background image

28

Juicing

Before juicing, place the berries in a bowl and sprinkle with 

sugar. Leave to stand for at least one hour to draw out the 

juice.

Add the berries to the perforated cooking container and insert 

at level 3. Slide the baking tray into level 1 to catch the juice.
Finally, place the berries in a cloth and squeeze out the rest of 

the juice.

Preserving

Preserve food which is as fresh as possible. When foods are 

stored for a relatively long period, their vitamin content is 

reduced and they ferment and spoil more easily.
Only use fruit and vegetables which are in perfect condition.
The following foods cannot be preserved with your appliance: 

Contents of tins, meat, fish or pastry dough.
Check preserving jars, rubber rings, clips and springs.

Clean rubber rings and jars thoroughly with hot water. The 

"Sterilise bottles" programme is also suitable for cleaning 

glasses.
Place the jars in the perforated cooking container. They must 

not be in contact with each other.
After the specified cooking time, open the appliance door.
Do not remove the preserving jars from the appliance until they 

have completely cooled down.

Frozen products

Observe the instructions on the packaging.

The cooking times indicated apply to dishes placed in a cold 

cooking compartment.

Food

Accessories

Level

Operating 

mode

Temperature in °C Cooking time 

in min.

Raspberries

perforated cooking con-

tainer 

+ baking tray

1

Steam

100

30 - 45

Redcurrants

perforated cooking con-

tainer 

+ baking tray

1

Steam

100

40 - 50

Food

Accessories

Level

Operating 

mode

Temperature in °C Cooking time 

in min.

Vegetables

1-litre preserving jars

2

Steam

100

30 - 120

Stone fruits

1-litre preserving jars

2

Steam

100

25 - 30

Pip fruits

1-litre preserving jars

2

Steam

100

25 - 30

Dish

Accessories

Level

Operating mode

Temperature in °C Cooking time 

in min.

Chips

Baking tray + greaseproof 

paper

2

Hot air

170 

­

 190

25 

­

 35

Croquettes

Baking tray + greaseproof 

paper

2

Hot air

180 

­

 200

18 - 22

Rösti

Baking tray + greaseproof 

paper

2

Hot air

180 

­

 200

25 - 30

Pasta, fresh, refrigerated*

Baking tray

2

Steam

100

5 - 10

Lasagne, frozen

Baking tray + wire rack

2

Hot air + Steam

190 

­

 210

35 - 55

Pizza, thin base

Baking tray + wire rack

2

Hot air

180 

­

 200

15 - 23

Pizza, deep-pan

Baking tray + wire rack

2

Hot air

180 

­

 200

18 - 25

Pizza baguette

Baking tray + wire rack

2

Hot air

180 

­

 200

18 - 22

Pizza, chilled

Baking tray

2

Hot air

170 

­

 180

12 - 17

Herb butter baguette, refrigerated Baking tray

2

Hot air

180 

­

 200

15 - 20

Bread rolls, baguette, frozen

Baking tray + wire rack

2

Hot air

180 

­

 200

18 - 22

Pretzels, frozen

Baking tray + greaseproof 

paper

2

Hot air

180 

­

 200

18 - 22

Croissant, frozen

Baking tray + greaseproof 

paper

2

Hot air + Steam

180 

­

 200

20 

­

 25

Part-cooked rolls or baguette, 

pre-baked

Baking tray + greaseproof 

paper

2

Hot air

150 - 170

12 - 15

Strudel, frozen

Baking tray + greaseproof 

paper

2

Hot air + Steam

160 - 180

45 

­

 60

* Add a little liquid

Содержание HB34D553 Series

Страница 1: ... en Instruction manual HB34D553 Combination steam oven ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ck 12 Deactivating the childproof lock 12 Basic settings 13 Automatic safety cut out 13 Care and cleaning 13 Cleaning agents 14 Cleaning aid 14 Descaling 15 Removing and fitting the appliance door 16 Cleaning the door panels 16 Cleaning the rails 17 Troubleshooting 17 Replacing the cooking compartment bulb 19 Changing the door seal 19 After sales service 19 E number and FD number 19 Environmental ...

Страница 4: ...lding Do not clean the appliance immediately after switching it off The water in the evaporator dish is still hot Wait until the appliance has cooled down Risk of electric shock Incorrect repairs are dangerous Repairs may only be carried out by one of our trained after sales engineers If the appliance is defective pull out the mains plug or switch off the appliance at the circuit breaker in the fu...

Страница 5: ... Start Stop button Press briefly starts cooking operation or interrupts pause Press and hold ends cooking operation Temperature selector Sets the temperature see section Switching on the appliance VWDUW VWRS NJ FDOF 3 XQFWLRQ EXWWRQV LVSOD 2SHUDWLQJ PRGH VHOHFWRU 7HPSHUDWXUH VHOHFWRU 6WDUW 6WRS EXWWRQ Operating mode Application 3 Hot air 30 230 C For moist cakes sponges and pot roasts A fan in the...

Страница 6: ... itself to its new location you must reset the appliance to the factory settings see section Basic settings and repeat the initial start up process see section First use After a power cut The appliance saves the calibration settings even in the event of a power cut or disconnection from the mains Recalibration is not necessary Before using for the first time In this section you will find out which...

Страница 7: ...r to é Steam 3 Turn the temperature selector to 100 C 4 Press the button The appliance heats up to 100 C The cooking time 20 minutes does not start to count down until the set temperature has been reached Do not open the appliance door during this time The cooking operation ends automatically and a signal sounds 5 To switch off the appliance turn the operating mode and temperature selectors to Û L...

Страница 8: ...ss the 0 button to stop the signal To switch off the appliance turn the operating mode and temperature selectors back to Û The cooling fan may continue to run when you open the appliance door After each use Emptying the water tank 1 Open the appliance door carefully Hot steam will escape 2 Remove and clean the water tank 3 Thoroughly dry the seal in the tank cover and the tank recess in the applia...

Страница 9: ...the A button to set the cooking time back to If the timer has been set first press the 0 button After a few seconds the change is applied Setting a later end time You can delay the time at which you wish your dish to be ready The appliance starts automatically and is ready at the desired time You can for example put your dish in the compartment in the morning and set the cooking time so that it is...

Страница 10: ...r back to Û End of the programme A signal sounds Cooking has finished To switch off the appliance turn the operating mode selector back to Û Risk of scalding Hot steam may escape when the appliance door is opened Open the appliance door carefully during or after cooking When opening the door do not lean over it Ensure that depending on the temperature steam is not visible Notes about the programme...

Страница 11: ... other Defrosting whole poultry P 36 Remove the packaging before defrosting Leave the poultry to stand after defrosting With large poultry e g small turkeys you can remove the giblets after approximately 30 minutes standing time Disinfecting bottles P 38 Always clean the bottles with a bottle brush immediately after drinking Then clean them in the dishwasher Place the bottles in the perforated coo...

Страница 12: ...fish fillet max 2 5 cm thick perforated cooking container baking tray 3 1 ƒ Blue mussels perforated cooking container baking tray 3 1 ƒ Plaited loaf 0 6 1 8 kg baking tray greaseproof paper 2 ƒ Rice pudding baking tray 2 ƒ Yogurt in glass jars jars perforated cooking container 2 ƒˆ Bake multigrain bread 0 6 2 kg baking tray greaseproof paper 2 ƒ Bake rye bread 0 6 2 kg baking tray greaseproof pape...

Страница 13: ...rs corrosive or aggressive cleaners or those containing chlorine cleaning agents with a high alcohol content If such an agent comes into contact with the front of the appliance wash it off immediately with water Caution Risk of surface damage If descaler or the oven and grill cleaning gel comes into contact with the front of the appliance or other sensitive surfaces wash it off immediately with wa...

Страница 14: ...rk and slide it in 3 Press the button The cleaning aid starts running The light in the cooking compartment remains switched off Appliance exterior with aluminium front Use soapy water and dry with a soft cloth Mild window cleaning agent wipe the aluminium front horizontally and without apply ing pressure using a soft window cloth or a lint free microfibre cloth Appliance exterior with stainless st...

Страница 15: ...mpletely if you exclusively use softened water The descaling consists of Descale approx 30 minutes then refill the water tank and empty the evaporator dish 1st rinse 20 seconds then empty the evaporator dish 2nd rinse 20 seconds then remove the remaining water All three steps must be completed in full The appliance is ready for operation again only after the 2nd rinse Descaler Only use the liquid ...

Страница 16: ... If the appliance door has only been unhinged on one side do not reach into the hinge The hinge can snap back with great force Call the after sales service Removing the appliance door 1 Open the appliance door fully 2 Fold out the locking levers on the left and right fully figure A The hinges are secured and cannot snap closed 3 Close the appliance door until you feel some resistance 4 With both h...

Страница 17: ...ing up liquid and a sponge brush or Clean the rails in the dishwasher 3 Hook the rails in at the back and front and slide them back until they engage Each set of rails only fits on one side Troubleshooting Malfunctions often have simple explanations Please read the following instructions before calling the after sales service Repairs may only be carried out by fully trained after sales service tec...

Страница 18: ... dish is overflowing The water tank was not closed properly Close the lid until you feel it engage The tank cover seal is dirty Clean the seal The seal in the tank cover is defective Obtain a new water tank from the after sales service The evaporator dish has boiled dry even though the water tank is full The water tank has not been pushed in properly Slide in the water tank until it engages The fe...

Страница 19: ... the appliance door 2 Pull off the old seal 3 Push in the new door seal at one point and pull it in all the way round The joint must be at the side 4 Check again that the seal is correctly fitted in the corners After sales service Our after sales service is there for you if your appliance needs to be repaired We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a servic...

Страница 20: ...thereby preventing a loss of nutrients from the food Cooking takes place without excess pressure As a result the shape colour and typical aroma of the dishes are retained Cooking times and quantities The cooking times when steaming depend on the item size but do not depend on the total quantity The appliance can steam food to a maximum of 2 kg Follow the unit sizes given in the tables The cooking ...

Страница 21: ... at level 2 Steam 100 50 70 Green beans Perforated baking tray Steam 100 15 20 Carrots slices Perforated baking tray Steam 100 10 20 Kohlrabi slices Perforated baking tray Steam 100 15 20 Leeks slices Perforated baking tray Steam 100 4 6 Sweetcorn whole Perforated baking tray Steam 100 25 35 Swiss chard shredded Perforated baking tray Steam 100 8 10 Green asparagus whole Perforated baking tray Ste...

Страница 22: ...Basmati rice 1 1 5 solid Steam 100 20 30 Parboiled rice 1 1 5 solid Steam 100 15 20 Risotto 1 2 solid Steam 100 30 35 Lentils 1 2 solid Steam 100 30 45 Canellini beans pre softened 1 2 solid Steam 100 65 75 Couscous 1 1 solid Steam 100 6 10 Unripe spelt grain coarse ground 1 2 5 solid Steam 100 15 20 Millet whole 1 2 5 solid Steam 100 25 35 Wheat whole 1 1 solid Steam 100 60 70 Dumplings perforate...

Страница 23: ...aking tray 2 Hot air Steam 140 160 75 120 Sear first Dish Amount Accessories Level Operating mode Temperature in C Cooking time in min Joint without rind e g neck 1 5 kg Wire rack baking tray 2 Hot air Steam 170 180 70 80 Joint with rind crack ling 1 5 kg Wire rack baking tray 2 Steam 100 20 25 Hot air Steam 140 160 40 50 Hot air 210 220 20 Fillet of pork 0 5 kg Wire rack baking tray 2 Hot air Ste...

Страница 24: ...e a larger roasting dish or add less liquid Food Amount Accessories Level Operating mode Temperature in C Cooking time in min Sea bream whole per 0 3 kg perforated baking tray 3 1 Steam 80 90 15 25 Sea bream fillet per 0 15 kg perforated baking tray 3 1 Steam 80 90 10 20 Fish terrine Bain marie 1 5 l wire rack 2 Steam 70 80 40 80 Trout whole per 0 2 kg perforated baking tray 3 1 Steam 80 90 12 15 ...

Страница 25: ...ot air Steam 160 170 50 60 Rice pudding Baking tray Steam 100 25 35 Yoghurt portion sized glasses wire rack Steam 40 300 360 Apple compote Baking tray Steam 100 10 15 Pear compote Baking tray Steam 100 10 15 Cherry compote Baking tray Steam 100 10 15 Rhubarb compote Baking tray Steam 100 10 15 Plum compote Baking tray Steam 100 15 20 You can also use the appropriate programme see section Automatic...

Страница 26: ...Baking tray 2 Hot air 150 160 15 20 You want to bake according to your own recipe Use similar items in the baking tables as a guide How to tell whether sponge cake is baked through Approx 10 minutes before the end of the baking time stated in the recipe insert a cock tail stick into the cake at its deepest point If the cocktail stick comes out clean the cake is ready The cake collapses Next time u...

Страница 27: ...emove from packaging before defrosting You must tip the defrost liquid away Proving dough With the Steam operating mode dough proves significantly faster than at room temperature You may select any shelf position you wish for the wire rack or place the wire rack carefully on the cooking compartment floor N B Do not scratch the cooking compartment floor Stand the dough bowl on the wire rack Do not ...

Страница 28: ...Cooking time in min Raspberries perforated cooking con tainer baking tray 3 1 Steam 100 30 45 Redcurrants perforated cooking con tainer baking tray 3 1 Steam 100 40 50 Food Accessories Level Operating mode Temperature in C Cooking time in min Vegetables 1 litre preserving jars 2 Steam 100 30 120 Stone fruits 1 litre preserving jars 2 Steam 100 25 30 Pip fruits 1 litre preserving jars 2 Steam 100 2...

Страница 29: ...n tainer Baking tray 3 1 Steam 100 5 8 Beans Perforated cooking con tainer Baking tray 3 1 Steam 100 4 6 Peas Perforated cooking con tainer Baking tray 3 1 Steam 100 4 6 Carrots Perforated cooking con tainer Baking tray 3 1 Steam 100 3 5 Mixed vegetables Perforated cooking con tainer Baking tray 3 1 Steam 100 4 8 Brussels sprouts Perforated cooking con tainer Baking tray 3 1 Steam 100 5 10 Dish Ac...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany 9000765507 9000765507 920323 ...

Отзывы: