manualshive.com logo in svg

Siemens 6FC5403-0AA21-0AA1, Руководство по эксплуатации оборудования

Поделиться
Скачать
Siemens 6FC5403-0AA21-0AA1 Скачать руководство пользователя страница 27

Pin

Signal name

Signal type

Signal 
type

9

STOP -23

EMERGENCY STOP circuit 1 

K

10

STOP -24

EMERGENCY STOP circuit 1

K

11

P24

+24 V power supply

VI

12

M24

External ground

VI

4.2.2

USB interfaces

X5: USB interface

The USB interface conforms to the specification for USB 3.0 Hi-Speed type A.

Connector designation: X5
Connector type:

Type A socket

Current carrying capaci‐
ty

0.9 A

Max. cable length

5 m

Pin

Signal name

Signal type

Signal 
type

1

Shield

Shield

 

2

+5 V

Power supply for external devices

VO

3

USB-DN

USB data - channel 1

B

4

USB-DP

USB data + channel 1

B

5

0 V

Ground

VO

6

Shield

Shield

 

NOTICE
Damage to the connector caused by missing protective cap

Replace the USB connector if its protective cap is torn, because the connector is no longer 
protected against dirt.

NOTICE
Damage to the inserted USB FlashDrive should the HT 10 fall to the ground

An inserted USB FlashDrive can be damaged or broken off if the device falls.

Connecting

4.2 Pin assignment of the interfaces

Handheld Terminal HT 10
Equipment Manual, 09/2020, A5E47430965B AA

27

Содержание 6FC5403-0AA21-0AA1

Страница 1: ...ment Manual Valid for Control SINUMERIK ONE SINUMERIK 840D sl 840DE sl 09 2020 A5E47430965B AA Fundamental safety instructions 1 Description 2 Dimension drawings 3 Connecting 4 Commissioning 5 Maintenance and Service 6 Technical specifications 7 Spare parts 8 Accessories 9 ...

Страница 2: ... who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation If products and components from other manufacturers are used these mu...

Страница 3: ...pply 26 4 2 2 USB interfaces 27 4 2 3 Ethernet RJ45 interface 28 4 3 Power supply 29 4 4 SIMATIC connection box 30 4 4 1 Description 30 4 4 2 Connection box standard 32 4 4 3 Connection box advanced 34 4 4 4 Interface assignment 36 4 4 5 Connecting a connection box 42 4 4 5 1 Connection information 42 4 4 5 2 Opening and closing connection box standard and connection box advanced 42 4 4 5 3 Equipo...

Страница 4: ...booting 74 6 Maintenance and Service 77 7 Technical specifications 79 7 1 Handheld Terminal HT 10 79 7 2 Connection module Basic PN 80 7 3 Connection box 81 7 4 Supplementary electrical conditions 82 7 4 1 Power supply 83 7 4 2 Grounding concept 84 7 4 3 RI suppression measures 85 7 4 4 EMC limiting values in South Korea 86 7 4 5 EMF assessments for 24 V components 86 7 5 Climatic and mechanical a...

Страница 5: ...er connections and the protective conductor connection 5 Check whether the existing auxiliary supply circuits are de energized 6 Ensure that the motors cannot move 7 Identify all other dangerous energy sources e g compressed air hydraulic systems or water Switch the energy sources to a safe state 8 Check that the correct drive system is completely locked After you have completed the work restore t...

Страница 6: ... Electric shock if there is no ground connection For missing or incorrectly implemented protective conductor connection for devices with protection class I high voltages can be present at open exposed parts which when touched can result in death or severe injury Ground the device in compliance with the applicable regulations NOTICE Damage to equipment due to unsuitable tightening tools Unsuitable ...

Страница 7: ...ead to property damage Therefore if you move closer than 20 cm to the components be sure to switch off radio devices or mobile telephones Use the SIEMENS Industry Online Support app only on equipment that has already been switched off WARNING Fire due to inadequate ventilation clearances Inadequate ventilation clearances can cause overheating of components with subsequent fire and smoke This can c...

Страница 8: ...electrostatic discharge Electrostatic sensitive devices ESD are individual components integrated circuits modules or devices that may be damaged by either electric fields or electrostatic discharge NOTICE Equipment damage due to electric fields or electrostatic discharge Electric fields or electrostatic discharge can cause malfunctions through damaged individual components integrated circuits modu...

Страница 9: ...thorized access to their plants systems machines and networks Such systems machines and components should only be connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and only when appropriate security measures e g firewalls and or network segmentation are in place For additional information on industrial security measures that may be implemented p...

Страница 10: ...take into account the following residual risks emanating from the control and drive components of a drive system 1 Unintentional movements of driven machine or system components during commissioning operation maintenance and repairs caused by for example Hardware and or software errors in the sensors control system actuators and cables and connections Response times of the control system and of th...

Страница 11: ...tal replacement joints etc if they are too close 5 Release of environmental pollutants or emissions as a result of improper operation of the system and or failure to dispose of components safely and correctly 6 Influence of network connected communication systems e g ripple control transmitters or data communication via the network For more information about the residual risks of the drive system ...

Страница 12: ...Fundamental safety instructions 1 5 Residual risks of power drive systems Handheld Terminal HT 10 12 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 13: ...anual TCU 30 3 as a supplementary main operator panel or as a secondary control panel Note Siemens AG declares that this device complies with the requirements and other regulations of the directives 2006 42 EC Machinery Directive and 2004 108 EC EMC Directive You can find all HT 10 declarations in the Siemens Industry Online Support at https support industry siemens com cs products mfn ps lc en WW...

Страница 14: ...tactile feedback and LED checkback signal above each key Easy hot swapping during operation hot plug and play possible without tripping the emergency stop in combination with the SIMATIC PN advanced connection box and without an additional manual actuating element keyswitch Rotary override switch 19 positions Handwheel only with 6FC5403 0AA21 1AA1 Device rear Power supply 24 V 1 enabling button 2 ...

Страница 15: ...y Stop button Display touch screen Handwheel optional Rot over switch LED function keys Figure 2 1 HT 10 with handwheel and wall holder Description 2 2 Representation Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 15 ...

Страница 16: ...ng button USB interface with protective cover Cover Connection cable order separately Figure 2 2 Rear of the HT 10 Description 2 2 Representation Handheld Terminal HT 10 16 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 17: ...ator control and display elements Display touch screen The industrial display has LED backlighting All application specific functions are displayed on the touch sensitive display projected capacitive A particular function is initiated by touching the appropriate location in the display with the finger The front glass is toughened and bonded to the touch sensor and display by optical bonding to for...

Страница 18: ...ncy stop mushroom pushbutton has a yellow ring Directly under the mushroom pushbutton there is also a black ring which identifies the position status of the emergency stop button State Ring black Visible Not visible Emergency Stop button Not pressed Pressed The pushbutton latches in when an emergency stop is tripped To unlock the pushbutton turn it to the right Press the red button in emergencies ...

Страница 19: ...able center position Panic completely pushed in without enabling on release Note Monitoring the enabling function To avoid permanent override of the acknowledgment button the enabling duration must be monitored externally After a maximum of 30 minutes of continuous enabling enabling should be cancelled configure system accordingly The signals are sent via the connecting cable to the connection box...

Страница 20: ...s projected capacitive or with a touch pen for capacitive user interfaces Depending on the application specific functions shown in the display area for example by pressing a softkey or a displayed button Gestures with up to 5 fingers WARNING Unexpected machine movements caused by incorrect operation Incorrect operation of devices with a touch screen can lead to unexpected machine movements This ca...

Страница 21: ...lay Make sure that the surface of the touch sensitive glass screen is free of dirt Always check whether the executed operator actions have been recognized by the device Note Note the valid C standards for the particular machine type e g for turning machines EN ISO 23125 2010 pages 36 and 49 This states that a button that initiates motion with the protective door open must be implemented using an a...

Страница 22: ...eserved for the SD card X3 Ethernet IE PN optional X5 USB 3 0 SuperSpeed for service purposes only 2 7 Screen brightness control If a screen with high contrast is displayed unchanged for longer than 1 hour the screen brightness control must be activated screen switched dark in order to protect the TFT display against a phenomenon known as burn in of the last displayed screen The activated screen b...

Страница 23: ...Dimension drawings 3 Figure 3 1 Front and side view of HT 10 all dimensions in mm Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 23 ...

Страница 24: ...Dimension drawings Handheld Terminal HT 10 24 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 25: ...overview of the HT 10 The HT 10 is designed for communication in an Ethernet network The following connection options are available SIMATIC HMI connection box standard connection box advanced PN Basic connection module for control cabinet installation or MPP 310 IEH MPP 483 IEH MPP 483 HTC HT 10 with SIMATIC HMI connection boxes standard and advanced PN Basic connection module MPP 483 HTC 6DIHW VL...

Страница 26: ...ignal input O Signal output B Bi directional signal V Supply voltage K Contact VI Voltage input VO Voltage output See also Pin assignment of the interfaces Page 26 4 2 1 Power supply Connector designation X 51 Connector type 12 pole connector plug with coding and locking Pin Signal name Signal type Signal type 1 nc 2 nc 3 ENABLE 2 Enabling button channel 2 digital I 4 ENABLE 2 Enabling button chan...

Страница 27: ...ype Signal type 1 Shield Shield 2 5 V Power supply for external devices VO 3 USB DN USB data channel 1 B 4 USB DP USB data channel 1 B 5 0 V Ground VO 6 Shield Shield NOTICE Damage to the connector caused by missing protective cap Replace the USB connector if its protective cap is torn because the connector is no longer protected against dirt NOTICE Damage to the inserted USB FlashDrive should the...

Страница 28: ...ted and may not be recognized 4 2 3 Ethernet RJ45 interface Connector type Standard RJ45 socket Max data transmission rate 10 100 Mbps Max cable length 100 m Table 4 1 Assignment of the Ethernet RJ45 interface 10 100 Mbit s Connector Pin Name Type Remark 1 TxD O Transmit data 2 TxD 3 RxD I Receive data 4 5 GND terminated internally with 75 Ω not re quired for data transmission 6 RD I Receive data ...

Страница 29: ...h low impedance Interface characteristics The following special requirements apply to the connecting cables The 24 V DC cable must be approved for temperatures up to 70 C Observe the permissible bending radius of the cables Route all the cables so that they cannot be crushed or pinched Route all the cables so that they cannot come into contact with chafing edges Les câbles de raccordement doivent ...

Страница 30: ... contact gap of the fuse or the individual fault proof circuit is 3 0 mm according to UL 61010 When using an external power supply ensure that the fuse used has a trip rating that corresponds to the maximum possible short term short circuit current of the power supply unit being used 4 4 SIMATIC connection box 4 4 1 Description Two versions of the SIMATIC connection box are available Connection bo...

Страница 31: ... Therefore use only the standard or advanced versions of the connection box in a fail safe automation system Clearance The connection boxes standard and advanced require the following clearances Note Degree of protection IP65 is ensured on the connection box if an HT 10 or a dummy cap is inserted Additional references You can find a detailed description in the Operating Instructions for the SIMATI...

Страница 32: ...connection box when connecting Connection socket for the connecting cable Screw glands for the power supply cables and F signal cables Sealing cap of the connection socket Safety strap Figure 4 2 Connection box standard On the front of the connection box there are 3 LEDs which indicate the state of communication LED display of the three Ethernet ports P1 Fast Connector X1 P2 Fast Connector X2 P3 C...

Страница 33: ...Not connected The emergency stop circuit in the connection box is open The monitored system is stopped Note The emergency stop circuit is controlled via the emergency stop button when the HT 10 is inserted If the connecting cable of the HT 10 is unplugged from the connection box standard the emergency stop circuit is interrupted This leads to a safe machine stop or an Emergency Stop of the monitor...

Страница 34: ...connection socket Safety strap Figure 4 3 Connection box advanced On the front of the connection box there are 3 LEDs which indicate the state of communication LED display of the three Ethernet ports P1 Fast Connector X1 P2 Fast Connector X2 P3 Connection socket for the HT 10 LED Basic functions of the LEDs LED lights up green Link present no data transmission LED flashes yellow green or lights up...

Страница 35: ...pressed Emergency stop circuit in the connection box remains closed Connected Pressed The emergency stop circuit in the connection box is open The monitored system is stopped Not connected Emergency stop circuit in the connection box is closed The monitored system continues to run WARNING Danger of death resulting from the premature emergency stop unlocking Premature unlocking of the emergency sto...

Страница 36: ...nal strip 2 Fast Connector 4 pin The connection box contains two fast connectors for connecting the PROFINET data cables The figure below illustrates the assignment of the fast connector Connecting 4 4 SIMATIC connection box Handheld Terminal HT 10 36 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 37: ...nal name Circuit 1 STOP13 Emergency Stop button 2 STOP14 3 STOP23 4 STOP24 5 24 V 1 Accompanying control sig nals 6 CTRL32 1 2 7 PRESENT31 3 8 24 V 1 9 ENABLE2 Enabling button 10 ENABLE1 11 ENABLE1 12 ENABLE2 1 Applies only to the connection box advanced 2 Active if the Emergency Stop pushbutton is pressed 3 Active if HT 10 is inserted HT 10 on the connection box Signal at digital input of the con...

Страница 38: ...ety critical applications Circuit examples of the connection box advanced 7HUPLQDO VWULS SLQ 6723 6723 6723 6723 9 75 35 6 17 9 9 9 9 9 Figure 4 4 Circuit example 1 HT 10 not inserted and power supply switched on Connecting 4 4 SIMATIC connection box Handheld Terminal HT 10 38 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 39: ...6723 6723 6723 6723 9 75 35 6 17 9 35 6 17 35 6 17 7 Figure 4 5 Circuit example 2 HT 10 inserted power supply switched on and emergency stop inactive Connecting 4 4 SIMATIC connection box Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 39 ...

Страница 40: ...23 9 75 9 35 6 17 9 9 9 9 6723 6723 35 6 17 35 6 17 7 Figure 4 6 Circuit example 3 HT 10 inserted power supply switched on and emergency stop active Connecting 4 4 SIMATIC connection box Handheld Terminal HT 10 40 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 41: ...error detection facility and must therefore not be used for safety critical applications Observe the following when connecting the signal Present31 HT 10 inserted Connect Pin 7 of the connection box to the digital input of the control Connection box standard Pin 8 of the connection box remains not assigned Connection box advanced 24 V must be supplied at Pin 8 Connecting 4 4 SIMATIC connection box...

Страница 42: ...t and overload protection Different measures for short circuit and overload protection are required when setting up an entire plant The type of components and the level of obligation for the protective measures depends on the regulation that applies to your plant configuration Connection sequence NOTICE Potential damage to property with incorrect connection sequence Failure to adhere to the connec...

Страница 43: ... de energized Torque screwdriver with T10 insert Procedure Open Cover Screws Screw glands M16x1 5 for cable diameters 5 to 10 mm Connecting 4 4 SIMATIC connection box Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 43 ...

Страница 44: ...NOTICE Permissible torque The connection box enclosure is made of plastic Therefore the mounting hole threads cannot handle the same amount of stress as a comparable metallic enclosure If the screws are tightened with too great a torque or more than 20 times there is risk of damage to the thread Do not exceed 0 4 to 0 5 Nm of torque when tightening the screws Note During assembly make sure that th...

Страница 45: ...uctor must not exceed 10 of the shielding impedance The cross section of a selected equipotential bonding conductor must be capable of handling the maximum equalizing current Equipotential bonding cables are required between two control cabinets with a minimum conductor cross section of 16 mm Use equipotential bonding conductors made of copper or galvanized steel Connect the equipotential bonding ...

Страница 46: ...rounding connection and shield support of the data cables Ethernet cable Equipotential bonding conductor cross section 16 mm2 Parallel routing of the equipotential bonding conductor and data cable Cable clip Control cabinet Connecting 4 4 SIMATIC connection box Handheld Terminal HT 10 46 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 47: ...36 V DC and also does not exceed Um 36 V DC in case of fault Refer to the information in the data sheet for overvoltage protection in the event of an internal error or take appropriate voltage limiting measures such as the use of a surge protection device Requirement The power supply meets the requirements set out in Power supply Page 29 The connection box standard or advanced is open Power supply...

Страница 48: ...g system design Connect the terminal for GND 24 V from the 24 V power supply output to equipotential bonding for uniform reference potential 6 For connection box standard and connection box advanced When all the required work has been completed in the connection box close it 4 4 5 5 Connecting cables for a hardwired F system The signals for the emergency stop stop button and the enabling button mu...

Страница 49: ...hrough the corresponding screw glands 2 When you use flexible cables place a wire end ferrule on each wire to be connected 3 Insert the wire ends into the associated spring loaded terminal as shown in the figures below The figure below shows the terminals to be connected to the connection box Terminal for the emergency stop stop button Terminal for the enabling button 4 Connect the cables 5 For co...

Страница 50: ...able Connection box used Maximum cable length in cluding connecting cable Between Mobile Panel and con nection box Connection box standard Connection box advanced 25 m Between Mobile Panel and PRO FINET PROFIsafe station Connection box standard Connection box advanced 125 m Requirement The connection box is mounted The connection box is open 1 Ethernet cable not preassembled 1 screwdriver PZ 2 1 s...

Страница 51: ...The specified degrees of protection are only met when the screw cap has been tightened 6 Once all the required work in the connection box has been completed close it 4 4 5 7 Setting the box ID of the connection box You need to set a box ID for each connection box If configured the box ID can be read by the HMI device and transmitted to the PLC The box ID allows connection point detection Note You ...

Страница 52: ...hanged box ID in the dialog Safety operation unplug the HMI device connecting cable from the connection box and then plug it into the connection box again Rotary encoder switch Position of the rotary coding switch in the connection box standard and advanced LJKHU ELWV RZHU ELWV Requirement The connection box is open The connection box is disconnected from its power supply A suitable tool made of p...

Страница 53: ...boxes standard and advanced it is the left rotary coding switch Rotary encoding switch for less significant bits 2 Once all the required work in the connection box has been completed close it 4 4 5 8 Secure cables and seal screw glands After you have connected all cables to the connection box close and secure the screw glands Requirement For the connection box compact 1 cable tie 1 diagonal cutter...

Страница 54: ...RUN RQWUROV 1 8 1 8 1 8 31 DVLF FRQQHFWLRQ PRGXOH PHUJ VWRS FLUFXLWV 0DFKLQH FRQWURO SDQHO 2SHUDWRU SDQHO 7 7 3 3 3 Figure 4 8 System configuration example The connection module Basic PN is not hot plug capable The HT 10 can be connected either directly to the NCU or to the PCU as a Thin Client 4 5 2 interfaces The connector for the HT 10 is located on the front of the Basic PN connection module T...

Страница 55: ... hexadecimal format Values in the decimal format between 0 and 255 can be entered By way of an example the figure below illustrates address 27H which corresponds to decimal address 39 Rotary coding switch for higher order bits S1 Rotary coding switch for lower order bits S2 Figure 4 10 Example for address 27H Connector pin assignments Signal type I Input O Output B Bi directional signals P Potenti...

Страница 56: ...LT O Low Error in emergency stop electronics 1 4 N C Not connected 5 N C Not connected 6 M P Ground 1 Function not implemented in Basic PN variant output is not switched to High X8 Emergency Stop wiring terminal Connector designa tion X8 Connector type 4 pin Phoenix terminal Table 4 4 Assignment of the emergency stop wiring terminal X8 Pin Protective circuit 1 On board jumper between 1 and 2 2 3 O...

Страница 57: ...Phoenix terminal Table 4 6 Assignment of the interface Emergency Stop and Module Supply Voltage Pin Signal name Signal type Meaning 1 STOP23 B Emergency Stop circuit 2 STOP24 Emergency Stop circuit 3 STOP13 Emergency Stop circuit 4 STOP14 Emergency Stop circuit 5 M P Ground 6 N C 7 IN_E9 P Connected P24 jumpered to Pin8 during opera tion 8 P24_FILT Filtered 24 V module power supply 9 IN_E9_EXT O F...

Страница 58: ... the module is screwed to the inside of the control cabinet Figure 4 11 Connection module Basic PN dimension drawing for control cabinet installation Connecting 4 5 PN Basic connection module Handheld Terminal HT 10 58 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 59: ... not necessary to attach the terminating connector 1 Unscrew the fastening nut 2 Attach the bracket for the terminating connector 3 Tighten the fastening nut and insert the terminating connector into the bracket Connecting 4 5 PN Basic connection module Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 59 ...

Страница 60: ...e connecting cable is connected to the HT 10 with the RJ45 connector and connector The ODU connector is used to connect the connecting cable to the connection box module The tightening torque for the nut of the ODU socket is 6 5 Nm Routing the connecting cable 1 Grease the connecting cable at the entry point with Vaseline This ensures a better seal and makes it easier to insert the connecting cabl...

Страница 61: ...s the cable lightly downwards until it rests completely on the fastening lugs and is flush with the housing Connecting 4 6 Connecting cable Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 61 ...

Страница 62: ...tions Please observe the following before you reattach the cover Check to ensure that all of the conductors are aligned and straight and check the firm seating of the plug connector Make sure that the connecting cable sleeve is installed correctly Connecting 4 6 Connecting cable Handheld Terminal HT 10 62 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 63: ... as a comparable metal enclosure Therefore do not exceed the permissible torque of 0 3 Nm when tightening the screws also to protect the connecting cable If you use a power screwdriver do not exceed the max speed of 600 rpm torque 1 Nm The screws of the cover may only be loosened or tightened a maximum of 20 times Otherwise there is the danger that the threads might become damaged and the seal of ...

Страница 64: ...CPs HT 10s are permanently configured and there is no MCP switchover using FB9 e g tripped when operator focus is switched on the operator panel Note Removing an HT 10 where the integrated machine control panel is active Depending at which interface in the PLC FB1 MCP1 or MCP2 the HT 10 is configured the transmission of machine control panel signals must be stopped before the HT 10 is removed This...

Страница 65: ...the virtual keyboard In the section TouchPanel EnableTouch true In the section Keyboard EnableVirtualKeyBoard false 5 Double click in the input field to display the keyboard 5 2 Configuring user specific key labeling Labeling of the keys on the HT 10 The texts of the CPF menu CPF Control Panel Function for the HT 10 can be labeled with your own texts in the particular language of the country The t...

Страница 66: ...om the following folder siemens sinumerik hmi template lng 2 Store or create the file in the oem sinumerik hmi lng or user sinumerik hmi lng directory 3 Give the file a name e g for German texts slck_deu ts If you wish to create the key labeling for additional languages then a separate file must be created for each language Save the file with the appropriate language code in the file name To do th...

Страница 67: ... keys Function Active functions can be displayed at the configurable user keys via the PLC For instance small LEDs can be emulated on the softkeys You configure the function in the slckcpf ini file Interface signals The PLC bits are in the output image of the PLC HT 10 interface and are analogous to those in the input image Signals to the MCP1 or MCP2 Interface PLC HT 10 Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit...

Страница 68: ...The offsets from the HT 10 output image for one or more softkeys are not taken into consideration VarIncLED SBLLED WCSLED showVarIncLED true When the increment mode is active the icon is also displayed on the VAR softkey false The icon is not displayed showSBLLED true When the SingleBlock mode is active then the icon is also displayed on the Single Block softkey false The icon is not displayed sho...

Страница 69: ...t address instead of calculating DB7 MCP1Out UserKeyLEDMap AB0 Use the following settings to use this status bits instead of the led map for a specific sk U1LED channel parameter R U1 1 U16LED channel parameter R U1 16 VarIncLED DB11 DBX8 5 SBLLED DB21 DBX0 4 WCSLED DB19 DBX0 7 Show a LED for the var inc sk showVarIncLED true Show a LED for the var single block sk showSBLLED true Show a LED for th...

Страница 70: ... after another unmanned time period Unmanned periods are periods during which no operator actions are made on the device Operator actions include for example touching the display making keyboard inputs or modifying the position of the device Commissioning 5 4 Dimming the display Handheld Terminal HT 10 70 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 71: ... Select the option Service this panel and confirm your selection with Ok The menu Service menu for operator panel TCU opens 3 Select the option Modify operator panel setting and confirm your selection with Ok The menu Modify settings for operator panel TCU opens Commissioning 5 4 Dimming the display Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 71 ...

Страница 72: ...d By default the value is set to 300 ScreenSaver Brightness This option allows you to configure the display brightness which is set when the unmanned time period set under ScreenSaver Timeout 1 has expired By default this setting is 100 The value 100 means that the screen saver is deactivated Restoring the original display brightness The following entries restore the original display brightness To...

Страница 73: ...determined via DHCP and the TFTP is being downloaded boot image a progress bar indicates that booting of the TCU is not yet complete or that a fault has occurred The figure below shows the structure of these messages You can see the current boot phase below the progress bar If a fault occurs you can call further information by touching the F1 field Commissioning 5 5 Troubleshooting Handheld Termin...

Страница 74: ...ader Boot Progress BIOS Version MAC Address Hardware ID Network link Boot from USB IP Address Netmask DHCP Server Boot Server Image Metadata Image Version Linux Image linux bin Image Kind Booting 1 F1 protocol 2 F2 Readme_OSS 7 F7 continue 8 F8 reboot V05 00 45 00 V15 00 00 00 08 06 00 F1 F7 F8 7 9 2 0 1000MB full duplex no device found 192 168 214 14 255 255 255 0 192 168 214 1 192 168 214 1 71 b...

Страница 75: ...tput Key text Meaning F1 F6 Navigate within the window alternatively the relevant keys on the OP can be used F7 detail Display less information F8 detail Display more information F9 back Return to diagnostics window Commissioning 5 5 Troubleshooting Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 75 ...

Страница 76: ...Commissioning 5 5 Troubleshooting Handheld Terminal HT 10 76 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 77: ...0 against the following environmental effects Direct solar radiation and heat sources Mechanical vibration and shock Dust Humidity Strong magnetic fields Checking the emergency stop button and the enabling button Check the emergency stop button regularly to ensure that it functions correctly Check the enabling button regularly to ensure that it functions correctly in the enable and panic position ...

Страница 78: ...Maintenance and Service Handheld Terminal HT 10 78 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 79: ...ons only Weight 1 5 kg Fall height max 1 20 m Display Size 10 1 TFT Resolution 1280 x 800 pixels Service life At ambient temperatures of 40º C and long periods of non use it is advisable to activate the screen saver function Emergency Stop button Rated voltage 24 V DC Current rating max 1 A Current rating min 18 mA Switching capacity DC 13 according to EN 60947 5 1 Conditional rated short circuit ...

Страница 80: ...urrent rating max 250 mA Current rating min 10 mA Operating cycles Switch position 2 105 Switch position 3 5 104 Actuation forces From switch position 1 to 2 typically 3 N From switch position 2 to 3 typically 17 N Functional safety EN ISO 13849 1 2008 Category 4 Performance Level PL PL e Proof test interval operating duration 20 years EN 61508 Safety Integrity Level SIL SIL 3 PFHd 5 07 10 9 Force...

Страница 81: ... 75 kg Note Further information about the ambient conditions can be found in the Chapter Climatic and mechanical ambient conditions Page 86 7 3 Connection box General data Weight without packaging Connection box compact approx 250 g Connection box standard connection box advanced approx 750 g Degree of protection according to EN 60529 IP65 with HT 10 or dummy cap inserted Electrical data Rated vol...

Страница 82: ...tion should be paid to cabling Please contact your sales representative for assistance and support Note Disturbance of radio communication services due to radio frequency interferences in residential environments In a residential environment this product can cause high frequency interference which may make interference suppression measures necessary This device is not designed for unrestricted ope...

Страница 83: ... the S7 300 I Os In exceptional circumstances when this is not the case the ground connection should be made on the grounding rail of the NC cabinet also refer to EMC EMC Installation Guide WARNING Electric shock in the event of an individual error if the rear cover is missing If the rear cover is missing when mounting the device in an environment with a hazardous voltage a conductor with a hazard...

Страница 84: ... operator panel front TCU PCU Distributor box and handheld unit S7 300 I O with IM 153 interface module Grounding measures The individual modules are attached to a metal cabinet panel Insulating paints on the mounting points e g tension jacks must be removed It is permissible to cluster the operator control components regarding connection potential bonding Example The control panel on the swivel a...

Страница 85: ...to achieve the greatest possible EMC compatibility for the complete system control power unit machine the following EMC measures must be carefully observed If necessary signal and power cables may cross one another if possible at an angle of 90 but must never be laid close or parallel to one another Only use cables approved by SIEMENS for the signal lines from and to the Control Unit Signal cables...

Страница 86: ...idual unit 7 4 5 EMF assessments for 24 V components The 24 V components e g control systems NCU MCU PPU PCUs IPCs operator panels handheld terminals and machine control panels do not generate any appreciable electromagnetic fields No minimum clearance has to be maintained for 24 V components 7 5 Climatic and mechanical ambient conditions 7 5 1 Shipping and storage conditions In respect of shippin...

Страница 87: ...0 as air freight in a completely assembled state including the connecting cable you should leave the USB opening free This enables pressure compensation to take place safely and prevents damage from occurring 7 5 2 Operating conditions The components are intended for use in a weatherproof fixed location The documented environmental conditions apply to the climate in the immediate vicinity of the u...

Страница 88: ...n at 10 58 Hz 0 075 mm Acceleration at 58 150 Hz 1 g Shock load with shock sensitive components Acceleration 5 g Shock duration 30 ms Load 3 x in each direction Pollution degree 2 for indoor use only Type of enclosure Type 1 Overvoltage category OVC 2 EMC conducted radiation Class C2 according to EN 61800 3 1 At an ambient air temperature of 45 C exposed parts of the device may heat up to 65 C Not...

Страница 89: ...tps support industry siemens com cs document 109738656 china rohs manufacturer dti 0 lc en WW Risk assessment The following standards must be used to perform the risk assessment EN ISO 12100 1 2003 and EN ISO 12100 2 2003 General Design Guidelines for Machines EN ISO 14121 1 2007 Risk Assessment for Machinery EN ISO 13849 1 2008 Safety related Parts of Machines These considerations result in a cat...

Страница 90: ...Technical specifications 7 7 Standards and approvals Handheld Terminal HT 10 90 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 91: ...k Qty Article number Service set for Mobile Pan els Dummy plugs for cable compartment 1 6AV6574 1AA04 4AA0 PG screw glands for connection box 2 Blanking cover for connecting a handheld ter minal 1 Terminal strips for connection box 3 Handheld Terminal HT 10 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA 91 ...

Страница 92: ...Spare parts Handheld Terminal HT 10 92 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 93: ...1 1AA0 HT10 wall holder For safekeeping also suitable for stationary op eration 1 6FC5348 0AA20 0AA0 Protective membrane For 10 1 touch display type 10 2 6AV6671 5BC00 0AX0 Straight connecting cable Length 2 m 1 6XV1440 4BH20 Length 5 m 1 6XV1440 4BH50 Length 8 m 1 6XV1440 4BH80 Length 10 m 1 6XV1440 4BN10 Length 15 m 1 6XV1440 4BN15 Length 20 m 1 6XV1440 4BN20 Length 25 m 1 6XV1440 4BN25 Spiral c...

Страница 94: ...Ensure that you position the wall holder in such a manner that When the HT 10 is hooked in its display is not exposed to direct solar radiation The HT 10 can be hooked in in an ergonomic position Therefore choose a suitable mounting height Accessories 9 2 HT10 wall holder Handheld Terminal HT 10 94 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Страница 95: ...es 85 Connection conditions 83 Emergency Stop button HT 10 18 79 Enabling button HT 10 19 End user interface Connection conditions 83 Equipotential bonding Cable 45 Connecting 45 Connection graphic 45 Requirements 45 F Faults when booting 74 G Gestures Displaying the TCU menu 21 H HT 10 Control cabinet installation 54 Dimensions 79 Display 17 Emergency Stop button 18 79 Enabling button 19 Mechanic...

Страница 96: ...Protective separation Connection conditions 83 R Rotary encoder switch 52 S Setting Box ID 53 Setting the plant area 53 Signal cables 85 slckcpf ini 69 T TCU Booting messages 73 TCU diagnostics 73 Thin Client HT 10 13 Touch screen HT 10 17 Index Handheld Terminal HT 10 96 Equipment Manual 09 2020 A5E47430965B AA ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды