background image

1

©

 

Siemens AG C79000-D8076-C402-04

TELEPERM M/ME
Safety-Related Guidelines for the User

1

General

This manual provides the information required for the intended use of the particular product. The

documentation is written for technically qualified personnel such as engineers, programmers or

maintenance specialists who have been specially trained and who have the specialized knowĆ

ledge required in the field of instrumentation and control.
A knowledge of the safety instructions and warnings contained in this manual and their approĆ

priate application are prerequisites for safe installation, commissioning and maintenance as well

as safe and proper operation of the product described. Only qualified personnel as defined in secĆ

tion 2 have the specialized knowledge that is necessary to correctly interpret the general danger

notices and warnings contained in this documentation and implement them in each particular

case.
This manual is an inherent part of the scope of supply even if, for logistic reasons, it has to be

ordered separately. For the sake of clarity, not all details of all versions of the product are described

in the documentation, nor can it cover all conceivable cases regarding installation, operation and

maintenance. Should you require further information or face special problems that have not been

dealt with in sufficient detail in this documentation, please contact your local Siemens office.

We would also point out that the contents of this product documentation shall not become a part of or modify any prior or

existing agreement, commitment or legal relationship. The Purchase Agreement contains the complete and exclusive obligaĆ

tions of Siemens. Any statements contained in this documentation do not create new warranties or restrict the existing warĆ

ranty.

2

Qualified Personnel

Persons who are 

not qualified

 should not be allowed to handle the equipment/system. Non-

compliance with the warnings contained in this manual or appearing on the equipment itself can

result in severe personal injury or damage to property. Only 

qualified personnel

 should be alloĆ

wed to work on this equipment/system.
Qualified persons as referred to in the safety guidelines in this manual as well as on the product

itself are defined as follows:

D

System planning and design engineers who are familiar with the safety concepts of automa-

tion equipment;

D

Operating personnel who have been trained to work with automation equipment and are 

conversant with the contents of the manual in as far as it is connected with the actual operation

of the plant;

D

Commissioning and service personnel who are trained to repair such automation equipment 

and who are authorized to energize, deenergize, clear, ground and tag circuits, equipment 

and systems in accordance with established safety practices.

Содержание 6DS2 124

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...symbol meet the requirements and standards gi ven in the System Manuals under General Technical Data ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ Fields of Application ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ For the TELEPERM M System the following field of application apply according to this CE symbol ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ Field of Application ÁÁÁÁÁÁÁ...

Страница 4: ...ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Interference by conduction on AC and DC supply lines to EN 61000 4 4 IEC 1000 4 4 Burst ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ 2 kV ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Interference by conduction on signal lines to EN 61000 4 4 IEC 1000 4 4 Burst ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ 2 kV ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Interference by conduc...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...ems that have not been dealt with in sufficient detail in this documentation please contact your local Siemens office We would also point out that the contents of this product documentation shall not become a part of or modify any prior or existing agreement commitment or legal relationship The Purchase Agreement contains the complete and exclusive obligaĆ tions of Siemens Any statements contained...

Страница 8: ... corresponds to that of Warning Caution or Note Important Warning 4 Proper Usage D The equipment system or the system components may only be used for the applications described in the catalog or the manual and only in combination with the equipment compo nents and devices of other manufacturers as far as this is recommended or permitted by Siemens D The product described has been developed manufac...

Страница 9: ... corresponds to the local power system voltage D In the case of equipment operating on 24 V DC make sure that proper electrical isolation is provided between the mains supply and the 24 V supply Only use power supply units to IEC 364 4 41 or HD 384 04 41 VDE 0100 Part 410 D The I O modules are designed for operation with safety extra low voltage acc to IEC 950 EN 60950 VDE 0805 Therefore only comp...

Страница 10: ...ance association Berufsgenossenschaften must be observed Particular attention is drawn to paragraph 8 Permissible exceptions when working on live parts Use only suitable electrical tools Warning D Repairs to an item of automation equipment may only be carried out by Siemens service personnel or an authorized Siemens repair center For replacement purposes use only parts or components that are conta...

Страница 11: ... already occur when a component or a module is touched by a perĆ son who has not been electrostatically discharged Components which have been subjected to such overvoltages cannot in most cases be immediately detected as faulty the fault occurs only after a long period in operation An electrostatic discharge of 3500 V can be felt of 4500 V can be heard must take place at a minimum of 5000 V to be ...

Страница 12: ...D One basic rule to be observed is that electronic modules should be touched by hand only if this is necessary for any work required to be done on them Do not touch the component pins or the conductors D Touch components only if Ć the person is grounded at all times by means of a wrist strap or Ć the person is wearing special anti static shoes or shoes with a grounding strip D Before touching an e...

Страница 13: ...ated measuring equipment is used the probe must be discharged e g by touching the metallic casing of the equipment before beginning measurements D Only grounded soldering irons may be used 6 Shipping of ESD Modules Anti static packing material must always be used for modules and components e g metalized plastic boxes metal boxes etc for storing and dispatch of modules and components If the contain...

Страница 14: ...ESD Guidelines Siemens AG C79000 D8000 C333 01 4 ...

Страница 15: ...itten wir Sie uns diese mitzuteilen Ebenso sind wir für Anregungen Hinweise und VerĆ besserungsvorschläge dankbar Bitte die Bestell Nr der betrefĆ fenden Druckschrift oder des Handbuches oben eintragen If you detect some printing faults while reading this document please inform us using this form We would also be grateful for your suggestions remarks or improveĆ ment propositions Please fill in th...

Страница 16: ......

Страница 17: ...TELEPERM M AS 235 Automation System 6DS2 124 6DS2 127 Instructions C79000 B8076 C295 04 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ......

Страница 157: ......

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ......

Страница 165: ......

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ......

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ......

Страница 173: ......

Страница 174: ......

Страница 175: ......

Страница 176: ......

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Страница 179: ......

Страница 180: ......

Страница 181: ......

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ......

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ......

Страница 193: ......

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Страница 197: ......

Страница 198: ......

Страница 199: ......

Страница 200: ......

Страница 201: ......

Страница 202: ......

Страница 203: ......

Страница 204: ......

Страница 205: ......

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ......

Страница 211: ......

Страница 212: ......

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ......

Страница 216: ......

Страница 217: ......

Страница 218: ......

Страница 219: ......

Страница 220: ......

Страница 221: ......

Страница 222: ......

Страница 223: ......

Страница 224: ......

Страница 225: ......

Страница 226: ......

Страница 227: ......

Страница 228: ......

Страница 229: ......

Страница 230: ......

Страница 231: ......

Страница 232: ......

Страница 233: ......

Страница 234: ......

Страница 235: ......

Страница 236: ......

Страница 237: ......

Страница 238: ......

Страница 239: ......

Страница 240: ......

Страница 241: ......

Страница 242: ......

Страница 243: ......

Страница 244: ......

Страница 245: ......

Страница 246: ......

Страница 247: ......

Страница 248: ......

Страница 249: ......

Страница 250: ......

Страница 251: ......

Страница 252: ......

Страница 253: ......

Страница 254: ......

Страница 255: ......

Страница 256: ......

Страница 257: ......

Страница 258: ......

Страница 259: ......

Страница 260: ......

Страница 261: ......

Страница 262: ......

Страница 263: ......

Страница 264: ......

Страница 265: ......

Страница 266: ......

Страница 267: ......

Страница 268: ......

Страница 269: ......

Страница 270: ......

Страница 271: ......

Страница 272: ......

Страница 273: ......

Страница 274: ......

Страница 275: ......

Страница 276: ......

Страница 277: ......

Страница 278: ......

Страница 279: ......

Страница 280: ......

Страница 281: ......

Страница 282: ......

Страница 283: ......

Страница 284: ......

Страница 285: ......

Страница 286: ......

Страница 287: ......

Страница 288: ......

Страница 289: ......

Страница 290: ......

Страница 291: ......

Страница 292: ......

Страница 293: ...TELEPERM M AS 235 Automation System 6DS2 124 6DS2 127 Spare Parts List C79000 E8076 C295 07 ...

Страница 294: ......

Страница 295: ...DS1 837 8DA R0 3 1 7 no spare part replaced by item 18 14 Memory module with back up battery 2 Mbyte user RAM 6DS1 837 8EA R0 3 1 7 no spare part replaced by item 18 15 Memory module with back up battery 3 Mbyte user RAM 6DS1 837 8FA R0 3 1 7 no spare part replaced by item 18 16 Memory module with back up battery 4 Mbyte user RAM 6DS1 844 8CA R0 3 1 7 no spare part replaced by item 18 17 Memory mo...

Страница 296: ... serie with automatic contrast function 6AV8 011 1JE22 0DA0 R0 1 2 7 no spare part replaced by item 34 33 51 cm process monitor AC 230 V D serie without automatic contrast function 6AV8 021 1JE22 0CA0 R0 1 2 7 no spare part replaced by item 34 34 Monitor SCM 2140 I 51 cm AC 230 V 6GF6 100 1BV R0 1 2 in exchange for item 30 33 36 Wire printer PT 88 6DS4 202 8AA R0 1 7 no spare part replaced by item...

Страница 297: ...th 254mm 6AP1 800 0BF00 R7 1 In exchange for item 36 37 41 48 Printer DR236 N 24 needles paper width 420mm 6AP1 800 0BH00 R7 1 In exchange for item 38 39 40 42 49 TTY SS with emulation ECMA part of DR215 216 6AP1 800 0AG10 N 1 For item 45 46 50 TTY SS with emulation ECMA part of DR235 236 6AP1 800 0AG30 N 1 For item 47 48 C 51 AS OS printer converter 6DS3 932 8AA N 1 7 52 I O remote bus coupling m...

Страница 298: ...ail C79363 A3006 B10 N 1 5 C Systemsoftware 74 AS 235 system floppy version F 3 6DS5 323 8AF00 3XX3 N 1 5 7 75 AS 235 system floppy version G 6DS5 323 8AG00 1XX3 N 1 5 for 6DS1844 8xx only 76 Floppy disks pack of ten 5 double sided 6AY2 904 0AC00 N 1 D Place of delivery ATD TD3 LSE LC Erlangen 1 Depending on system design 2 Parts list of devices in instruction of devices 3 Prefer item 18 4 Interfa...

Страница 299: ......

Страница 300: ......

Страница 301: ......

Страница 302: ......

Страница 303: ......

Страница 304: ......

Страница 305: ......

Страница 306: ......

Страница 307: ......

Страница 308: ......

Отзывы: