U
pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ
mêÉëë=íÜÉ=çåLçÑÑ=Äìííçå=
K
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ëí~êíë=íç=Åççä=Ççïå=ïÜÉå=
ëïáíÅÜÉÇ=çå=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK=tÜÉå=íÜÉ=
Çççê=áë=çéÉåÉÇI=íÜÉ=áåíÉêáçê=äáÖÜí=ÅçãÉë=
çåK
kçíÉ
qÜÉ=éêÉëÉí=íÉãéÉê~íìêÉë=EÑ~Åíçêó=
ëÉííáåÖëF=~êÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=~ÑíÉê=ëÉîÉê~ä=
ÜçìêëK=aç=åçí=éìí=~åó=ÑççÇ=áå=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=ÄÉÑçêÉÜ~åÇK
qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ëÉí=íÉãéÉê~íìêÉë=
Ó[=ëÉÉ=“pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉÒK
pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=
íÉãéÉê~íìêÉ
qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉë=áå=ÄçíÜ=Åçãé~êíJ
ãÉåíë=Å~å=ÄÉ=ëÉí=áåÇÉéÉåÇÉåíäó=çÑ=É~ÅÜ=
çíÜÉê=Ñêçã=HR ø`=íç=HNU ø`K=tÉ=
êÉÅçããÉåÇ=~=ëÉííáåÖ=çÑ=HNN
`K
qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖ=Å~å=ÄÉ=
ÅÜ~åÖÉÇ=ìëáåÖ=íÜÉ=
H
=Eï~êãÉêF=çê=
Ó
=EÅççäÉêF=ëÉííáåÖ=ÄìííçåëK=qÜÉ=
íÉãéÉê~íìêÉ=Å~å=ÄÉ=ëÉí=~í=N
`=áåíÉêî~äëK
qç=ëÉí=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉW
^ÅíáîÉ=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=
<
=çê=
>
=ÄìííçåëK
>
=Ñçê=íÜÉ=ìééÉê=íÉãéÉê~íìêÉ=òçåÉ
<
= =Ñçê=íÜÉ=äçïÉê=íÉãéÉê~íìêÉ=òçåÉ
qÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=ëóãÄçä=E= =L=
=F=áë=
ëÜçïåK
pÉí=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=ìëáåÖ=
íÜÉ=
H
=Eï~êãÉêF=çê=
J
=EÅççäÉêF=ëÉííáåÖ=
ÄìííçåëK
pÉí=íÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ
tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çéÉê~íÉÇI=~ää=
ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=Çáëéä~óÉÇ=áå=Ñ~ëÅá~=áå=
båÖäáëÜK=
^äíÉêå~íáîÉäóI=íÜÉ=Çáëéä~ó=ä~åÖì~ÖÉë=Å~å=
ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=íç=íÜÉ=í~ÄäÉ=
çå=é~ÖÉ=NMK
få=çêÇÉê=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=Çáëéä~ó=ä~åÖì~ÖÉW
mêÉëë=ëÉíìé=Äìííçå
=
K
mêÉëë=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=Äìííçå=
>
I=ìåíáä=
ENGLISH
=áë=Çáëéä~óÉÇK
mêÉëë=íÜÉ=
H
=çê=
Ó
=ëÉííáåÖ=ÄìííçåI=ìåíáä=
íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ä~åÖì~ÖÉ=áë=Çáëéä~óÉÇK
mêÉëë=íÜÉ=ëÉíìé=Äìííçå
=
I=áå=
çêÇÉê=íç=ëíçêÉ=íÜÉ=ëÉííáåÖëK=qÜÉ=ëÉí=
íÉãéÉê~íìêÉ=áë=Çáëéä~óÉÇ=~Ö~áå=áå=
íÜÉ=Ñ~ëÅá~K
aççê=~ä~êã
fÑ=~å=~ééäá~åÅÉ=Çççê=áë=äÉÑí=çéÉåI=~å=
~ä~êã=ëáÖå~ä=áë=ÉãáííÉÇ=~ÑíÉê=çåÉ=ãáåìíÉ=
~åÇ=~=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=~ä~êã=ãÉëë~ÖÉ=
~ééÉ~êë=áå=íÜÉ=Ñ~ëÅá~K
`äçëÉ=íÜÉ=ÇççêK
mêÉëëáåÖ=íÜÉ=~ä~êã=Äìííçå=
=
ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=ëáÖå~ä=çÑÑK=
iba=éêÉëÉåí~íáçå=
äáÖÜí
m
`~ìíáçå
Class 1M laser lighting (IEC 60825
Standard). Do not look directly into the
lighting with optical instruments.
oáëâ=çÑ=ÉóÉ=áåàìêó>
qÜÉ=éêÉëÉåí~íáçå=áå=íÜÉ=äçïÉê=
íÉãéÉê~íìêÉ=òçåÉ=Å~å=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çå=
~åÇ=çÑÑ=ïáíÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜK
fÑ=íÜÉ=éêÉëÉåí~íáçå=äáÖÜí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=áí=
~äëç=äáÖÜíë=ìé=ïÜÉå=íÜÉ=Çççê=áë=ÅäçëÉÇK=
qÜáë=ï~ó=ïáåÉ=ÄçííäÉë=~êÉ=éêÉëÉåíÉÇ=çå=
íÜÉ=éêÉëÉåí~íáçå=é~êí=íç=Ñìää=ÉÑÑÉÅí=
íÜêçìÖÜ=íÜÉ=Öä~ëë=ÇççêK
fÑ=íÜÉ=éêÉëÉåí~íáçå=äáÖÜí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI=áí=
çåäó=äáÖÜíë=ìé=ïÜÉå=íÜÉ=Çççê=áë=ÅäçëÉÇK
Содержание CI24WP
Страница 1: ...CI24WP en Operating instructions ...
