
Siemens Building Technologies
CE1G3344xx
19.09.2008
3/16
de
Inbetriebnahme
Beim ersten Aufstarten
1. Spannung anlegen.
Während dieser Inbetriebnahme bleibt die
Regelung ausgeschaltet.
Sämtliche Sicherheitsfunktionen sind
ebenfalls ausgeschaltet!
Sobald der Regler hochgefahren ist, er-
scheint das Anzeigefeld ‚Anwendungstyp’
und die Ebene
PS1
:
2. Drücken Sie die SEL-Taste (
). Das Ein-
gabefeld beginnt zu blinken. Wählen Sie mit
den Navigations-Tasten (
) den An-
wendungstyp und bestätigen Sie ihn durch
Drücken der SEL-Taste (
).
Drücken Sie dann eine der Navigations-
Tasten (
), um zur
PS1
-Ebene zurück
zu kehren
3. Wenn Sie nicht Ni 1000-Fühler verwenden,
wählen Sie die
PS2
-Ebene, um die Fühlerda-
ten anzupassen (Gerät, Fühlertyp, Fühlerab-
gleich und B3-Anzeige)
4. Wenn gewünscht, wählen Sie die
PS3
-Ebene
durch Drücken der SEL-Taste (
) und ge-
ben Sie die Parameter für den Energiespar-
zähler ein (Pumpenleistung und Energiekos-
ten)
5. Wählen Sie die Ebene
PS4
, um die restlichen
Daten der Anwendung einzugeben; die An-
zeigen sind vom gewählten Anwendungstyp
abhängig:
Eingaben für Q1
und Q2
Schaltdifferenzen und
Verzögerungen
Fühler B2
Minimale Ladetempe-
ratur
Fühler B1 und/oder B3
Maximale Speicher-
temperatur
Fühler B2
Frostschutz
Gradient-Funktion
Fühler B3
Hilfssollwert
Δ
SP
Temperaturdifferenz-
Sollwert
6. Verlassen Sie das Inbetriebnahme-Menü mit
der Anzeige
EXIT PS
durch Drücken der
SEL-Taste (
).
Die Anwendung startet; dabei werden alle
Fühler geprüft. Vorhandene Fühler werden
hervorgehoben, um später eventuelle Feh-
lermeldungen anzuzeigen.
Standardanzeige im laufenden Betrieb ist die
Speichertemperatur B1:
Hinweise
•
Die Inbetriebnahme-Ebene kann durch
gleich-
zeitiges
Drücken der beiden Navigationstas-
ten (
) während 5 Sekunden verändert
werden.
•
Anlagedaten sind im Standardbetrieb immer
durch Drücken einer Navigationstaste (
)
abrufbar:
-
Temperaturdifferenz-Sollwert (
Δ
SP
)
-
Temperaturfühler-Messwerte (Kollektorfühler
und Hilfsfühler)
-
Stellung der Ausgangsrelais (
Q1
und
Q2
)
-
Energiesparzähler (
SAVE
)
-
Aktueller Anwendungstyp (
APPL
)
en
Commissioning
First startup
1. Switch on power supply.
During commissioning, the control sys-
tem remains deactivated.
All safety functions also remain deacti-
vated!
When controller startup is completed, the ap-
plication type screen from
PS1 level
appears:
2. Press the SEL button (
). The entry field
starts flashing.
Select the application type with the navigation
buttons (
) and confirm it by pressing
the SEL button (
). Press one of the navi-
gation buttons (
) to go back to PS1
Level.
3. If you do not use Ni1000 sensors, select the
PS2 level
submenu by pressing SEL button,
to adapt the
sensors configuration
(units,
sensors type, temperature offset and B3 dis-
play).
4. If desired, select the
PS3 level
by pressing
SEL button (
), to enter parameters for
energy saving counter
(pumps flow and en-
ergy costs).
5. Select
PS4 level
to finalize application set-
tings, screens depending on application se-
lected:
Q1 and Q2 settings
Switching differentials
and delays
B2 sensor
Min. charging tem-
perature