background image

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

A5E-NrL1V30069336-04

3ZW1012-0GK67-0AA0

© Siemens AG 2015

DE

Einbausätze für 415 V Betriebsspannung. Ausblasräume und Anschlüsse siehe 3VA Betriebsanleitung.

EN

Assembly kits for 415 V operational voltage. See 3VA Operating Instructions for arcing spaces and connections.

FR

Kits de montage pour tension de service 415 V. Espaces d'échappement des gaz et connexions, voir Instructions de 
service VA.

ES

Kita de montaje  para tensión de empleo 415 V. Para espacios libres para salida de gases y conexiones, ver las instruccio

-

nes de los 3VA.

IT

Kit di montaggio per tensione d'esercizio 415 V.  Per gli spazi di sfogo e le connessioni vedi le Istruzioni operative 3VA.

PT

Kits de montagem para tensão de serviço de 415 V. Distâncias do arco elétrico e ligações ver manual do utilizador 3VA.

TR

415 V çalışma voltajı için montaj setleri. Üfleme odaları ve bağlantılar için bakınız 3VA işletim kılavuzu.

РУ

Встроенные блоки для 415 В рабочего напряжения. Воздуходувные точки и подключения см. руководство по 
эксплуатации 3VA.

PL

Zestawy do wbudowania przeznaczone do napięcia roboczego 415 V. Powierzchnie wydmuchowe oraz przyłącza patrz 
instrukcja obsługi 3VA.

中文

适用于 415 V 操作电压的安装组件。请在 3VA 说明书中查看吹弧腔和连接的相关信息。

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

D

E

MLFB

a mm

b mm

8GK6720 - 2KK23

150.0

199

8GK6740 - 4KK23

150.0

399

8GK6720 - 2KK33

150.0

199

8GK6740 - 4KK33

150.0

399

8GK6723 - 2KK23

150.0

199

8GK6723 - 2KK33

150.0

199

8GK6725 - 2KK23

150.0

199

8GK6725 - 2KK33

150.0

199

8GK6745 - 4KK23

150.0

399

8GK6720 - 4KK23

250.0

399

8GK6740 - 6KK23

450.0

599

8GK6720 - 4KK33

250.0

399

8GK6740 - 6KK33

450.0

599

8GK6724 - 4KK23

250.0

399

8GK6724 - 4KK33

250.0

399

8GK6725 - 6KK23

350.0

599

8GK6725 - 6KK33

350.0

599

8GK6745 - 6KK23

450.0

599

8GK6745 - 6KK33

450.0

599

Содержание 8GK672 Series

Страница 1: ... antes de iniciar o trabalho no equi pamento Os trabalhos de instalação e manutenção neste equipamento somente podem ser real izados for eletricistas autorizados TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi Çalışmalara başlamadan önce sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız Bu cihazın mon tajı ve bakımı yalnız yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından yapılm...

Страница 2: ...sistemos ir prietaiso įtampą Šio įrenginio įrengimo ir techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik įgaliotam elektrikui MT PERIKLU Vultaġġ perikoluż Riskju ta mewt jew korriment serju Itfi u sakkar il provvista kollha tad dawl li tkun qed tforni d dawl lil dan it tagħmir qabel ma taħdem fuq dan it tagħmir Ix xogħlijiet ta installazzjoni u manutenzjoni fuq dan it tagħmir jist għu jitwettqu bi...

Страница 3: ...FDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 8GK6720 2KK23 600 mm 8GK6723 2KK23 600 mm 8GK6720 2KK33 900 mm 8GK6723 2KK33 900 mm 8GK6720 4KK23 8GK6740 6KK23 8GK6720 4KK33 8GK6740 6KK33 8GK6724 4KK23 MO 8GK6724 4KK33 MO 8GK6740 4KK23 600 mm 8GK6740 4KK33 900 mm 8GK6745 4KK23 900 mm RCD 4x 2x 4x 4x 2x 4x 4x 4x ...

Страница 4: ...4 A5E NrL1V30069336 04 3ZW1012 0GK67 0AA0 LHIHUXPIDQJ RQWHQWV WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 8GK6720 4KK13 4x 4x 8GK6740 6KK13 4x 4x ...

Страница 5: ...LHIHUXPIDQJ RQWHQWV WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 8GK6725 6KK13 4x 4x 8GK6725 6KK23 600 mm RCD 8GK6725 2KK23 600 mm 8GK6725 2KK33 900 mm 8GK6725 6KK33 900 mm RCD 8GK6745 6KK23 600 mm RCD 8GK6745 6KK33 900 mm RCD 4x 4x 4x 4x 2x ...

Страница 6: ...H OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 1RWZHQGLJH HUN HXJH 5HTXLUHG WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚 3 PP 8GK9607 1KK10 300 mm x 200 mm 8GK9621 1KK20 600 mm x 100 mm 8GK9621 1KK30 900 mm x 100 mm 8GK9620 1KK20 600 mm x 50 mm 8GK9620 1KK30 900 mm x 50 mm ...

Страница 7: ...A5E NrL1V30069336 04 7 3ZW1012 0GK67 0AA0 9 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 D 3 E 3 E 3 E 3 3 9 5 60 8GK6720 2KK23 8GK6720 2KK33 8GK6725 2KK23 8GK6725 2KK33 ...

Страница 8: ...8 A5E NrL1V30069336 04 3ZW1012 0GK67 0AA0 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 3a 250 mm 3b 400 mm D 1P E ...

Страница 9: ...A5E NrL1V30069336 04 9 3ZW1012 0GK67 0AA0 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 3VA 4P ...

Страница 10: ...10 A5E NrL1V30069336 04 3ZW1012 0GK67 0AA0 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 ...

Страница 11: ...o de serviço de 415 V Distâncias do arco elétrico e ligações ver manual do utilizador 3VA TR 415 V çalışma voltajı için montaj setleri Üfleme odaları ve bağlantılar için bakınız 3VA işletim kılavuzu РУ Встроенные блоки для 415 В рабочего напряжения Воздуходувные точки и подключения см руководство по эксплуатации 3VA PL Zestawy do wbudowania przeznaczone do napięcia roboczego 415 V Powierzchnie wyd...

Отзывы: