on a wall you require the following 4 wall plugs 6 mm in diameter and 30 mm long 4 screws 3 5 mm in diameter and 40 mm long To mount the device on a wall follow the steps below 1 Prepare the drill holes for wall mounting For the precise dimens...

Страница 23: ...al Electrical Code r ANSI NFPA 70 If the equipment is connected to a redundant power supply two separate power supplies both must meet these requirements Safety notices on use in hazardous areas General safety notices relating to protection against explosion WARNING EXPLOSION HAZARD Do not connect or disconnect cables to or from the device when a flammable or combustible atmosphere is present Safe...

Страница 24: ...t voltage surges of more than 40 of the rated voltage This is the case if you only operate devices with SELV safety extra low voltage WARNING Safety notice for connecting with a LAN ID Local Area Network A LAN or LAN segment with all the interconnected devices should be contained completely in a single low voltage power distribution in a building The LAN is designed either for Environment A accord...

Страница 25: ...2 AWG 24 13 with wire end ferrule with plastic fer rule 0 25 2 5 mm2 AWG 24 13 with wire end ferrule without plastic ferrule 0 25 2 5 mm2 AWG 24 13 with TWIN wire end ferrule 0 5 1 mm2 AWG 20 17 Stripped length of the cable 8 10 mm Wire end ferrule according to DIN 46228 with plastic ferrule 8 10 mm AWG American Wire Gauge See note Wire end ferrules Note Wire end ferrules Use crimp shapes with smo...

Страница 26: ...loating Note The device can be disconnected from the power supply with the terminal block The following figure shows the position of the power supply of the SCALANCE X 000 and the assignment of the terminal block Contact Assignment M Ground L L 24 VDC WARNING Incorrect power supply The power supply unit to supply the device must comply with NEC Class 2 voltage range 18 32 V current requirement 350...

Страница 27: ...nd the neck of the screw Wall mounting The device is grounded by the securing screw in the unpainted hole Note that the device must be grounded over a securing screw with as low a low resistance as possible If the device is mounted on a non conductive base a grounding cable must be fitted The grounding cable is not supplied with the device Connect the paint free surface of the device to the neares...

Страница 28: ...e connectors are designed for industry with PROFINET compliant connectors and provide additional strain and bending relief with a locking mechanism on the casing Fitting the IE FC RJ45 Plug 180 to the IE FC Standard Cable You will find the notes on installation in the instructions that ship with the IE FC RJ45 Plug 180 Figure 5 1 IE FC 45 Plug 180 ...

Страница 29: ...t and locking mechanism with the PROFINET compliant male connector IE FC RJ45 Plug 180 the securing collar on the TP port of the device ensures a rugged node attachment that provides strain and bending relief for the RJ 45 jack Pulling the IE FC RJ45 Plug 180 Press on the locking lever of the IE FC RJ45 Plug 180 gently to remove the plug If there is not enough space to release the lock with your h...

Страница 30: ...Connecting up 5 5 IE FC RJ 45 Plug 180 SCALANCE X 000 30 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 ...

Страница 31: ... a resettable fuse PTC If the fuse triggers all LEDs are off despite correctly applied power supply the device should be disconnected from the power supply for approximately 30 minutes before turning it on again Device defective If a fault develops please send the device to your SIEMENS service center for repair Repairs on site are not possible ...

Страница 32: ...Maintenance and troubleshooting SCALANCE X 000 32 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 ...

Страница 33: ... with MDI X pinning Properties Half duplex full duplex Transmission rate 10 100 Mbps Permitted cable lengths Ethernet Alternative combinations per length range 0 85 m Max 85 m IE FC TP Marine Trailing Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 75 m IE FC TP Marine Trailing Cable 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet 0 to 100 m Max 100 m IE FC TP Standard Cable with IE FC RJ45 Plug 180 Max 90 m IE FC TP Stand...

Страница 34: ... Class B with a ferrite core on the cables Manufacturer Würth Elektronik Type 742 711 31 RF interference level EN 61000 6 4 Degree of protection IP30 MTBF EN IEC 61709 40 C 167 1 years Housing material Basic housing Die cast aluminum powder coated Front cover Polyphenylene ether polystyrene PPE PS plastic Weight 550 g Dimensions W x H x D 44 x 125 x 124 mm Installation options Mounting on a DIN ra...

Страница 35: ... mentioned otherwise the technical specifications in the following table relate to the SCALANCE X005 Technical specifications Attachment to Industrial Ethernet Quantity 5 Design RJ 45 jack with MDI X pinning Properties Half duplex full duplex Transmission rate 10 100 Mbps Permitted cable lengths Ethernet Alternative combinations per length range 0 85 m Max 85 m IE FC TP Marine Trailing Cable with ...

Страница 36: ...gn dimensions and weight Immunity EN 61000 6 2 EN 61000 6 1 RF interference level EN 61000 6 4 Degree of protection IP30 MTBF EN IEC 61709 40 C 165 years Housing material Basic housing Die cast aluminum powder coated Front cover Polyphenylene ether polystyrene PPE PS plastic Weight 550 g Dimensions W x H x D 44 x 125 x 124 mm Installation options Mounting on a DIN rail Mounting on an S7 300 standa...

Страница 37: ...itches influences the frame propagation time When a frame passes through the SCALANCE X005 it is delayed by the store and forward function of the switch with a 64 byte frame length by approx 10 µs at 100 Mbps with a 1500 byte frame length by approx 130 µs at 100 Mbps This means that the more SCALANCE X005 the frame passes through the longer the frame delay ...

Страница 38: ...Technical specifications SCALANCE X 000 38 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 ...

Страница 39: ... the EC Machinery Directive 2006 42 EC for these devices If the devices are part of the equipment of a machine they must be included in the declaration of conformity procedure by the manufacturer of the machine See also SIMATIC NET Industrial Ethernet TP and Fiber Optic Networks http support automation siemens com WW view en 8763736 Installation guidelines The devices meet the requirements if you ...

Страница 40: ...documentation of the European Union 2014 34 EU ATEX explosion protection directive Directive of the European Parliament and the Council of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres official journal of the EU L96 29 03 2014 pages 309 356 2014 30 EU EMC EMC directive of the ...

Страница 41: ...n Potentially Explosive Atmospheres and as of 20 04 2016 the EC directive 2014 34 EU ATEX classification II 3 G Ex nA IIC T4 Gc KEMA 07ATEX0145 X The products meet the requirements of the following standards EN 60079 15 electrical apparatus for potentially explosive atmospheres Type of protection n EN 60079 0 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements You will find the current ver...

Страница 42: ...1010 2 201 Report no E85972 cULus Approval for Information Technology Equipment cULus Listed I T E Underwriters Laboratories Inc complying with UL 60950 1 Information Technology Equipment CSA C22 2 No 60950 1 03 Report no E115352 cULus for Hazardous Locations ANSI ISA 12 12 01 2007 CSA C22 2 No 213 M1987 CL 1 Div 2 GP A B C D T CL 1 Zone 2 GP IIC T T For detailed information on the temperature cla...

Страница 43: ...기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다 Noise test The IE switch SCALANCE X005TS was tested according to EN 60068 2 64 Testing accuracy IEC 60721 3 5 Severity level Class 5M2 for road vehicles Overvoltage resistance The SCALANCE X005TS IE switch has passed further overvoltage tests Power supply 24 VDC Overvoltage test with 36 V 1s 100 V 1ms with a source resistance of 10 ohms Me...

Страница 44: ...Approvals SCALANCE X 000 44 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 ...

Страница 45: ...SCALANCE X 000 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 45 Dimension drawings 9 Figure 9 1 Dimension drawing rear of the SCALANCE X 000 ...

Страница 46: ...Dimension drawings SCALANCE X 000 46 Operating Instructions 09 2016 C79000 G8976 C344 02 Figure 9 2 Dimension drawing side view of SCALANCE X 000 ...

Страница 47: ...entation 5 G Glossary 6 Grounding 27 Installation on a DIN rail 27 S7 standard rail 27 Wall mounting 27 I IE FC RJ 45 Plug 180 28 Installation 28 Plugging in 29 Pulling 29 Installation Types of installation 18 Insulation between the TP ports 14 L LEDs Port LEDs 16 Power LED 16 M MDI MDI X autocrossover function 14 Mounting Installation on a DIN rail 19 Installation on a standard rail 21 Wall mount...

Страница 48: ...tics 11 R RJ 45 13 S Safety notices for installation 17 Use in hazardous areas 17 23 when connecting up 23 SCALANCE X005 12 SCALANCE X005TS 12 SIMATIC NET glossary 6 Switching properties 34 36 System manual 39 T Technical specifications Connector 33 35 Design dimensions and weight 34 36 Electrical data 33 35 Permitted ambient conditions 33 36 Permitted cable lengths 33 35 Switching properties 34 3...

Результаты поиска

Содержание SCALANCE X-000

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE X-000

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SCALANCE X-000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCALANCE X-000

Отзывы:

Похожие инструкции для SCALANCE X-000

Бренды по названию

Популярные бренды