Siemens HB 210.10 E Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 35

fåÇÉñ

^ÑíÉêJë~äÉë ëÉêîáÅÉ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

m~Åâ~ÖáåÖ ~åÇ çäÇ ~ééäá~åÅÉë

K K K K K K K K K K K K K K K

q~ÄäÉë ~åÇ íáéë

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`~âÉë ~åÇ é~ëíêáÉë

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_~âáåÖ íáéë

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

jÉ~íI éçìäíêóI ÑáëÜ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qáéë Ñçê êç~ëíáåÖ ~åÇ ÖêáääáåÖ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_~âÉëI Öê~íáåëI íç~ëí

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aÉÑêçëíáåÖ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aêóáåÖ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mêÉëÉêîáåÖ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

båÉêÖó ë~îáåÖ íáéë

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^Åêóä~ãáÇÉ áå ÑççÇ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

tÜ~í Å~å óçì Çç\

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉëí ÇáëÜÉë

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

Содержание HB 210.10 E

Страница 1: ...GB Instructions for use 3 HB 210 10 E s ...

Страница 3: ...ääáåÖ OU K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K _ âÉëI Öê íáåëI íç ëí OU K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K aÉÑêçëíáåÖ OV K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K aêóáåÖ OV K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K mêÉëÉêîáåÖ PM K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K båÉêÖó ë îáåÖ íáéë PO K ...

Страница 4: ...ÉÅíáçå ïáää áåî äáÇ íÉ ï êê åíó Åä áãëK _ÉÑçêÉ ìëáåÖ íÜÉ çîÉå Ñçê íÜÉ Ñáêëí íáãÉI óçì ãìëí ÉåëìêÉ íÜ í óçìê ÇçãÉëíáÅ ÉäÉÅíêáÅ ä ëóëíÉã áë É êíÜÉÇ åÇ íÜ í áí ãÉÉíë ää ÅìêêÉåí ë ÑÉíó ëí åÇ êÇëK vçìê ééäá åÅÉ ëÜçìäÇ ÄÉ áåëí ääÉÇ Äó ÅÉêíáÑáÉÇ ÉäÉÅíêáÅá åK qÜÉ êÉÖìä íáçåë çÑ íÜÉ êÉÖáçå ä ÉäÉÅíêáÅáíó ëìééäó Åçãé åó åÇ íÜÉ å íáçå ä êÉÖìä íáçåë êÉ ééäáÅ ÄäÉK rëáåÖ íÜáë ééäá åÅÉ ïáíÜçìí å É êíÜ ÅçååÉÅíáçå ...

Страница 5: ...áçåK oÉé áêë ã ó çåäó ÄÉ Å êêáÉÇ çìí Äó ÑíÉêJë äÉë ëÉêîáÅÉ íÉÅÜåáÅá åë ïÜç Ü îÉ ÄÉÉå Ñìääó íê áåÉÇ Äó _peK fÑ íÜÉêÉ áë Ñ ìäíI ëïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ çîÉå ÑìëÉ í íÜÉ ÑìëÉ ÄçñK ää íÜÉ ÑíÉêJë äÉë ëÉêîáÅÉK aç åçí éä ÅÉ Ä âáåÖ ëÜÉÉíë çå íÜÉ çîÉå ÑäççêK aç åçí äáåÉ íÜÉ çîÉå Ñäççê ïáíÜ äìãáåáìã ÑçáäK qÜáë Å ìëÉë ÜÉ í íç ÅÅìãìä íÉK _ âáåÖ åÇ êç ëíáåÖ íáãÉë ïáää åç äçåÖÉê ÄÉ ÅçêêÉÅí åÇ íÜÉ Éå ãÉä ïáää ÄÉ Ç ã ÖÉÇK ...

Страница 6: ... ìëÉK qÜÉ Ñêçåíë çÑ Çà ÅÉåí ìåáíë ÅçìäÇ ÄÉ Ç ã ÖÉÇK hÉÉé íÜÉ çîÉå ëÉ ä ÅäÉ åK aç åçí ëí åÇ çê ëáí çå íÜÉ çîÉå ÇççêK vçìê åÉï ÅççâÉê eÉêÉ óçì ïáää äÉ êå ãçêÉ Äçìí óçìê åÉï çîÉåK qÜÉ Åçåíêçä é åÉä åÇ áíë ëïáíÅÜÉë åÇ áåÇáÅ íçêë êÉ Éñéä áåÉÇ ÜÉêÉK qÜÉ ÜÉ íáåÖ ãçÇÉë åÇ íÜÉ ÅÅÉëëçêáÉë áåÅäìÇÉÇ ïáíÜ óçìê çîÉå ïáää ÄÉ Éñéä áåÉÇ ÜÉêÉK aÉí áäë î êó ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ ééäá åÅÉ ãçÇÉäK cìåÅíáçå ëÉäÉÅíçê qÉãéÉê íì...

Страница 7: ...ê íç ëÉí íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ çê Öêáää ëÉííáåÖK Temperature 50 270 Temperature range in ºC Grill x Setting S Low grill 1 SS Medium grill 2 SSS High grill 3 qÜÉ ëóãÄçä ÄçîÉ íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ ëÉäÉÅíçê ÅçãÉë çå ïÜáäÉ íÜÉ çîÉå áë ÜÉ íáåÖ ìéK fí ÖçÉë çìí ÇìêáåÖ é ìëÉë áå ÜÉ íáåÖK tÜÉå ÇÉÑêçëíáåÖI íÜÉ ëóãÄçä ÇçÉë åçí ÅçãÉ çå Ñçê ÖêáääáåÖK vçì Å å Çàìëí íÜÉ Öêáää ëÉííáåÖ çå íÜÉ ê Çá åí Öêáää íç ëã ää êÉ V çê ä ...

Страница 8: ...ÉäÑ Ä Åâ íç S pÉííáåÖ lÑÑK aáÑÑÉêÉåí íóéÉë çÑ çîÉå ÜÉ íáåÖ êÉ î áä ÄäÉK vçì Å å íÜÉêÉÑçêÉ ëÉäÉÅí íÜÉ ÄÉëí ãÉíÜçÇ Ñçê ÅççâáåÖ åó ÇáëÜK qçé åÇ Äçííçã ÜÉ íáåÖ qÜáë ÉåëìêÉë íÜÉ ÉîÉå ÇáëíêáÄìíáçå çÑ ÜÉ í çåíç íÜÉ Å âÉ çê êç ëí Ñêçã íÜÉ íçé åÇ Äçííçã çÑ íÜÉ çîÉåK qÜáë íóéÉ çÑ ÜÉ íáåÖ áë ÄÉëí Ñçê Å âÉ ãáñíìêÉë áå íáåë çê Ñçê Ä âÉëK qçé åÇ Äçííçã ÜÉ íáåÖ áë äëç ëìáí ÄäÉ Ñçê ÅççâáåÖ äÉ å êç ëíë çÑ ÄÉÉÑI îÉ...

Страница 9: ... Äçííçã ÜÉ íáåÖK fí áë äëç íÜÉ ãçëí ëìáí ÄäÉ íóéÉ çÑ ÜÉ íáåÖ Ñçê éêÉëÉêîáåÖ ÑççÇK eçí áê ÖêáääáåÖ qÜáë íóéÉ çÑ ÜÉ íáåÖ áåîçäîÉë íÜÉ Öêáää ÉäÉãÉåí åÇ íÜÉ Ñ å ëïáíÅÜáåÖ çå åÇ çÑÑ äíÉêå íÉäóK aìêáåÖ íÜÉ é ìëÉ áå ÜÉ íáåÖI íÜÉ Ñ å ÅáêÅìä íÉë íÜÉ ÜÉ í ÖÉåÉê íÉÇ Äó íÜÉ Öêáää êçìåÇ íÜÉ ÑççÇK qÜáë ÉåëìêÉë íÜ í éáÉÅÉë çÑ ãÉ í êÉ ÅêáëéÉÇ åÇ Äêçïå çå ää ëáÇÉëK o Çá åí Öêáää J ëã ää ëìêÑ ÅÉ qÜáë áåîçäîÉë íÜÉ ã...

Страница 10: ...Éå ÑççÇK cêçòÉå éáÉÅÉë çÑ ãÉ íI éçìäíêóI ÄêÉ Ç åÇ Å âÉë ÇÉÑêçëí ÉîÉåäóK qÜÉ ëÜÉäÑ Å å ÄÉ áåëÉêíÉÇ í R ÇáÑÑÉêÉåí ÜÉáÖÜíë áå íÜÉ çîÉåK vçì Å å êÉãçîÉ íÜÉ ëÜÉäÑ íïç íÜáêÇë çÑ íÜÉ ï ó ïáíÜçìí áí íáééáåÖK qÜáë ã âÉë áí É ëáÉê íç í âÉ ÑççÇ çìí çÑ íÜÉ çîÉåK ÅÅÉëëçêáÉë ã ó ÄÉ éìêÅÜ ëÉÇ í ä íÉê Ç íÉ Ñêçã íÜÉ ÑíÉêJë äÉë ëÉêîáÅÉ çê Ñêçã ëéÉÅá äáëí ëÜçéëK táêÉ ê Åâ cçê çîÉåï êÉI Å âÉ íáåëI êç ëíëI ÖêáääáåÖ åÇ...

Страница 11: ... åK fí ëïáíÅÜÉë áíëÉäÑ çå åÇ çÑÑ ë åÉÅÉëë êóK qÜÉ ï êã áê ÉëÅ éÉë ÄçîÉ íÜÉ ÇççêK _ÉÑçêÉ ìëáåÖ Ñçê íÜÉ Ñáêëí íáãÉ qÜáë ëÉÅíáçå ïáää íÉää óçì ÉîÉêóíÜáåÖ óçì åÉÉÇ íç Çç ÄÉÑçêÉ ìëáåÖ íÜÉ ÅççâÉê Ñçê íÜÉ Ñáêëí íáãÉK eÉ í íÜÉ Éãéíó çîÉå ïáíÜ íÜÉ Çççê ÅäçëÉÇ íç êÉãçîÉ íÜÉ åÉï çîÉå ëãÉääK NK pÉí íÜÉ ÑìåÅíáçå ëÉäÉÅíçê íç tK OK rëÉ íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ ëÉäÉÅíçê íç ëÉí íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ íç OQM K pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ÑìåÅí...

Страница 12: ...íÉãéÉê íìêÉ Ñçê ã åó ÇáëÜÉë Å å ÄÉ ÑçìåÇ áå íÜÉ q ÄäÉë åÇ íáéëÒ ëÉÅíáçåK NK pÉäÉÅí íÜÉ ÇÉëáêÉÇ íóéÉ çÑ ÜÉ íáåÖ ìëáåÖ íÜÉ ÑìåÅíáçå ëÉäÉÅíçêK OK rëÉ íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ ëÉäÉÅíçê íç ëÉí íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ çê Öêáää ëÉííáåÖK pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ÑìåÅíáçå ëÉäÉÅíçêK vçì ã ó ÅÜ åÖÉ íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ çê Öêáää ëÉííáåÖ í åó íáãÉK mêÉJÅäÉ åáåÖ íÜÉ ÅÅÉëëçêáÉë pÉííáåÖ éêçÅÉÇìêÉ bñ ãéäÉW qçéLÄçííçã ÜÉ íáåÖ tI NVM tÜÉå íÜÉ ãÉ ä...

Страница 13: ... óë êÉãçîÉ åó ÑäÉÅâë çÑ äáãÉëÅ äÉI ÖêÉ ëÉI ÅçêåÑäçìê åÇ ÉÖÖ ïÜáíÉ áããÉÇá íÉäóK çêêçëáçå Å å Ñçêã ìåÇÉê ëìÅÜ ÑäÉÅâëK rëÉ ëí áåäÉëë ëíÉÉä Å êÉ éêçÇìÅíëK cçääçï íÜÉ ã åìÑ ÅíìêÉêÛë áåëíêìÅíáçåëK qêó çìí íÜÉ éêçÇìÅí çå ëã ää êÉ ÑáêëíI ÄÉÑçêÉ ìëáåÖ çå íÜÉ ïÜçäÉ ëìêÑ ÅÉK kÉîÉê ìëÉ Åç êëÉ ëÅçìêáåÖ é Çë çê ÅäÉ åáåÖ ëéçåÖÉëK lîÉå ÅäÉ åÉê ã ó çåäó ÄÉ ìëÉÇ çå Éå ãÉääÉÇ çîÉå ëìêÑ ÅÉëK cçê É ëÉ çÑ ÅäÉ åáåÖ óçì ...

Страница 14: ...íäÉ ãçêÉ åÇ éìää áí çìíK ÑíÉê ÅäÉ åáåÖI êÉJáåëí ää íÜÉ çîÉå ÇççêI ÑçääçïáåÖ íÜÉ áåëíêìÅíáçåë áå êÉîÉêëÉ çêÇÉêK cçäÇ Ççïå íÜÉ Öêáää ÉäÉãÉåí íç Ñ Åáäáí íÉ ÅäÉ åáåÖ çÑ íÜÉ çîÉå ÅçîÉêK t êåáåÖW íÜÉ çîÉå ãìëí ÄÉ ÅçäÇK qÜÉêÉ áë êáëâ çÑ ÄìêåáåÖK mìää íÜÉ Ü åÇäÉ çå íÜÉ ÑçäÇáåÖ Öêáää íçï êÇë íÜÉ Ñêçåí åÇ éìëÜ áí ìéï êÇë ìåíáä óçì ÜÉ ê áí ÅäáÅâ áåíç éä ÅÉK í íÜÉ ë ãÉ íáãÉI ÜçäÇ íÜÉ Öêáää ÉäÉãÉåí åÇ ÑçäÇ áí ...

Страница 15: ...K fí áë ÄÉëí íç ìëÉ çîÉå ÅäÉ åÉê áÑ íÜÉ çîÉå áë îÉêó ÇáêíóK låäó ìëÉ çîÉå ÅäÉ åÉê áå ÅçäÇ çîÉåK kÉîÉê ìëÉ çîÉå ÅäÉ åÉê çå íÜÉ ëÉäÑJÅäÉ åáåÖ êÉ ê ï ää çÑ íÜÉ çîÉåK kçíÉW bå ãÉä áë Ä âÉÇ çå í îÉêó ÜáÖÜ íÉãéÉê íìêÉëK qÜáë Å å Å ìëÉ ëçãÉ ëäáÖÜí Åçäçìê î êá íáçåK qÜáë áë åçêã ä åÇ ÇçÉë åçí ÑÑÉÅí íÜÉ ÑìåÅíáçåK aç åçí ìëÉ Åç êëÉ ëÅçìêáåÖ é Çë çê ëíêçåÖ ÅäÉ åáåÖ ÖÉåíë íç êÉãçîÉ ëìÅÜ ÇáëÅçäçê íáçåëK qÜÉ ÉÇ...

Страница 16: ...ê åÇ ëÅêÉï áí Ä Åâ çåK SK oÉÑáí íÜÉ çîÉå ÇççêK qÜÉ çîÉå ãìëí åçí ÄÉ ìëÉÇ Ö áå ìåíáä íÜÉ é åÉäë Ü îÉ ÄÉÉå ÅçêêÉÅíäó áåëí ääÉÇK qÜÉ ê áäë Å å ÄÉ êÉãçîÉÇ Ñçê ÅäÉ åáåÖK qç ìåÜççâ íÜÉ ê áäëW NK iáÑí íÜÉ ê áäë í íÜÉ Ñêçåí áå å ìéï êÇë ÇáêÉÅíáçå OK åÇ ìåÜççâ íÜÉãI PK íÜÉå éìää íÜÉ ê áäë Ñçêï êÇ QK åÇ êÉãçîÉ äÉ å íÜÉ ê áäë ìëáåÖ ÉáíÜÉê ï ëÜáåÖJìé äáèìáÇ åÇ ëéçåÖÉ çê ÄêìëÜK qç Üççâ ê áäë Ä Åâ áåíç éçëáíáçå...

Страница 17: ...áí áë çÑíÉå çåäó ÇìÉ íç ãáåçê Ñ ìäíK mäÉ ëÉ êÉ Ç íÜÉ ÑçääçïáåÖ áåëíêìÅíáçåë ÄÉÑçêÉ Å ääáåÖ íÜÉ ÑíÉêJë äÉë ëÉêîáÅÉW Problem Possible cause Comments remedy The oven does not work Blown fuse Look in the fuse box and check that the fuse is in working order Power cut Check whether the kitchen light switches on oÉé áêë ã ó çåäó ÄÉ Å êêáÉÇ çìí Äó Ñìääó íê áåÉÇ ÑíÉêJë äÉë ëÉêîáÅÉ íÉÅÜåáÅá åëK fãéêçéÉê êÉé...

Страница 18: ...çîÉ íÜÉ íÉ íçïÉä åÇ ëïáíÅÜ íÜÉ ÑìëÉ Ä Åâ çåK qÜÉ Öä ëë ÅçîÉê çå íÜÉ çîÉå äáÖÜí ãìëí ÄÉ êÉéä ÅÉÇ áÑ áí áë Ç ã ÖÉÇK oÉéä ÅÉãÉåí Öä ëë ÅçîÉêë ã ó ÄÉ çÄí áåÉÇ Ñêçã íÜÉ ÑíÉêJë äÉë ëÉêîáÅÉK qç íÜáë ÉåÇI éäÉ ëÉ ëéÉÅáÑó íÜÉ b åìãÄÉê åÇ ca åìãÄÉê çÑ óçìê ééäá åÅÉK ÑíÉêJë äÉë ëÉêîáÅÉ lìê ÑíÉêJë äÉë ëÉêîáÅÉ áë íÜÉêÉ Ñçê óçì áÑ óçìê çîÉå åÉÉÇë êÉé áêáåÖKvçì ïáää ÑáåÇ íÜÉ ÇÇêÉëë åÇ íÉäÉéÜçåÉ åìãÄÉê çÑ óçìê åÉ ...

Страница 19: ... ëìáí ÄäÉ é Åâ ÖáåÖ ïÜáäÉ áí ï ë çå áíë ï ó íç óçìK ää ã íÉêá äë ìëÉÇ Ñçê íÜáë éìêéçëÉ êÉ ÉåîáêçåãÉåí ääó ÑêáÉåÇäó åÇ Å å ÄÉ êÉÅóÅäÉÇK mäÉ ëÉ ã âÉ ÅçåíêáÄìíáçå íç éêçíÉÅíáåÖ íÜÉ ÉåîáêçåãÉåí Äó ÇáëéçëáåÖ çÑ íÜÉ é Åâ ÖáåÖ ééêçéêá íÉäóK läÇ ééäá åÅÉë êÉ åçí ïçêíÜäÉëë êìÄÄáëÜK båîáêçåãÉåí ääóJÅçåëÅáçìë êÉÅóÅäáåÖ Å å êÉÅä áã î äì ÄäÉ ê ï ã íÉêá äëK _ÉÑçêÉ ÇáëéçëáåÖ çÑ óçìê çäÇ ééäá åÅÉI éäÉ ëÉ ã âÉ ëìê...

Страница 20: ...ÅêÉ ëÉÇ åÇ íÜÉ Å âÉ ÇçÉë åçí Äêçïå ëç ÉîÉåäóK äï óë éä ÅÉ íÜÉ Å âÉ íáå çå íÜÉ ïáêÉ ÖêáääK qÜÉ î äìÉë áå íÜÉ í ÄäÉ ééäó íç ÇáëÜÉë éä ÅÉÇ áå ÅçäÇ çîÉåK qÜáë ë îÉë ÉåÉêÖóK pÜçêíÉå íÜÉ Ä âáåÖ íáãÉë áåÇáÅ íÉÇ Äó R íç NM ãáåìíÉë áÑ óçì Ü îÉ éêÉÜÉ íÉÇ íÜÉ çîÉåK qÜÉ í ÄäÉë ëÜçï ïÜáÅÜ íóéÉ çÑ ÜÉ íáåÖ áë ÄÉëí Ñçê ÇáÑÑÉêÉåí Å âÉë åÇ Ä âÉëK qÜÉ íÉãéÉê íìêÉ åÇ ÅççâáåÖ íáãÉ óçì ëÉäÉÅí ÇÉéÉåÇë çå íÜÉ èì åíáíó åÇ...

Страница 21: ...ure Springform cake tin bowl mould 2 t 160 180 50 60 Savoury bakes e g quiche onion tart Springform cake tin 1 t 180 200 50 60 Please position the tins correctly Additional wire grills may be obtained as optional accessories from specialist shops Allow cakes to cool in the oven for approximately 20 minutes Cakes on the tray Level Type of heating Temperature in ºC Baking time in minutes Sponge or y...

Страница 22: ...dough bread made from 1 2 kg flour preheat Enamel tray 2 t 270 200 8 40 50 Bread rolls e g rye rolls Enamel tray 4 t 200 220 20 30 Never pour water directly into a hot oven Small baked products Level Type of heating Temperature in ºC Baking time in minutes Biscuits Baking tray 2 baking tray 3 2 4 t 150 170 130 150 10 20 25 35 Meringue Tray 3 80 100 100 150 Cream puffs Tray 2 t 200 220 30 40 Macaro...

Страница 23: ...he inside soft with watery areas Next time you should add a little less liquid and cook for a little longer at a lower temperature Cakes with fruit topping Precook the base first of all Sprinkle with almonds or breadcrumbs and then place the topping over this Please observe the recipe and the baking times The pastry is unevenly browned Select a slightly lower temperature to ensure that the pastry ...

Страница 24: ...ÇáëíêáÄìíÉ ãçêÉ Ñ îçìê ÄäóK äï óë ÅäçëÉ íÜÉ çîÉå Çççê ïÜÉå ÖêáääáåÖK fÑ éçëëáÄäÉI ìëÉ éáÉÅÉë çÑ ãÉ í ïÜáÅÜ êÉ çÑ íÜÉ ë ãÉ íÜáÅâåÉëëK qÜÉó ëÜçìäÇ ÄÉ í äÉ ëí O íç P Åã íÜáÅâK pìÅÜ éáÉÅÉë ïáää ÄÉ ÄêçïåÉÇ ÉîÉåäó åÇ ëí ó àìáÅó åÇ ëçÑí áå íÜÉ ãáÇÇäÉK låäó ë äí íÜÉ ëíÉ âë ÑíÉê íÜÉó Ü îÉ ÄÉÉå ÖêáääÉÇK mä ÅÉ íÜÉ éáÉÅÉë çÑ ãÉ í ÇáêÉÅíäó çåíç íÜÉ ïáêÉ ÖêáääK fÑ óçì êÉ ÖêáääáåÖ àìëí çåÉ éáÉÅÉ çÑ ãÉ íI áí ïáää...

Страница 25: ...ut rind e g neck 1 kg 1 5 kg 2 kg Uncovered 1 1 1 R R R 190 210 180 200 170 190 100 140 160 Pork with rind e g shoulder leg 1 kg 1 5 kg 2 kg Uncovered 1 1 1 R R R 180 200 170 190 160 180 120 150 180 Smoked pork on the bone 1 kg Covered 2 t 210 230 70 Meat loaf 750 g Uncovered 1 R 170 190 70 Sausage approx 750 g Wire rack 4 x 3 15 Roast veal 1 kg 2 kg Uncovered 2 2 t t 190 210 170 190 100 120 Leg o...

Страница 26: ...ting Temperature in ºC Cooking time in minutes Chicken halves 1 to 4 400 g each Wire rack 2 R 200 220 40 50 Chicken pieces 250 g each Wire rack 2 R 200 220 30 40 Whole chickens 1 to 4 1 kg each Wire rack 2 R 190 210 50 80 Duck 1 7 kg Wire rack 2 R 170 190 90 100 Goose 3 kg Wire rack 2 R 150 170 110 130 Young turkey 3 kg Wire rack 2 R 170 190 80 100 2 turkey drumsticks 800 g each Wire rack 2 R 180 ...

Страница 27: ...dd more liquid The roast looks good but the juices are too clear and watery Next time use a larger roasting dish or add less liquid Steam rises from the roast when the juice is basted Use hot air grilling instead of top bottom heating This prevents the bottom of the roast from becoming too hot thereby producing less steam qÜÉ í ÄäÉ ééäáÉë íç ÇáëÜÉë éä ÅÉÇ áå ÅçäÇ çîÉåK Meal Ovenware Level Type of ...

Страница 28: ...íóéÉ åÇ ãçìåí çÑ ÑççÇK Meal Accessories Level Type of heating Temperature in ºC Frozen foods e g cream gateaux cream cakes cakes with chocolate or icing fruit chicken sausages and meat bread rolls pastries and other baked goods Wire rack 2 Y The temperature selector remains switched off Cover frozen food with microwave foil Place poultry onto the plate with the breast side down låäó ìëÉ éÉêÑÉÅíäó ...

Страница 29: ...É à êëK ìíáçå aç åçí ìëÉ ä êÖÉê çê í ääÉê à êëK qÜÉ äáÇ ÅçìäÇ Åê ÅâK låäó ìëÉ éÉêÑÉÅíäó ÑêÉëÜ Ñêìáí åÇ îÉÖÉí ÄäÉëK t ëÜ íÜÉã íÜçêçìÖÜäóK mçìê íÜÉ Ñêìáí çê îÉÖÉí ÄäÉë áåíç íÜÉ à êëK táéÉ ÅäÉ å íÜÉ íçéë çÑ íÜÉ à êë Ö áå áÑ åÉÅÉëë êóK qÜÉó ãìëí ÄÉ ÅäÉ åK mä ÅÉ ïÉí êìÄÄÉê ëÉ äáåÖ êáåÖ åÇ äáÇ çå É ÅÜ à ê åÇ äçÅâ íÜÉ à êë ìëáåÖ Åä ãéëK aç åçí éä ÅÉ ãçêÉ íÜ å ëáñ à êë áå íÜÉ çîÉåK qÜÉ íáãÉë ëéÉÅáÑáÉÇ áå ...

Страница 30: ...Ñçê OR íç PR ãáåìíÉëK fÑ íÜÉ ÑççÇ áë äÉÑí íç Åççä áå íÜÉ çîÉå Ñçê äçåÖÉêI Ä ÅíÉêá ãáÖÜí ÑçêãI Å ìëáåÖ íÜÉ éêÉëÉêîÉÇ Ñêìáí íç ëéçáä éêÉã íìêÉäóK pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ÑìåÅíáçå ëÉäÉÅíçêK Fruit in 1 litre jars After bubbling Reheating Apples red blackcurrants strawberries turn off approx 25 minutes Cherries apricots peaches gooseberries turn off approx 30 minutes Apple purée pears plums turn off approx 35 m...

Страница 31: ...Ü í óçì ëÜçìäÇ Çç ëçK rëÉ åçåJëíáÅâI Ää Åâ é áåíÉÇ çê Éå ãÉääÉÇ íáåëK qÜÉó ÄëçêÄ íÜÉ ÜÉ í ÉëéÉÅá ääó ïÉääK fÑ óçì Ü îÉ ëÉîÉê ä Å âÉë íç Ä âÉ áí áë ÄÉëí íç Ä âÉ íÜÉã çåÉ ÑíÉê íÜÉ çíÜÉêK qÜÉ çîÉå áë ëíáää ï êãK qÜáë ëÜçêíÉåë íÜÉ Ä âáåÖ íáãÉ Ñçê íÜÉ ëÉÅçåÇ Å âÉK vçì Å å äëç éìí íïç Ä âáåÖ íáåë áå çåÉ ÑíÉê íÜÉ çíÜÉêK cçê äçåÖ ÅççâáåÖ íáãÉëI íÜÉ çîÉå Å å ÄÉ ëïáíÅÜÉÇ çÑÑ NM ãáåìíÉë ÄÉÑçêÉ íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉ...

Страница 32: ... âÉëFK vçì Å å îçáÇ ÜáÖÜ äÉîÉäë çÑ Åêóä ãáÇÉ ïÜÉå Ä âáåÖI ÑêóáåÖ åÇ ÖêáääáåÖK qÜÉ ÑçääçïáåÖ êÉÅçããÉåÇ íáçåë ïÉêÉ éìÄäáëÜÉÇ Äó faN åÇ _jsbiO íç ÜÉäé óçì ãáåáãáëÉ Åêóä ãáÇÉ äÉîÉäëW hÉÉé ÅççâáåÖ íáãÉë ë ëÜçêí ë éçëëáÄäÉK _êçïå ê íÜÉê íÜ å ÄìêåÒ J Åççâ ÑççÇ çåäó ìåíáä áí áë ÖçäÇÉå ÄêçïåK qÜÉ ä êÖÉê åÇ íÜáÅâÉê íÜÉ ÑççÇ áëI íÜÉ äÉëë Åêóä ãáÇÉ áí Åçåí áåëK pÉí íÜÉ íÉãéÉê íìêÉ íç ã ñáãìã çÑ OMM ïÜÉå ìëáåÖ...

Страница 33: ...evel Type of heating Tempera ture in ºC Baking time in minutes Viennese whirls Baking tray 2 baking trays 2 2 4 t 150 170 140 160 20 30 30 40 Small cakes x 20 Baking tray 3 t 160 180 20 30 Small cakes 20 per baking tray preheat 2 baking trays 2 4 150 170 25 35 Swiss roll Springform cake tin 2 t 160 180 30 40 Yeast cakes on a baking tray Enamel pan 2 baking trays 3 2 4 t 170 190 150 170 40 50 50 60...

Страница 34: ...Ç çîÉåK Meal Accessories Level Type of heating Grill setting Cooking time in minutes Toast preheat for 10 mins Wire rack 5 x 3 1 2 Beefburgers x 12 Wire rack 4 x 3 25 30 Turn after 2 3 of the time has elapsed Always insert the enamel pan at level 1 dêáääáåÖ ...

Страница 35: ...9000023954 1W01BU 01 8411 www siemens international com ...

Результаты поиска

Содержание HB 210.10 E

Отзывы:

Похожие инструкции для HB 210.10 E

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens HB 210.10 E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HB 210.10 E

Отзывы:

Похожие инструкции для HB 210.10 E

Бренды по названию

Популярные бренды