background image

 

GAMMA  

instabus

 

Technical product information 

January 2006 

Instabus / DALI Gateway N 141 

5WG1 141-1AB01 

 

Siemens AG 

N 141, 5 pages 

Technical manual 

Automation and Drives Group 

Electrical Installation Technology 

© Siemens AG 2006 

Update: http://www.siemens.de/gamma 

P.O. Box 10 09 53, D-93009 Regensburg 

Subject to change without further notice 

 

 

2.5.3.1/3 

 

Weight: approx. 150 g 

 

Fire load: approx. 3400 kJ  

 

Installation: Snap-on mounting on DIN rail 
EN 60715-TH35-7.50 

 

Electrical safety 

 

Degree of pollution (according to IEC 60664-1): 2 

 

Protection type (in accordance with EN 60529): IP 20 

 

Overvoltage category (according to IEC 60664-1): III 

 

Bus: safety extra-low voltage SELV DC 24 V 

 

Device complies with: EN 50090-2-2 and EN 60669-2-1 

 

EMC requirements 

  Complies with EN 50090-2-2 

 

Environmental conditions 

 

Climatic withstand capability: EN 50090-2-2 

 

Ambient operating temperature: - 5 ... + 45 

°

 

Storage temperature: - 25 ... + 70 

°

 

Relative humidity (not condensing): 5 % to 93 % 

 

Markings 

 

KNX 

EIB

  

 

CE mark 

 

In accordance with the EMC guideline (residential and 
functional buildings), low voltage guideline 

 
 
 
 
 

Location and function of the display and 

operating elements  

A1

A2

A3

A4

A5

A7

A10
A9

A8

A6

 

 

Figure 1: Location of the display and operating elements  

 

A1 

Button for toggling between normal / addressing 
mode

 

for transferring the physical address

  

A2 

LED (red) for displaying normal mode (LED off) or 
addressing mode (LED on); it is automatically 
extinguished once the physical address has been 
transferred

  

A3 

Plug for bus connecting terminal 

A4 

Pushbuttons for direct operation (all lamps On / Off) 

A5 

LED (red) for displaying „Lamps On / Off“ (only in 
direct mode) and „DALI failure“ (LED is blinking) 

A6 

Terminals for the DALI bus cable (D+, D-) 

A7 

Terminals for protective earth, neutral and phase 
conductor (PE, N, L) 

A8 

LED (yellow) for displaying when direct mode = On 

A9 

Button for toggling between bus / direct mode  

A10 

LED (green) for displaying the operating voltage 

 
 

Installation and wiring 

General description 
The DIN rail mounted device in N system dimensions 
(width 4 module units) can be inserted in N distribution 
boards, surface- or flush-mounted and wherever DIN rails 
EN 50022-35 x 7.5 are available. The connection with 
the bus line is either carried out via a bus terminal or via 
the contact system to the data rail. 

 

Installing the DIN rail mounted device (Figure 2) 
-

 

Suspend the DIN rail mounted device (B1) on the DIN 
rail (B2) and 

-

 

Rotate the DIN rail mounted device backwards until the 
slide switch audibly clicks into position. 

Содержание Instabus/DALI Gateway N 141

Страница 1: ...pplies the gateway electronics and generates the DALI bus voltage Additionally it enables the operation of the gateway and a direct switching of all lamps controlled over its DALI output even if the N 141 has not yet been commissioned with the ETS or if the communication via the EIB has been interrupted For this purpose the N 141 has a pushbutton located bottom left on its front plate for switchin...

Страница 2: ...EIB bus current 5 mA only half a standard bus load Electronics and DALI output integrated power supply for AC DC 110 240 V 50 400 Hz power consumption max 7 W Inputs outputs Mains connection 3 pole PE N L DALI output according to IEC 60929 max 64 DALI devices with 8 kOhm input impedance DALI bus voltage approx DC 19 V floating short circuit proof Operating elements 1 learning push button for toggl...

Страница 3: ... A5 A7 A10 A9 A8 A6 Figure 1 Location of the display and operating elements A1 Button for toggling between normal addressing mode for transferring the physical address A2 LED red for displaying normal mode LED off or addressing mode LED on it is automatically extinguished once the physical address has been transferred A3 Plug for bus connecting terminal A4 Pushbuttons for direct operation all lamp...

Страница 4: ...it reaches the stop Connecting the bus cable Figure 3 The bus terminal D2 is suitable for single core conductors with 0 6 0 8 mm Ø Strip approx 5 mm of insulation from the conductor D2 4 and plug in the terminal D2 red black Disconnecting the bus cable Figure 3 Remove the bus terminal D2 and the conductor D2 4 out of the bus cable by rotating it backwards and forwards D1 D2 D2 D2 4 D2 D2 4 5 mm D2...

Страница 5: ...10 09 53 D 93009 Regensburg Subject to change without further notice 2 5 3 1 5 Figure 4 Covering the contact system Dimension drawing Dimensions in mm b 90 44 55 45 b 4 module units 1 module unit 18 mm General notes Any faulty devices should be returned to the local Siemens office If you have further questions about the product please contact our Technical Support 49 0 180 50 50 222 49 0 180 50 50...

Отзывы: