background image

S

c~ëÅá~

^

låLlÑÑ=Äìííçå=

pÉêîÉë=íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=~åÇ=
çÑÑK

_

^ä~êã=Äìííçå=

pïáíÅÜÉë=íÜÉ=~ä~êã=ëçìåÇ=çÑÑK=pÉÉ=
ëÉÅíáçå=“aççê=~ä~êãÒK

`

aáëéä~ó=é~åÉä

qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=íïç=íÉãéÉê~íìêÉ=
òçåÉë=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ÑáÉäÇK=
^Åíáî~íÉÇ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåë=~êÉ=ëÜçïå=
îá~=“ëóãÄçäÒK
qÜÉ=ãÉåìë=~åÇ=ëÉííáåÖ=çéíáçåë=ïÜáÅÜ=
~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=~êÉ=êÉéêÉëÉåíÉÇ=çå=íÜÉ=
Ñ~ëÅá~=áå=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉK=
pÉÉ=ëÉÅíáçå=“pÉíìé=ãçÇÉÒK

a

pÉäÉÅíáçå=Äìííçå

=

< >

qÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖ=áë=~Åíáî~íÉÇ=
ìëáåÖ=íÜÉ=ëÉäÉÅíáçå=Äìííçåë=

< >

K=

pÉÉ=ëÉÅíáçå=“pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉÒK
cçê=ëÉäÉÅíáåÖ=~=ãÉåì=áå=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉK=
pÉÉ=ëÉÅíáçå=“pÉíìé=ãçÇÉÒK

b

pÉííáåÖ=Äìííçåë=

HLÓ=

få=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖ=ãçÇÉI=íÜÉ=
íÉãéÉê~íìêÉ=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=ìëáåÖ=íÜÉ=
ëÉííáåÖ=Äìííçåë=

HLÓ

K=pÉÉ=ëÉÅíáçå=

“pÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉÒK
cçê=ëÉííáåÖ=íÜÉ=é~ê~ãÉíÉêë=~î~áä~ÄäÉ=áå=
íÜÉ=ãÉåìK=pÉÉ=ëÉÅíáçå=“pÉíìé=ãçÇÉÒK

c

pÉíìé=Äìííçå=

qÜáë=Äìííçå=ëí~êíë=~åÇ=ÉåÇë=íÜÉ=ëÉíìé=
ãçÇÉK=fÑ=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉ=áë=ÉåÇÉÇ=ìëáåÖ=
íÜÉ=ëÉíìé=Äìííçå

=

I=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉë=

ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ã~ÇÉ=~êÉ=ëíçêÉÇK

d

eçäáÇ~ó=Äìííçå=

cçê=ëïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=ÉåÉêÖó=ë~îáåÖ=ÜçäáÇ~ó=
ãçÇÉ=çå=~åÇ=çÑÑK=pÉÉ=ëÉÅíáçå=“eçäáÇ~ó=
ãçÇÉÒK

kçíÉ

^=ëçìåÇ=Å~å=ÄÉ=ÜÉ~êÇ=ÉîÉêó=íáãÉ=~=
Äìííçå=áë=~Åíì~íÉÇ=áÑ=íÜáë=ÑìåÅíáçå=áë=
~Åíáî~íÉÇ=E

