background image

2

de

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist für den Haushalt oder für 
haushaltsähnliche, nicht gewerbliche Anwen-
dungen bestimmt. Haushaltsähnliche An-
wendungen umfassen z. B. die Verwendung 
in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, land-
wirtschaftlichen und anderen gewerblichen 
Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste 
von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen 
Wohneinrichtungen.

 

Das Gerät wie in Text und Bild beschrie-
ben montieren und bedienen. Wir über-
nehmen keine Haftung für Schäden, die 
durch Nichtbeachtung dieser Anleitung 
entstehen.

 

Dieses Gerät ist für den Gebrauch bis zu 
einer Höhe von 2 000 m über dem Meeres-
spiegel bestimmt.

 

Das Gerät nur in einem frostfreien Raum 
installieren und lagern (Restwasser).

Stromschlaggefahr!
Ziehen Sie im Fehlerfall sofort den 
Netzstecker!
Bei einer Undichtigkeit am Gerät sofort 
die Kaltwasser zuleitung schließen.

 

Das Gerät nur von einem Fachmann an-
schließen und in Betrieb nehmen lassen.

 

Um Gefährdungen zu vermeiden, dür-
fen Reparaturen und Wartung nur von 
 einem Fachmann durchgeführt werden.

 

Vor der Montage die Wasserzuleitung ab-
sperren. Netzstecker nicht einstecken.

 

Achtung!
Gerät erst vollständig mit Wasser füllen, 
dann Netz stecker einstecken, sonst löst 
die wieder einschaltbare Sicherheits-
temperaturbegrenzung aus.

 

Die gesetzlichen Vorschriften sowie die 
Anschlussbedingungen des Elektrizitäts-
Versorgungsunternehmens und des Wasser-
werkes einhalten.

 

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig ins-
tallierte Schutzkontakt-Steckdose anschlie-
ßen. Kein Verlängerungskabel verwenden. 

 

Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker 
ziehen. 

 

Das Gerät darf nicht über eine externe 
Schaltvorrichtung, wie beispielsweise eine 
Zeitschaltuhr, versorgt werden, um eine 
Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes 
Rücksetzen des Schutztemperaturbegren-
zers im Störfall zu vermeiden.

 

Die Anschlussleitung darf nicht an heißen 
Teilen anliegen. Die Isolierung könnte be-
schädigt werden.

 

Wird die Netzanschlussleitung dieses Ge-
rätes beschädigt, muss sie von einem von 
uns konzessionierten Kundendienst aus-
gewechselt werden, um Gefährdungen zu 
vermeiden. Der Netzstecker muss vor dem 
Wechsel gezogen sein.

 

Den Kleinspeicher nur offen (drucklos) 
und für eine Zapfstelle verwenden. Der 
Warmwasser-Auslauf dient zum Druck-
ausgleich und darf nur an die dafür ge-
eignete Armatur angeschlossen werden 
(Bestell-Nr. BZ 13051 oder BZ 13061 für 
Untertischgeräte oder AM 010100 für 
Übertischgeräte).

 

Der Auslauf der Armatur muss immer frei 
sein. Keine Perlatoren (Luftsprudler) oder 
Brausearmaturen verwenden.

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 
und darüber sowie von Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung 
und Wissen benutzt werden, wenn sie be-
aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen wurden 
und die daraus resultierenden Gefahren ver-
stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung 
dürfen nicht von  Kindern ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden.

 

Kinder vom Gerät fern halten.

 

Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, 
dass sie mit dem Gerät spielen.

 

Das Warmwasserrohr kann heiß werden. 
Kinder darauf hinweisen.

 

Keine Scheuermittel oder anlösende 
 Reinigungsmittel  verwenden.

 

Keinen Dampfreiniger benutzen.

Содержание D03670D4

Страница 1: ...de Deutsch 2 en English 7 DO3670D4 9001071776 Montage und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions ...

Страница 2: ...enden Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr versorgt werden um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegren zers im Störfall zu vermeiden Die Anschlussleitung darf nicht an heißen Teilen anliegen Die Isolierung könnte be schädigt werden Wird die Netzanschlussle...

Страница 3: ... füllen Durchfluss am Eckregulierventil einstellen 5 l min 1 Liter in 12 Sekunden Danach Netzstecker einstecken Heizvorgang überprüfen Drehwähler auf III ca 85 C drehen Aufheizen überwachen bis Kontrolllampe erlischt Dauer ca 12 18 Minuten Temperatur prüfen Achtung Hat die Sicherheitstemperaturbegrenzung den Kleinspeicher abgeschaltet Netzstecker ziehen Warmwas serhahn öffnen und ca 4 Liter Wasser ...

Страница 4: ...a 40 C oder e ca 60 C wählen zwischen I und e keine Temperaturbegrenzung Abdeckung schließen Ausschalten Drehwähler auf stellen Die Heizung ist ausgeschaltet Reinigung Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungsmittel verwenden Keinen Dampfreiniger benutzen Gerät außen mit einem milden Reinigungsmittel abwischen Entkalken Auslaufrohr mit handelsüblichen Entkalkern oder Essig entkalken Bei Entkal...

Страница 5: ...5 de 09 14 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...220 G A 258 max 7 5 kg 100 390 A B ...

Страница 9: ...C 96 140 Ø 6 140 70 Ø 6 Richtig Correct Falsch Incorrect D ...

Страница 10: ...1 2 3 4 E Gerät vollständig entlüften Vent the unit completely Warm Hot I 40 C e 60 C F ...

Страница 11: ...on cables Disconnect the power supply before opening the appliance The appliance may not be powered via an external switching device such as a timer switch in order to exclude the danger of an unintentional reset of the safety tempera ture limitation in the event of a fault The connection cable may not make con tact with hot components This can dam age the insulation If the electrical connection c...

Страница 12: ...with water Set the flow on the corner valve 5 l min 1 l in 12 seconds Only then insert the plug into the mains socket Checking the heating Turn the rotary selector switch to III approx 85 C Monitor the heating process until the pilot lamp switches off Duration approx 12 18 minutes Check the temperature Caution If the safety temperature limitation has switched off the small water heater unplug the m...

Страница 13: ...ts Do not use a steam cleaner Clean appliance externally with a mild cleaning agent Descaling Descale the outlet pipe with commercially available desca ling agent or vinegar Please observe the manufacturers warnings when descaling If the water flows significantly slower when the tap is fully opened the small water heater and tap should be descaled by a specialist Otherwise a pressure that is higher ...

Страница 14: ...10 ...

Страница 15: ...10 13 ...

Страница 16: ...BSH Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www siemens homeappliances com 9001071776 ...

Отзывы: