Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
2540024112-02
© Siemens AG 2011
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFLyQ
DE
Die Ladeeinheiten sind mit einem FI Typ A ausgestattet. Diese 1-phasigen Ladeeinheiten dürfen nur
mit Typ A tauglichen Elektrofahrzeugen verwendet werden.
EN
The charging units are equipped with a type A RCCB. These single-phase charging units must only
be used with electric vehicles suitable for type A.
FR
Les unités de charge sont équipées d'un FI de type A. Ces unités de charge monophasées ne doivent
être utilisées qu'avec des véhicules compatibles avec la protection différentielle de type A.
ES
Las unidades de recarga incorporan un interruptor diferencial con curva A. Estas unidades de
recarga monofásicas solo deben usarse para recargar vehículos eléctricos con una protección dife
-
rencial con curva A.
IT
Le unità di ricarica sono equipaggiate con un interruttore differenziale di tipo A. Queste unità di
ricarica monofase devono essere utilizzate solo con veicoli elettrici idonei per il tipo A.
PT
As unidades de carga vêm equipadas com um disjuntor de corrente de fuga independente da tensão
de rede tipo A. Essas unidades de carga monofásicas só podem ser usadas em veículos elétricos
compatíveis com o tipo A.
PL
Stacje ładowania wyposażone są w wyłącznik różnicowo-prądowy typu A. Te jednofazowe stacje
ładowania mogą być stosowane wyłącznie do pojazdów elektrycznych przystosowanych do
wyłączników typu A.
Maximaler Ladestrom bei Umgebungstemperatur / Maximum charging current at ambient temperature /
Courant de charge maximal à température ambiante / Coriente de carga máxima a la temperatura ambiente
/ Massima corrente di carica con temperatura ambiente / Corrente máxima de carga à temperatura ambien
-
te / Maksymalny prąd ładowania przy temperaturze otoczenia
5TT3
201-1KK11, 5TT3 201-1KK12, 5TT3 201-1KK31 und 5TT3 201-1KK32
5TT3 201-1KK11
5TT3 201-1KK12
5TT3 201-1KK13
40°C: max. 16A
5TT3 201-1KK31
5TT3 201-1KK32
5TT3 201-1KK33
20°C: max. 32A
30°C: max. 26A
40°C: max. 23A
7HVW7HVW7HVW7HVW