F=áå=íÜÉ=ëçìåÇ=ãÉåì=

ÇìêáåÖ=íÜÉ=ëÉíìé=ãçÇÉK

póãÄçäë=áå=íÜÉ=Çáëéä~ó=ÑáÉäÇ

aáëéä~ó=Ñçê=íÜÉ=ìééÉê=

íÉãéÉê~íìêÉ=òçåÉK

aáëéä~ó=Ñçê=íÜÉ=äçïÉê=

íÉãéÉê~íìêÉ=òçåÉK

“eìãáÇáíóÒ=ÑìåÅíáçå=áë=

~Åíáî~íÉÇI=ëÉÉ=

“eìãáÇáíó=ÑìåÅíáçåÒK

eçäáÇ~ó=ãçÇÉ=áë=

~Åíáî~íÉÇI=ëÉÉ=“eçäáÇ~ó=

ãçÇÉÒK

cçê=íÜÉ=ëÉííáåÖ=çéíáçåë=

áå=íÜÉ=ëÉí=ìé=ãçÇÉI=ëÉÉ=

“pÉíìé=ãçÇÉÒK

^=ï~êåáåÖ=ãÉëë~ÖÉ=áë=

Çáëéä~óÉÇI=ëÉÉ=

“t~êåáåÖ=ãÉëë~ÖÉë=îá~=

íÜÉ=Çáëéä~óÒK

Содержание CI24WP

Страница 1: ...CI24WP en Operating instructions ...

Страница 2: ... K K K K K K K K K K K K K K K K K K K V eçäáÇ ó ãçÇÉ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NN p ÄÄ íáÅ ä ãçÇÉ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...

Страница 3: ...É ãçêÉ êÉÑêáÖÉê åí å ééäá åÅÉ Åçåí áåëI íÜÉ ä êÖÉê íÜÉ êççã ãìëí ÄÉK iÉ âáåÖ êÉÑêáÖÉê åí Å å Ñçêã Ñä ãã ÄäÉ Ö ëJ áê ãáñíìêÉ áå êççãë ïÜáÅÜ êÉ íçç ëã ääK qÜÉ êççã ãìëí ÄÉ í äÉ ëí N ãP éÉê U Ö çÑ êÉÑêáÖÉê åíK qÜÉ ãçìåí çÑ êÉÑêáÖÉê åí áå óçìê ééäá åÅÉ áë áåÇáÅ íÉÇ çå íÜÉ ê íáåÖ éä íÉ áåëáÇÉ íÜÉ ééäá åÅÉK fãéçêí åí áåÑçêã íáçå ïÜÉå ìëáåÖ íÜÉ ééäá åÅÉ Ó kÉîÉê ìëÉ ÉäÉÅíêáÅ ä ééäá åÅÉë áåëáÇÉ íÜÉ ééäá åÅ...

Страница 4: ...åÖ íÜÉ é Åâ ÖáåÖ áå å ÉåîáêçåãÉåí ääó ÑêáÉåÇäó ã ååÉêK mäÉ ëÉ ëâ óçìê ÇÉ äÉê çê áåèìáêÉ í óçìê äçÅ ä ìíÜçêáíó Äçìí ÅìêêÉåí ãÉ åë çÑ Çáëéçë äK m ìíáçå hÉÉé ÅÜáäÇêÉå ï ó Ñêçã é Åâ ÖáåÖ åÇ áíë é êíëK a åÖÉê çÑ ëìÑÑçÅ íáçå Ñêçã Åçää éëáÄäÉ ÄçñÉë åÇ Ñçáä aáëéçë ä çÑ óçìê çäÇ ééäá åÅÉ läÇ ééäá åÅÉë êÉ åçí ïçêíÜäÉëë êìÄÄáëÜ s äì ÄäÉ ê ï ã íÉêá äë Å å ÄÉ êÉÅä áãÉÇ Äó êÉÅóÅäáåÖ çäÇ ééäá åÅÉëK qÜáë ééäá åÅÉ...

Страница 5: ... Ñçê íÜÉ ìééÉê íÉãéÉê íìêÉ òçåÉ P mêÉëÉåí íáçå íí ÅÜãÉåí G Ñçê Ñìää ÉÑÑÉÅí éêÉëÉåí íáçå çÑ ïáåÉ ÄçííäÉë Q aáîáëáçå ï ää Ñçê ÇáîáÇáåÖ ìé íÜÉ ÇáÑÑÉêÉåí íÉãéÉê íìêÉ òçåÉë R iáÖÜí iba éêÉëÉåí íáçå äáÖÜí Ñçê íÜÉ äçïÉê íÉãéÉê íìêÉ òçåÉ S mìää çìí Ñçê ëíçêáåÖ ïáåÉ ÄçííäÉë äóáåÖ Ççïå T mìää çìí G cçê íÜÉ ëíçê ÖÉ çÑ ïáåÉ ÄçííäÉë ëí åÇáåÖ ìé U dä ëë Çççê G çéíáçå ä ÅÅÉëëçêáÉë ...

Страница 6: ... ìëáåÖ íÜÉ ëÉííáåÖ Äìííçåë HLÓK pÉÉ ëÉÅíáçå pÉäÉÅíáåÖ íÜÉ íÉãéÉê íìêÉÒK cçê ëÉííáåÖ íÜÉ é ê ãÉíÉêë î áä ÄäÉ áå íÜÉ ãÉåìK pÉÉ ëÉÅíáçå pÉíìé ãçÇÉÒK c pÉíìé Äìííçå qÜáë Äìííçå ëí êíë åÇ ÉåÇë íÜÉ ëÉíìé ãçÇÉK fÑ íÜÉ ëÉíìé ãçÇÉ áë ÉåÇÉÇ ìëáåÖ íÜÉ ëÉíìé Äìííçå I íÜÉ ÅÜ åÖÉë ïÜáÅÜ Ü îÉ ÄÉÉå ã ÇÉ êÉ ëíçêÉÇK d eçäáÇ ó Äìííçå cçê ëïáíÅÜáåÖ íÜÉ ÉåÉêÖó ë îáåÖ ÜçäáÇ ó ãçÇÉ çå åÇ çÑÑK pÉÉ ëÉÅíáçå eçäáÇ ó ãçÇÉÒK ...

Страница 7: ... áåëí ää íáçå äçÅ íáçå ãìëí åçí ÖáîÉ ï óX áÑ êÉèìáêÉÇI êÉáåÑçêÅÉ ÑäççêK fåëí ääáåÖ åÇ ÅçååÉÅíáåÖ íÜÉ ééäá åÅÉ e îÉ íÉÅÜåáÅá å áåëí ää åÇ ÅçååÉÅí íÜÉ ééäá åÅÉ ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ ÉåÅäçëÉÇ áåëí ää íáçå áåëíêìÅíáçåëK ÑíÉê áåëí ääáåÖ íÜÉ ééäá åÅÉI ï áí í äÉ ëí U Üçìêë ìåíáä íÜÉ ééäá åÅÉ ëí êíë ìéK aìêáåÖ íê åëéçêí íáçå íÜÉ çáä áå íÜÉ ÅçãéêÉëëçê ã ó Ü îÉ ÑäçïÉÇ áåíç íÜÉ êÉÑêáÖÉê íáçå ëóëíÉãK _ÉÑçêÉ ëïáíÅÜá...

Страница 8: ... ää ãÉëë ÖÉë êÉ Çáëéä óÉÇ áå Ñ ëÅá áå båÖäáëÜK äíÉêå íáîÉäóI íÜÉ Çáëéä ó ä åÖì ÖÉë Å å ÄÉ ëÉäÉÅíÉÇ ÅçêêÉëéçåÇáåÖ íç íÜÉ í ÄäÉ çå é ÖÉ NMK få çêÇÉê íç ÅÜ åÖÉ íÜÉ Çáëéä ó ä åÖì ÖÉW mêÉëë ëÉíìé Äìííçå K mêÉëë íÜÉ ëÉäÉÅíáçå Äìííçå I ìåíáä ENGLISH áë Çáëéä óÉÇK mêÉëë íÜÉ H çê Ó ëÉííáåÖ ÄìííçåI ìåíáä íÜÉ ÇÉëáêÉÇ ä åÖì ÖÉ áë Çáëéä óÉÇK mêÉëë íÜÉ ëÉíìé Äìííçå I áå çêÇÉê íç ëíçêÉ íÜÉ ëÉííáåÖëK qÜÉ ëÉí íÉãé...

Страница 9: ...ìää çìí ãìëí ÄÉ í âÉå çìí çÑ íÜÉ äçïÉê íÉãéÉê íìêÉ òçåÉK pÉíìé ãçÇÉ qÜÉêÉ êÉ ãÉåìë Ñçê Ç éíáåÖ íÜÉ ééäá åÅÉ íç íÜÉ áåÇáîáÇì ä ìëÉê êÉèìáêÉãÉåíëK qÜÉëÉ Ç éíáçåë êÉ Å êêáÉÇ çìí áå íÜÉ ëÉíìé ãçÇÉK qç Åíáî íÉ íÜÉ ëÉíìé ãçÇÉW mêÉëë ëÉíìé Äìííçå K qÜÉ Ñáêëí ãÉåì EíÉãéÉê íìêÉ ìåáíF áë Çáëéä óÉÇ áå íÜÉ Ñ ëÅá K qç ëïáíÅÜ íç íÜÉ åÉñí ãÉåìW mêÉëë íÜÉ ëÉäÉÅíáçå Äìííçå çê K qÜÉ åÉñí ãÉåì áë Çáëéä óÉÇ åÇ áíë Åì...

Страница 10: ...qÜÉ ëÉí íÉãéÉê íìêÉ áë Çáëéä óÉÇ Ö áå áå íÜÉ Ñ ëÅá K eìãáÇáíó ÑìåÅíáçå fåÇÉéÉåÇÉåí Ñêçã çåÉ åçíÜÉêI íÜÉ áê ÜìãáÇáíó áå íÜÉ íïç íÉãéÉê íìêÉ òçåÉë Å å ÄÉ áåÅêÉ ëÉÇKOK få çêÇÉê íç ëïáíÅÜ íÜÉ áåÅêÉ ëÉÇ áê ÜìãáÇáíó çåW mêÉëë ëÉíìé Äìííçå K mêÉëë íÜÉ ëÉäÉÅíáçå Äìííçå ìåíáä HUMIDITY åÇ íÜÉ ãçãÉåí êó ëÉííáåÖ E L F Ñçê íÜÉ êÉëéÉÅíáîÉ íÉãéÉê íìêÉ òçåÉ áë ëÜçïå Eáå íÜÉ Éñ ãéäÉW lÑÑL Ñçê íÜÉ ìééÉê íÉãéÉê íìêÉ...

Страница 11: ...íÜÉ ë ÄÄ íáÅ ä ãçÇÉ çåW mêÉëë åÇ ÜçäÇ Ççïå íÜÉ Äìííçå HK mêÉëë eçäáÇ ó Äìííçå K hÉÉé íÜÉ Äìííçå H ÜÉäÇ Ççïå Ñçê P ëÉÅçåÇë äçåÖÉêK qÜÉ ëóãÄçä Ñä ëÜÉë çå íÜÉ Çáëéä ó é åÉäK qÜÉ Ä ÅâÖêçìåÇ áääìãáå íáçå áå íÜÉ Ñ ëÅá áë ëïáíÅÜÉÇ çÑÑK SABBATH áë Çáëéä óÉÇ áå íÜÉ Ñ ëÅá K qÜÉ ë ÄÄ íáÅ ä ãçÇÉ áë ëïáíÅÜÉÇ çåK qç ëïáíÅÜ íÜÉ ë ÄÄ íáÅ ä ãçÇÉ çÑÑW mêÉëë eçäáÇ ó Äìííçå K qÜÉ éêÉîáçìë ëÉííáåÖë åÇ íÉãéÉê íìêÉ î äì...

Страница 12: ...É ééäá åÅÉ mêÉëë íÜÉ çåLçÑÑ Äìííçå K aáëÅçååÉÅíáåÖ íÜÉ ééäá åÅÉ fÑ óçì Çç åçí ìëÉ íÜÉ ééäá åÅÉ Ñçê éêçäçåÖÉÇ éÉêáçÇW mìää çìí íÜÉ ã áåë éäìÖ çê ëïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ÑìëÉ pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ééäá åÅÉK äÉ å íÜÉ ééäá åÅÉ áåíÉêáçê EëÉÉ äÉ åáåÖ íÜÉ ééäá åÅÉÒFK qç éêÉîÉåí çÇçìêëI äÉ îÉ íÜÉ Çççêë çéÉåK äÉ åáåÖ íÜÉ ééäá åÅÉ m t êåáåÖ Never clean the appliance with a steam cleaner Water used for cleaning must not dri...

Страница 13: ...K t êåáåÖ ãÉëë ÖÉë îá íÜÉ Çáëéä ó fÑ ëÉîÉê ä ï êåáåÖ åçíáÅÉë ééÉ ê í çåÅÉI ëÉÉ íç É ÅÜ ï êåáåÖ áå íìêåK ë äçåÖ ë ï êåáåÖ áë Çáëéä óÉÇI åç Äìííçåë Å å ÄÉ éêÉëëÉÇK aççê ä êã ìëÉ låÉ Çççê çÑ íÜÉ ééäá åÅÉ Ü ë åçí ÄÉÉå ÅäçëÉÇ ÅçêêÉÅíäó çê Ü ë ÄÉÉå çéÉå íçç äçåÖK oÉãÉÇá ä Åíáçå mêÉëë íÜÉ ä êã Äìííçå K äçëÉ íÜÉ ÇççêK qÜÉ Çáëéä ó ÖçÉë çìíK pÉåëçê Ñ áäìêÉ ìëÉ íÉÅÜåáÅ ä ÇÉÑÉÅí çå íÜÉ ééäá åÅÉ áë éçëëáÄäÉK o...

Страница 14: ...É Ü ë åç êÉÑêáÖÉê íáåÖ Å é ÅáíóK fåíÉêáçê äáÖÜí ÇçÉë åçí ÑìåÅíáçåK qÜÉ Çáëéä ó ÇçÉë åçí áääìãáå íÉK mçïÉê Ñ áäìêÉX íÜÉ ÑìëÉ Ü ë ÄÉÉå ëïáíÅÜÉÇ çÑÑX íÜÉ ã áåë éäìÖ Ü ë åçí ÄÉÉå áåëÉêíÉÇ éêçéÉêäóK ÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê íÜÉ éçïÉê áë çåK qÜÉ ééäá åÅÉ ãìëí ÄÉ ëïáíÅÜÉÇ çåK ÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê íÜÉ ã áåë éäìÖ áë ëÉÅìêÉK qÜÉ êÉÑêáÖÉê íáåÖ ìåáí áë ëïáíÅÜáåÖ çå ãçêÉ ÑêÉèìÉåíäó åÇ Ñçê äçåÖÉêK ééäá åÅÉ Çççê çéÉåÉÇ ÑêÉèìÉåíäóK ...

Страница 15: ...ÜçäÇÉêK ìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ ÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê óçì Å å êÉãÉÇó íÜÉ Ñ ìäí óçìêëÉäÑ çå íÜÉ Ä ëáë çÑ áåÑçêã íáçå éêçîáÇÉÇ áå íÜÉ bäáãáå íáåÖ ãáåçê Ñ ìäíë óçìêëÉäÑÒ ëÉÅíáçåK vçìê äçÅ ä ÅìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ Å å ÄÉ ÑçìåÇ áå íÜÉ íÉäÉéÜçåÉ ÇáêÉÅíçêó çê áå íÜÉ ÅìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ áåÇÉñK mäÉ ëÉ éêçîáÇÉ ÅìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ ïáíÜ íÜÉ ééäá åÅÉ éêçÇìÅí åìãÄÉê EbJkêKF åÇ éêçÇìÅíáçå åìãÄÉê EcaFK qç éêÉîÉåí ìååÉÅÉëë êó Å ääJçìíëI éäÉ ë...

Страница 16: ...páÉãÉåëJbäÉÅíêçÖÉê íÉ dãÄe êäJtÉêóJpíêK PQI UNTPV jΩåÅÜÉå páÉãÉåëJbäÉÅíêçÖÉê íÉ dãÄe ïïïKëáÉãÉåëJÜçãÉ ééäá åÅÉëKÅçã VMMM RSR TON EVMMUF ...

Отзывы: