Especificação
IPC427
IPC477 15"
IPC477 19"
Classe de protecção
IP20
Parte da frente IP 65, parte de trás IP 20
Certificação
Classificação CE
Informação geral
Em caso algum o fabricante será responsável por quaisquer danos directos, indirectos, especiais,
acidentais ou consequenciais resultantes de qualquer incorrecção ou omissão deste manual. O
fabricante reserva-se o direito de, a qualquer altura, efectuar alterações neste manual ou no produto
nele descrito, sem necessidade de o comunicar ou quaisquer outras obrigações. As edições revistas
encontram-se disponíveis no website do fabricante.
Informações de segurança
A T E N Ç Ã O
O fabricante não é responsável por quaisquer danos resultantes da aplicação incorrecta ou utilização indevida
deste produto, incluindo, mas não limitado a, danos directos, incidentais e consequenciais, não se
responsabilizando por tais danos ao abrigo da lei aplicável. O utilizador é o único responsável pela identificação
de riscos de aplicação críticos e pela instalação de mecanismos adequados para a protecção dos processos na
eventualidade de uma avaria do equipamento.
Leia este manual até ao fim antes de desembalar, programar ou utilizar o aparelho. Dê atenção a
todos os avisos relativos a perigos e precauções. A não leitura destas instruções pode resultar em
lesões graves para o utilizador ou em danos para o equipamento.
Certifique-se de que a protecção oferecida por este equipamento não é comprometida. Não o utilize
ou instale senão da forma especificada neste manual.
Uso da informação de perigo
P E R I G O
Indica uma situação de risco potencial ou eminente que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.
A D V E R T Ê N C I A
Indica uma situação de perigo potencial ou eminente que, caso não seja evitada, poderá resultar na morte ou em
ferimentos graves.
A V I S O
Indica uma situação de risco potencial, que pode resultar em lesão ligeira a moderada.
A T E N Ç Ã O
Indica uma situação que, caso não seja evitada, poderá causar danos no instrumento. Informação que requer
ênfase especial.
Etiquetas de precaução
Leia todos os avisos e etiquetas do equipamento. A sua não observação pode resultar em lesões
para as pessoas ou em danos para o aparelho. Um símbolo no aparelho é referenciado no manual
com uma frase de precaução.
Este é o símbolo de alerta de segurança. Observe todas as mensagens de segurança que seguem
este símbolo para evitar potenciais lesões. Caso se encontre no equipamento, consulte o manual de
instruções para obter informações de operação ou segurança.
Este símbolo indica que existe um risco de choque eléctrico e/ou electrocussão.
Português
95
Содержание IPC427
Страница 9: ...English 9 ...
Страница 14: ...Figure 9 IPC427E battery replacement 14 English ...
Страница 15: ...Figure 10 IPC477E battery replacement English 15 ...
Страница 22: ...22 Deutsch ...
Страница 28: ...Abbildung 10 IPC477E Austausch der Batterie 28 Deutsch ...
Страница 41: ...Figure 10 Remplacement de la pile de l IPC477E Français 41 ...
Страница 54: ...Figura 10 Sustitución de la batería del IPC477E 54 Español ...
Страница 66: ...Figura 9 Sostituzione della batteria IPC427E 66 Italiano ...
Страница 67: ...Figura 10 Sostituzione della batteria IPC477E Italiano 67 ...
Страница 74: ...74 Nederlands ...
Страница 80: ...Afbeelding 10 IPC477E accu vervangen 80 Nederlands ...
Страница 87: ...Dansk 87 ...
Страница 92: ...Figur 9 IPC427E batteriudskiftning 92 Dansk ...
Страница 93: ...Figur 10 IPC477E batteriudskiftning Dansk 93 ...
Страница 106: ...Figura 10 Substituição da bateria do IPC477E 106 Português ...
Страница 118: ...Obr 9 Výměna baterie IPC427E 118 Čeština ...
Страница 119: ...Obr 10 Výměna baterie IPC477E Čeština 119 ...
Страница 127: ...български 127 ...
Страница 133: ...Фигура 10 Смяна на батерия за IPC477E български 133 ...
Страница 145: ...Pentru a înlocui bateria consultaţi paşii ilustraţi din continuare Figura 9 Înlocuirea bateriei IPC427E Română 145 ...
Страница 146: ...Figura 10 Înlocuirea bateriei IPC477E 146 Română ...
Страница 159: ...Εικόνα 10 Αντικατάσταση μπαταρίας IPC477E Ελληνικά 159 ...
Страница 171: ...Obrázok 9 Náhradná batéria pre IPC427E Slovenský jazyk 171 ...
Страница 172: ...Obrázok 10 Náhradná batéria pre IPC477E 172 Slovenský jazyk ...
Страница 184: ...Slika 9 Zamenjava baterije enote IPC427E 184 Slovenski ...
Страница 185: ...Slika 10 Zamenjava baterije enote IPC477E Slovenski 185 ...
Страница 197: ...Slika 9 Zamjena baterije za IPC427E Hrvatski 197 ...
Страница 198: ...Slika 10 Zamjena baterije za IPC477E 198 Hrvatski ...
Страница 211: ...Rysunek 10 Wymiana akumulatora IPC477E Polski 211 ...
Страница 223: ...Figur 9 IPC427E batteribyte Svenska 223 ...
Страница 224: ...Figur 10 IPC477E batteribyte 224 Svenska ...
Страница 231: ...Türkçe 231 ...
Страница 236: ...Şekil 9 IPC427E pil değiştirme 236 Türkçe ...
Страница 237: ...Şekil 10 IPC477E pil değiştirme Türkçe 237 ...
Страница 238: ......
Страница 239: ......