background image

15.02.2006

74 319 0451 0 b

G2356X01

Tilslutninger

Apparaterne forbindes via et tolederkabel. Tilslutningerne kan ombyttes.
Som str

ř

mforsyning anvendes 2 stk. 1,5 V alkali batterier type AAA (LR03).

Radioforbindelse

Tip:

Opbyg radioforbindelsen i umonteret tilstand i n

ć

rheden af radiomodulet, s

ĺ

ledes at alle komponenter er

inden for r

ć

kkevidde.

Det er en fast foruds

ć

tning for radioforbindelsen, at alle komponenter str

ř

mforsynes, dvs. at radiomodulet skal v

ć

re

korrekt tilsluttet til basisenheden og batterierne i udef

ř

lerens sendeenhed rigtigt isat.

A. Opstart

1. 

Tryk p

ĺ

 tasten p

ĺ

 radiomodulet i mindst 8 sek., til LED’en p

ĺ

 modulet

blinker hurtigt

..

2. 

Tryk p

ĺ

 tasten p

ĺ

 radioudef

ř

lerens sendeenhed i mindst 8 sek., til ogs

ĺ

denne LED

blinker hurtigt

.

3. 

Forbindelsen er etableret, n

ĺ

r radiomodulets LED slukker.

4. 

Tryk atter kortvarigt p

ĺ

 tasten p

ĺ

 radioudef

ř

lerens sendeenhed, til LED’en

slukker.

B. Test

1. 

Tryk p

ĺ

 tasten p

ĺ

 radioudef

ř

lerens sendeenhed i 3 til h

ř

jst 8 sek., til LED’en blinker langsomt.

2. 

Ved fungerende radiokommunikation lyser LED’en p

ĺ

 radiomodulet kortvarigt hvert 10. sek.

3. 

Efter kontrollen trykkes atter kortvarigt p

ĺ

 tasten p

ĺ

 radioudef

ř

lerens sendeenhed, til LED’en slukker.

Pod

łą

czenia elektryczne

Urz

ą

dzenia po

łą

czy

ć

 kablem 2-

żył

owym. Biegunowo

ść

 nie jest istotna.

Nadajnik jest zasilany z 2 alkali baterii 1,5 V typu AAA (LR03).

Po

łą

czenie bezprzewodowe (radiowe)

Wskazówka:

Po

łą

czenie nale

ż

y ustanowi

ć

 w pobli

ż

u modu

ł

u radiowego przed monta

ż

em na 

ś

cianie, 

ż

eby mie

ć

pewno

ść

ż

e wszystkie elementy znajduj

ą

 si

ę

 w zasi

ę

gu fal radiowych.

Warunkiem wst

ę

pnym jest prawid

ł

owe zasilenie elektryczne wszystkich elementów, co oznacza, 

ż

e modu

ł

 radiowy

musi by

ć

 pod

łą

czony kablem do regulatora, a w nadajniku musz

ą

 by

ć

 zainstalowane baterie.

A.  Nawi

ą

zanie po

łą

czenia radiowego

1. 

Wcisn

ąć

 przycisk modu

ł

u radiowego na co najmniej 8 sekund, a

ż

 dioda

LED modu

ł

u zacznie

szybko miga

ć

.

2. 

Wcisn

ąć

 przycisk nadajnika czujnika na co najmniej 8 sekund, a

ż

 dioda

LED nadajnika tak

ż

e zacznie

szybko miga

ć

.

3. 

Nawi

ą

zanie po

łą

czenia sygnalizowane jest zga

ś

ni

ę

ciem diody LED

modu

ł

u radiowego.

4. 

Ponownie przycisn

ąć

 przycisk nadajnika czujnika, a

ż

 zga

ś

nie dioda

LED.

B. Sprawdzenie

1. 

Wcisn

ąć

 przycisk 3 nadajnika czujnika na nie d

łuż

ej ni

ż

 8 sekund, a

ż

 dioda LED tak

ż

e zacznie powoli miga

ć

.

2. 

Gdy komunikacja dzia

ł

a prawid

ł

owo, dioda LED modu

ł

u radiowego b

ę

dzie krótko miga

ć

 co 10 sekund.

3. 

Po sprawdzeniu, ponownie przycisn

ąć

 przycisk nadajnika czujnika, a

ż

 zga

ś

nie dioda LED.

Pripojenia

Prístroje sa spájajú dvojžilovým vedením, pripojenia sú zamenite

ľ

né.

Napájanie sa vykonáva 2 ks 1.5V alkali batériami typu AAA (LR03).

Rádiové spojenie

Tip:

Rádiové spojenie treba aktivova

ť

 v nezmontovanom stave, v blízkosti rádiového modulu, aby všetky

komponenty boli v dosahu.

Základným predpokladom rádiového spojenia je zabezpe

č

enie napájania všetkých komponentov, tzn. rádiový modul

sa musí správne napoji

ť

 na základný prístroj a batérie v prístroji vysiela

č

a vonkajšieho sníma

č

a.

A.  Nadviazanie 

spojenia

1. 

Tla

č

idlo na rádiovom module tla

čiť

 min. 8 sekúnd, až pokia

ľ

 LED na

rádiovom module neza

č

ne

 rýchlo

blika

ť

.

2. 

Na vysiela

č

i rádiového vonkajšieho sníma

č

a,  tla

čiť

 na tla

č

idlo až pokia

ľ

LED neza

č

ne

rýchlo

 blika

ť

.

3. 

Spojenie sa podarilo, ak LED rádiového modulu zhasne

4. 

Na vysiela

č

i rádiového vonkajšieho sníma

č

a, zatla

čiť

 opä

ť

 krátko na

tla

č

idlo až pokia

ľ

 LED nesvieti.

B. Testovanie

1. 

Na prístroji vysiela

č

a rádiového vonkajšieho sníma

č

a tla

čiť

 na tla

č

idlo 3s  až max. 8s, pokia

ľ

 LED pomaly

neza

č

ne blika

ť

.

2. 

Pri funk

č

nej rádiovej komunikácii zasvieti LED na rádiovom module nakrátko každých 10 sekúnd.

3. 

Po kontrole opätovne krátko zatla

čiť

 na tla

č

idlo vysiela

č

a rádiového vonkajšieho sníma

č

a až pokia

ľ

 nezhasne

LED.

ipojení

ístroje jsou propojeny pomocí dvouvodi

č

ového kabelu, p

řič

emž zapojení je nezávislé na polarit

ě

.

Napájení je zajišt

ě

no 2 kusy alkali baterií 1.5 V typu AAA (LR03).

Rádiové spojení

Tip:

První rádiové spojení provád

ě

jte v nenamontovaném stavu v blízkosti rádiového modulu tak, aby byly

všechny komponenty v dosahu.

Základním p

ř

edpokladem pro rádiové spojení je napájení všech komponent

ů

, a proto musí být rádiový modul správn

ě

ipojen na základní p

ř

ístroj a baterie musí být správn

ě

 vsazeny do vysíla

č

e venkovního 

č

idla.

A. Montáž

1. 

Na rádiovém modulu stiskn

ě

te tla

č

ítko nejmén

ě

 na 8 sekund, až LED

kontrolka za

č

ne

rychle blikat

.

2. 

Na vysíla

č

i venkovního 

č

idla stiskn

ě

te tla

č

ítko nejmén

ě

 na 8 sekund, až

LED kontrolka za

č

ne

rychle blikat

.

3. 

Spojení je navázáno, když LED kontrolka rádiového modulu zhasne.

4. 

Znovu stiskn

ě

te krátce tla

č

ítko vysíla

č

e venkovního 

č

idla, až LED

kontrolka zhasne.

B. Testy

1. 

Na vysílacím p

ř

ístroji rádiového venkovního 

č

idla stiskn

ě

te tla

č

ítko 3 na maximáln

ě

 8 sekund, aby LED

kontrolka pomalu blikala.

2. 

Pokud je rádiová komunikace funk

č

ní, LED kontrolka na rádiovém modulu krátce zasvítí každých 10 sekund.

3. 

Po kontrole znovu stiskn

ě

te tla

č

ítko na vysílacím p

ř

ístroji rádiového venkovního 

č

idla, až LED kontrolka

zhasne.

2

3

5

9

Z

5

8

A

A

A

A

A

A

Taste

LED

2

3

5

9

Z

5

8

A

A

A

A

A

A

LED

Przycisk

2

3

5

9

Z

5

8

A

A

A

A

A

A

LED

tla

č

idlo

2

3

5

9

Z

5

8

A

A

A

A

A

A

Tla

č

ítko

LED

Содержание AVS13.399

Страница 1: ...ender moet binnen het gebouw gemonteerd worden De radiozender moet zo geplaatst worden dat deze voor de uitwisseling van de batterijen toegankelijk blijft Instrucciones de Instalación Sonda exterior inalámbrica AVS13 399 ˇImportante Monte el transmisor inalámbrico dentro del edificio Coloque el transmisor inalámbrico en un lugar donde puedan cambiarse fácilmente las pilas Installationsvejledning R...

Страница 2: ...etek nélküli modulon található LED 10 másodpercenként röviden villog 3 A teszt üzem után nyomja meg ismét röviden a külső hőmérsékletérzékelő jeladóján lévő gombot amíg a LED el nem alszik Electrical connections Connect the devices via a 2 core cable The connections can be interchanged The devices are powered by two 1 5 V alkali batteries type AAA LR03 Wireless connection Tip Make the connection i...

Страница 3: ...ne Aansluitingen De apparaten worden via een 2 aderige kabel verbonden de aansluitingen zijn verwisselbaar De voedingspanning wordt verzorgd door 2 stuks 1 5 V alkali batterijen van het type AAA LR03 Radioverbinding Tip De radioverbinding in niet gemonteerde toestand in de buurt van het radiomoduul opbouwen zodat alle componenten in de reikwijdte zijn Een eerste vereiste voor de radioverbinding is...

Страница 4: ...a czujnika aż zgaśnie dioda LED Pripojenia Prístroje sa spájajú dvojžilovým vedením pripojenia sú zameniteľné Napájanie sa vykonáva 2 ks 1 5V alkali batériami typu AAA LR03 Rádiové spojenie Tip Rádiové spojenie treba aktivovať v nezmontovanom stave v blízkosti rádiového modulu aby všetky komponenty boli v dosahu Základným predpokladom rádiového spojenia je zabezpečenie napájania všetkých komponent...

Страница 5: ...erçage Dimensioni e posizione dei fori Maten en boorplan Dimensiones y plantilla de montaje Mĺl og boreplan Wymiary i otwory montażowe Rozmery a šablóna na vŕtanie otvorov Rozměry a plán otvorů pro vrtání 90 100 32 2359Z16 79 8 91 6 49 7 1811M01 1 2 2359Z27 4 2 56 60 56 60 3 5 5 Ø 14 1 25 24 5 49 5 4 5 5 6 1811M02 ...

Отзывы: