
Seite DE-4
MultiRanger – KURZANLEITUNG
7ML19985QD82
mmmm
m
De
tu
sc
h
Schalttafeleinbau
Für den Schalttafeleinbau muss die Schalttafel ausgeschnitten werden. Die Schablone für den Ausschnitt
wird mitgeliefert, kann aber auch von der Webseite heruntergeladen werden, unter www.siemens-
milltronics.com.
Maßbild der Schalttafel
Gehäusemontage
Nachdem Sie den Ausschnitt gemacht und die Montagelöcher gebohrt haben, nehmen Sie die
Montage entsprechend folgender Schritte vor:
1.
Deckel abnehmen; dazu die sechs Deckelschrauben lockern und ihn aus den Scharnieren
heben.
2.
Die vier Schrauben entfernen, die die Mutterplatine am Gehäuse befestigen.
3.
Vorsicht ist geboten, um die Elektronik vor statischer Elektrizität zu schützen. Die Platine
gerade aus dem Gehäuse herausziehen.
4.
Alle erforderlichen Löcher für die Kabeleinführung bohren. Dabei müssen die Maße der
Schalttafelvorderseite berücksichtigt werden. Die Löcher dürfen den unteren Teil der
Klemmleiste, die Platine oder das SmartLinx Modul nicht beeinträchtigen.
5.
Die Platine wieder einsetzen und die vier Schrauben anziehen.
6.
Das Gerät in die Schalttafel einbauen und Sechskant-Halterungen durch die abgeschrägten
Löcher und vorgebohrten Schalttafellöcher hindurch einfügen.
7.
Mit Flügelmuttern befestigen und von Hand anziehen.
8.
Ggf. Kabelverschraubungen verwenden und dann den Deckel wieder anbringen.
Nützlicher Hinweis:
Bei der Befestigung der Flügelmuttern können Sie Klebeband verwenden, um die Sechskantköpfe in den
Schlitzen zu halten.
Содержание multiranger 200
Страница 1: ...Quick Start Manual October 2003 multiranger 100 200 ...
Страница 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Страница 12: ...Page EN 10 MultiRanger QUICK START MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm English ...
Страница 22: ...Side DA 10 MultiRanger KVIKSTART MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm Dansk ...
Страница 32: ...Seite DE 10 MultiRanger KURZANLEITUNG 7ML19985QD82 mmmmm Detusch ...
Страница 42: ...Σελίδα EL 10 MultiRanger ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985QD82 mmmmm Ελληνικά ...
Страница 52: ...Página ES 10 MultiRanger GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA 7ML19985QD82 mmmmm Español ...
Страница 62: ...Page FR 10 MultiRanger MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19985QD82 mmmmm Françaiss ...
Страница 72: ...Pagina IT 10 MultiRanger MANUALE PER L AVVIO RAPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Italiano ...
Страница 82: ...Pagina NL 10 MultiRanger QUICK START HANDLEIDING 7ML19985QD82 mmmmm Nederlands ...
Страница 92: ...Página PT 10 MultiRanger MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Português ...
Страница 102: ...Sivu FI 10 MultiRanger PIKAOPAS 7ML19985QD82 mmmmm Suomi ...
Страница 112: ...Sida SV 10 MultiRanger MANUAL FÖR SNABBSTART 7ML19985QD82 mmmmm Svenska ...