Siemens BETA 5SV8 001-6KK Скачать руководство пользователя страница 5

RU

 

253924.41.02 „01“ – OEZ130327v01 

(

Č

íslo výkresu / drawing no)

 

Strana 

1

 (celkem 2)

 

Page 

1

 of 2

 

 

 

 

Низковольтная

 

техника

 

защитного

 

переключения

 BETA 

 

Устройство

 

дифференциальной

 

защиты

 

5SV8 001-6KK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

эксплуатации

 

 

 

Состояние

 

на

 : 

октябрь

 2008 

г

 

Коммутационные

 

состояния

 

 C1: 

тревога

 (

по

 

умолчанию

)

  

 

C2: 

срабатывание

 

(

по

 

умолчанию

)  

 

C1: 

тревога

 

 

(+) 

C2: 

срабатывание

  

(+) 

Без

 

питающего

 

напряжения

  

С

 

питающим

 

напряжение

 

Превышено

 

значение

 

срабатывания

 

Отключение

 

от

 

трансформатора

 

 

Макс

нагрузка

 DC 

коммутационного

 

реле

 

 

 

 

    

Габаритные

 

размеры

обозначения

 

клемм

 

 

 

 

    (1)  

Питающее

 

напряжение

 

внешнее

 

срабатывание

 /  

               

сброс

 (L)

   

(2)    

Питающее

 

напряжение

 

внешнее

 

срабатывание

 / 

        

сброс

 

(N)  

(3)    –

 

(4)    

Контакт

 C1: 

тревога

 (

ввод

 

питания

)  

(5)    

Контакт

 C1: 

тревога

 (

нормально

-

замкнутый

 

        

контакт

)  

(6)   

Контакт

 C1: 

тревога

 (

нормально

-

разомкнутый

 

        

контакт

)  

(7)    – 
(8)    

Подключение

 

суммирующего

 

трансформатора

  

         

тока

: 1S2 

(9)    

Подключение

 

суммирующего

 

трансформатора

  

         

тока

: 1S1 

(10)  

Питающее

 

напряжение

 (L) 

(11)  

Питающее

 

напряжение

 (N)  

(12) – 
(13)   

Контакт

 C2: 

срабатывание

 (

ввод

 

питания

)  

(14)   

Контакт

 C2: 

срабатывание

 (

нормально

-

замкнутый

  

         

контакт

)  

(15)   

Контакт

 C2: 

срабатывание

 (

нормально

 

         

разомкнутый

 

контакт

)  

Применение

 

 

Устройства

 

дифференциальной

 

защиты

 

контролируют

 

наличие

 

разностных

 

токов

 

в

 

электрических

 

системах

 

и

 

сигнализируют

 

при

 

превышении

 

ими

 

определенного

 

значения

Их

 

можно

 

по

 

выбору

 

использовать

 

для

 

сигнализации

 

и

 / 

или

 

переключения

 

Описание

 

изделия

 

и

 

функций

 

 
• RCM 

с

 2 

независимо

 

программируемыми

 

релейными

   

  

контактами

 (C1: 

тревога

, C2: 

срабатывание

• 

Беспотенциальный

 

контакт

 

для

 

внешнего

 

срабатывания

/    

  

сброса

 

• 

Возможность

 

применения

 

суммирующего

 

  

трансформатора

 

тока

 20-210 

мм

 

• 

Возможность

 

установки

 

на

  „U“ 35 

мм

 

• 

Измерение

 

эффективного

 

значения

 (TRMS) 

• 

Отображение

 

текущих

 

и

 

заданных

 

значений

 

на

  

  

дисплее

 

 

Допуски

 

и

 

маркировка

 

 

 

 

Технические

 

характеристики

 

 

Стандарты

DIN EN 62020, 

МЭК

 62020 

Тип

A (0,03…3 A) / AC (5…30 A) 

Расчетное

 

напряжение

 Ue: 

~230 

В

; 50 / 60 

Гц

; 6 

В

Разностный

 

ток

  

срабатывания

 Id: 

0,03 A … 3 A  

 

0,03 A ... 30 A (

настройка

Время

 

срабатывания

 td:  

0,02 

с

 ... 1 

с

, INS, SEL 

 0,02 

с

 ... 10 

с

, INS, SEL  

           

(

настройка

)  

 INS: 

без

 

задержки

 

 SEL: 

выборочное

 

Релейный

 

контакт

: 1 

тревога

, 1 x 

срабатывание

 

Расчетное

 

напряжение

: ~230 

В

для

 DC 

смотри

 

график

 

Расчетный

 

ток

 ~6 A, 

для

 DC 

смотри

 

график

 

Суммирующий

 

трансформатор

 

тока

:  

  20 - 210 

мм

  

Тест

/

Сброс

:  

 

да

/

да

 

Внешнее

 

срабатывание

 / 

Сброс

:      

да

да

  

Секционная

 

единица

 TE: 

  3  

Степень

 

защиты

 

          

Контакты

: IP20 / 

передняя

    

                                                                  

панель

: IP41 

Рабочая

 

температура

 -10 … +50 °C  

Сечение

 

соединительного

 

провода

 0,127 … 2,082 

мм

2

 

Рекомендуемый

 

момент

 

затяжки

 0,5 … 0,6 

Нм

 

Расчетное

 

напряжение

 

для

                           

      

внешнего

 

срабатывания

 /  

 

 

                        

сброса

 

           ~230 

В

; 0,7 

Вт

 

            

макс

длина

 

кабеля

 RCM/CT:           10 

м

 

Элементы

 

управления

 

и

 

индикации

 

Зеленый

 

СИД

прибор

 

Вкл

 

Красный

 

СИД

срабатывание

 

Желтый

 

СИД

тревога

 

 

 

Кнопка

 

сброс

Кнопка

 

тестирования

 

 

Настройка

 

Тревога

 / Setup 

 

Настройка

 REC / 

Авто

 (reclose) 

для

 

тревожной

 

сигнализации

 

Настройка

 

режима

 

работы

 Std/+ 

Настройка

 

порога

 

срабатывания

  

Настройка

 

задержки

 

по

 

времени

 

 

Индикация

 

в

 

режиме

 

тревожной

 

сигнализации

Желтый

 

СИД

 

отображает

 

текущий

 

сигнал

 

тревоги

 

Индикация

 

при

 

срабатывании

Цвет

 

СИД

 

и

 

цвет

 

дисплея

 

изменяются

 

с

 

зеленого

 

на

 

красный

Дополнительно

 

при

 

срабатывании

 

отображается

 

следующий

 

текст

• 

кнопка

 

тестирования

  

TESt; 

• 

нет

 

соединения

 

с

 

трансформатором

:   ERRt; 

• 

внешнее

 

срабатывание

:  

 EXT; 

• 

разностный

 

ток

:

 

 

соответствующее

  

  

 

значение

 

 

Прочие

 

режимы

 

индикации

 

на

 

дисплее

• 

Сохранение

 

настроек

: SAVE 

• 

Выход

 

из

 

режима

 

настройки

: EXIT 

• 

Величина

 

разностного

 

тока

 

за

 

пределами

 

шкалы

: OVR 

Управление

 

и

 

настройка

 

Сброс

 

После

 

возникновения

 

аварийной

 

ситуации

 / 

срабатывания

 

нажатием

 

кнопки

  „

СБРОС

или

 

путем

 

отключения

 

питающего

 

напряжения

 

прибор

 RCM 

возвращается

 

в

 

состояние

 

готовности

 

к

 

работе

 

 

Настройка

 

параметров

 

срабатывания

 

(t

d

, I

d

После

 

продолжительного

 

нажатия

 

кнопки

 „t

d

активируется

 

режим

 

настройки

  (

отображается

 

по

 

сообщению

 PROG 

на

 

дисплее

). 

Вверху

 

отображается

 

активное

 

значение

а

 

снизу

 

новое

 

значение

При

 

повторном

 

кратковременном

 

нажатии

 

можно

 

настроить

 

значение

 

задержки

 

по

 

времени

После

 

этого

 

новое

 

значение

 

сохраняется

Настройка

  I

d

 

выполняется

 

в

 

той

 

же

 

очередности

Для

 

этого

 

используется

 

кнопка

 

"I

d

"

Содержание BETA 5SV8 001-6KK

Страница 1: ...e aktivní výstrahu Signalizace ve stavu vypnutí Barva kontrolky a barva displeje se mění ze zelené na červenou Navíc displej zobrazí následující zprávu v případě vypnutí pomocí v důsledku tlačítka Test TESt chybějícího připojení transf proudu ERRt externího vypnutí EXT reziduálního proudu okamžitá hodnota Další zprávy na displeji Uložení změn SAVE Ukončení režimu editace EXIT Reziduální proud mimo...

Страница 2: ... values are indicated or set the letters Alarm will appear in the display Use the td button as with the tripping parameters to set the time delay for the alarm In contrast to the tripping parameters the Id response values for the alarm are not set with absolute values The alarm value can be set to MAIN OFF 50 60 70 or 80 The settings in relate to the set response value for tripping on contact C2 I...

Страница 3: ...dku tlačidla Test TESt chýbajúceho pripojenia transf prúdu ERRt externého vypnutia EXT reziduálneho prúdu okamžitá hodnota Dalšie správy na displeji Uloženie zmien SAVE Ukončenie režimu editácie EXIT Reziduálny prúd mimo rozsah OVR Prevádzka a nastavenie Reset Pre resetovanie RCM po výstrahe vypnutí stlačte tlačidlo RESET alebo odpojte napájanie Nastavenie parametrov vypnutia td Id Podržte tlačidl...

Страница 4: ...h zariadení je nutné zohľadniť príslušné smernice predpisy a normy danej krajiny Ustawienie parametrów ostrzegawczych td Id Przez stuknięcie w przycisk PROG włączony wyłączony zostanie wyświetlacz do ustawiania parametrów ostrzeżenia Kiedy wyświetlane albo zadawane są parametry ostrzeżenia to na wyświetlaczu pokaże się napis Alarm Do ustawienia spóźnienia czasu ostrzeżenia skorzystać z przycisku t...

Страница 5: ...0 03 A 3 A 0 03 A 30 A настройка Время срабатывания td 0 02 с 1 с INS SEL 0 02 с 10 с INS SEL настройка INS без задержки SEL выборочное Релейный контакт 1 x тревога 1 x срабатывание Расчетное напряжение 230 В для DC смотри график Расчетный ток 6 A для DC смотри график Суммирующий трансформатор тока 20 210 мм Тест Сброс да да Внешнее срабатывание Сброс да да Секционная единица TE 3 Степень защиты К...

Страница 6: ... соединения с трансформатором В режиме контакты C1 C2 изменяют состояние если произошло отключение питающего напряжения обнаружен обрыв соединения с преобразователем или если было превышено заданное значение разностного тока Смотри также график Коммутационные состояния switching status Данную настройку также можно отдельно задавать для аварийной сигнализации и срабатывания переключение в режим нас...

Отзывы: