Siemens - Electrogeräte GmbH
Carl - Wery - Straße 34
81739 München
Operating instructions
................................. 2
Gebrauchsanweisung
................................. 19
en
de
it
fr
es
pt
nl
tr
www.siemens-home.com
Mode d’emploi
............................................... 35
Avvertenze per l’uso
.................................... 51
Instrucciones de funcionamiento
............. 67
Manual de utilizaçao
................................ 83
Gebruiksaanwijzing
.................................. 99
Kullanma
K
I
lavuzu
................................... 115
Cod.
9000346856 G