A5E00949715.06
7
S
-
N
T
C
L1
L2
L3
PE
PEN
L1 L2 L3 NL1 L2 L3
L2 L3 N PE
L1 L2 L3 NL1 L2 L3 N PE
2x PH3
(3,5 Nm )
2x 10
(8 Nm )
2
3
Страница 1: ...sull apparecchiatura Solo personale elettrotecnico specializzato e persone addestrate in ambito elettrotecnico possono svolgere le operazioni elencate nelle parti seguenti IEC 61439 1 EN 50110 1 PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento Somente eletricistas e pessoas com i...
Страница 2: ... LT PAVOJUS Pavojinga įtampa Pavojus gyvybei arba sunkaus susižalojimo pavojus Prieš darbų pradžią atjunkite sistemos ir prietaiso įtampą Toliau aprašytus darbus gali atlikti tik kvalifikuoti elektrikai arba asmenys parengti atlikti elektrotechninius darbus IEC 61439 1 EN 50110 1 MT PERIKLU Vultaġġ perikoluż Riskju ta mewt jew korriment serju Itfi u sakkar il provvista kollha tad dawl li tkun qed ...
Страница 3: ... de los dispositivos IT Attenzione Osservare ogni avvertenza addizionale riportata sul prodotto Rispettare le istruzioni operative degli apparecchi PT Atenção Têm de ser observadas as indicações de aviso adicionais no produto Têm de ser observadas as instruções de funcionamento dos aparelhos TR Dikkat Ürün üzerindeki ek uyarılara dikkat edilmelidir Cihazların işletim kılavuzlarına dikkat edilmelid...
Страница 4: ...ателя при перегрузках главной электрической цепи при защищенных предохранителями ответвлений при использовании I предохранитель макс Макс расчетный ток предохранитель ной вставки в главной электрической цепи PL Rozmiar kaset odpływowych Prąd znamionowy głównego wyłącznika przy MCCB odpowiada war tości regulacyjnej automatycznego bezpiecznika wyłącznika głównego przy zabezpieczonym przyłączu przy z...
Страница 5: ...ccessories com kit adicional Código de identificação construção especial SOND No caso de construções especiais SOND poderão ocorrer divergências em relação às ilustrações dos aparelhos montados nas instruções de instalação TR Muhtemel ek bilgiyle birlikte IP koruma türü kodu A valid after final assembling nihai montajdan sonra geçerlidir B with accessories aksesuar kitiyle birlikte Özel konstrüksi...
Страница 6: ...reconexión ES IT Preparazione al montaggio Assicurare contro la riaccensione IT PT Preparação para a montagem Proteger contra reativação PT TR Montaja hazırlık Tekrar açılmasına karşı önlem alın TR РУ Подготовка к монтажу Предотвратить повторное включение РУ PL Przygotowanie do montażu Zabezpieczenie przed ponownym włączeniem PL 中文 安装准备 确保防止再接通 中文 10 8 Nm 1 x 5 mm PH3 1x 6x ON OFF BD2 AK03X FS 1a ...
Страница 7: ...A5E00949715 06 7 S N T S C N T L1 L1 L2 L3 N PE PEN L1 L2 L3 N L1 L2 L3 PEN L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N PE 2x PH3 3 5 Nm 2x 10 8 Nm 2 3 2x 10 2x 10 ...
Страница 8: ...hange without prior notice Store for use at a later date A5E00949715 06 Siemens AG 2015 DE Montage FR Montage IT Montaggio TR Montaj PL Montaż EN Assembly ES Montaje PT Montagem РУ Mонтаж 中文 安装 4 2x 10 8 Nm 2x 10 8 Nm 5x 10 8 Nm BD2 AK03X FS 1x BD2 AK03X L 5x 4x 5 1 1 2 2 2 3 3 2 3 ...
