Siemens QAF63 Series Скачать руководство пользователя страница 6

 

Siemens Building Technologies / HVAC Products 

4 319 2618 0 c 

CM1G1821X 

10.08.2005 

6/6 

 

M

B

G

18

21

G0

2

 

 

Systemspannung (SELV) AC 24 V 

M Systemnull, 

Meßnull 

Messsignalausgang DC 0...10 V   

  0...15 

°

C

 

Systemspänning (SELV) 24 V AC 

M Systemnoll, 

mätnoll 

Mätsignalutgång 0...10 V DC  

  0...15 

°

C

 

Järjestelmäjännite (SELV) 24 VAC 

M Järjestelmänolla, 

mittausnolla 

Mittausviestilähtö DC 0...10 V  

  0...15

 °

C

 

System voltage (SELV) AC 24 V 

System neutral, measuring neutral 

Measuring signal output, DC 0...10 V  

  0...15 

°

C

 

Systeemspanning (SELV) AC 24 V 

M Systeemnul, 

meetnul 

Meetsignaaluitgang DC 0...10 V  

  0...15 

°

C

 

Potencial del sistema, 24 V c.a. 

Neutro del sistema y neutro de medida 

Señal de medida, 0...10 V c.c.   

  0...15 

°

C

 

Alimentation basse tension 24 V

∼ 

Zéro du système, zéro de mesure 

Sortie 0...10 V

−   

   

0...15 

°

C

 

tensione (SELV) 24 Vc.a. 

M neutro 

signale della misura DC 0...10 V  

  0...15 

°

C

 

Systemspænding (SELV) AC 24 V 

M Systemnul, 

målenul 

Målesignaludgang DC 0...10 V  

  0...15

 °

C

 

 
 
 

 

Maßbilder Dimensions 

Encombrements 

Måttuppgifter 

Maatschetsen 

Ingombri Mittapiirrokset Dimensiónes  Målskitser 

 

96

ø 8,7

ø 2

20,5

18,5

48,5

66,5

a

89

,2

136

,2

4 109 2106 0

M16

18

21M

03

 

 

80

60

50

QAF63.2

QAF63.6

max.

min.

b

70

70

10

10

2000

6000

a

ø 2

0

b

86

a

A

B

6

Type

A - B

AQM63.0

1821

M

0

4

 

 

 

©

 2005 Siemens Switzerland Ltd. 

Maße in mm 
Dimensions in mm 
Dimensions en mm 
Mått i mm 
Maten in mm 
Dimensioni in mm 
Mitat mm 
Dimensiones en mm 
Mål i mm

 

Содержание QAF63 Series

Страница 1: ...C 0 10 V 0 15 C Mounting location Install capillary tube downstream from the first hot water heating coil that may be exposed to frost Installation Before installing the frost detector remove the housing cover by loosening the fixing screw and fit the M16 cable gland refer to Fig 1 Direct installation on the duct or equipment wall Fit rubber 4 109 2106 0 grommet to the rear of the housing see Fig ...

Страница 2: ...ngsschemat Funktionskontroll Funktionstestslingan minst 250 mm lång avkyls med isvatten till 0 C se fig 7 Signalspänningen på klämma B och M skall vara 0 V DC mätområde 0 10 V DC 0 15 C Montageplaats Het capillair moet in de luchtrichting naast de eerste met water ge vulde en vorstgevoelige luchtverwarmer geïnstalleerd worden Montage Voor de montage van de vorstbeveiliging de deksel van het huis d...

Страница 3: ...ucto o en la pared del equipo Ajustar el anillo de goma 4 109 2106 0 a la parte trasera de la caja del regulator ver Fig 2 Instalar la caja del regulador veer Fig 5 Montaje directo en el conducto o en la pared del equipo con bucle de control de funcioonamiento ver Fig 6 Nota la temperatura del bucle debe ser igual o superior que la temperatua del conducto Montaje con la brida AQM63 0 para contucto...

Страница 4: ...4 15 m m ø3 5 m m 77 6 m m 21 mm 4 109 2106 0 DIN 7981 St 4 2 x 22 5 2 1 1821Z07 2 1821Z08 AQM63 0 ø4 2 m m ø20 m m 30 m m 30 m m DIN 7981 St 5 5 x 13 3 ø3 5 m m 77 6 m m ø10 15 m m min 130 mm 1821Z04 4 109 2106 0 DIN 7981 St 4 2 x 22 6 max 500 mm 2 3 AQM63 2 1821Z06 4 1 min 130 mm 0 C 1821Z05 7 ...

Страница 5: ...4 15 m m ø3 5 m m 77 6 m m 21 mm 4 109 2106 0 DIN 7981 St 4 2 x 22 5 2 1 1821Z07 2 1821Z08 AQM63 0 ø4 2 m m ø20 m m 30 m m 30 m m DIN 7981 St 5 5 x 13 3 ø3 5 m m 77 6 m m ø10 15 m m min 130 mm 1821Z04 4 109 2106 0 DIN 7981 St 4 2 x 22 6 max 500 mm 2 3 AQM63 2 1821Z06 4 1 min 130 mm 0 C 1821Z05 7 ...

Страница 6: ...cial del sistema 24 V c a M Neutro del sistema y neutro de medida B Señal de medida 0 10 V c c 0 15 C G Alimentation basse tension 24 V M Zéro du système zéro de mesure B Sortie 0 10 V 0 15 C G tensione SELV 24 Vc a M neutro B signale della misura DC 0 10 V 0 15 C G Systemspænding SELV AC 24 V M Systemnul målenul B Målesignaludgang DC 0 10 V 0 15 C Maßbilder Dimensions Encombrements Måttuppgifter ...

Отзывы: