background image

2

3ZX1012-0VT05-3NA1

A5E01467856-03 / 990547S00

8

H

3VT9500-3MN00

3VT9500-3MQ00

3VT9500-3MN10

3VT9500-3MQ10

DE

Lieferumfang

EN

Quantity of delivery

FR

Composition de la fourniture

ES

Alcance del suministro

IT

Configurazione di fornitura

PT

Escopo de fornecimento

TR

Teslimat hacmi

РУ

Комплект

 

поставки

中文

供货范围

DE

Notwendige Werkzeuge für Montage

EN

Necessary assembly tools

FR

Outils nécessaires pour le montage

ES

Herramientas requeridas para el montaje

IT

Utensili necessari per il montaggio

PT

Ferramentas necessárias para a montagem

TR

Montaj için gerekli aletler

РУ

Инструменты

необходимые

 

для

 

монтажа

中文

安装所需工具

PZ 2

cal. ISO 6789

DE

Montage

EN

Assembly

FR

Montage

ES

Montaje 

IT

Montaggio

PT

Montagem

TR

Montaj

РУ

Монтаж

中文

安装

Содержание 3VT9500-3MN00

Страница 1: ...omposants certifiés Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa ...

Страница 2: ...Teslimat hacmi РУ Комплект поставки 中文 供货范围 DE Notwendige Werkzeuge für Montage EN Necessary assembly tools FR Outils nécessaires pour le montage ES Herramientas requeridas para el montaje IT Utensili necessari per il montaggio PT Ferramentas necessárias para a montagem TR Montaj için gerekli aletler РУ Инструменты необходимые для монтажа 中文 安装所需工具 PZ 2 cal ISO 6789 DE Montage EN Assembly FR Monta...

Страница 3: ...7856 03 990547S00 0 0 1P 0 2 1 mm 3 mm 3VT9500 3M 0 DE Flexibler Leiter EN Flexible conductor FR Conducteur flexible ES Conductor flexible IT Conduttore flessibile PT Condutor flexível TR Esnek iletken РУ Гибкий проводник 中文 可变导线 ...

Страница 4: ...xa TR Sabit monteli varyant için tavsiye edilen bağlantı РУ Рекомендуемое соединение для жестко установленного варианта 中文 对固定装入式变型的建议电路 DE Empfohlene Schaltung für ausziehbare Variante EN Recommended circuitry for withdrawable version FR Couplage recommandé pour version retirable ES Conexión recomendada para versión extraíble IT Circuito consigliato per versione estraibile PT Conexão recomendada ...

Страница 5: ...M 0 3VT9500 3M 0 3VT9500 3M 0 8H DE Funktionskontrolle EN Function check FR Contrôle fonctionnel ES Control de funcionamiento IT Controllo del funzionamento PT Controle funcional TR Fonksiyon kontrolü РУ Функциональный контроль 中文 性能控制 FWLYH 5HVHW 02 8 H 2 ...

Страница 6: ...quée sur le déclencheur à minimum de tension ES Activar el interruptor automático con accionamiento motorizado sólo si la tensión de alimentación está aplicada al disparador de mínima tensión IT Azionare l interruttore automatico con comando a motore solo se la tensione di alimentazione è applicata allo sganciatore di minima tensione PT Ativar o disjuntor com acionamento por motor somente se a ten...

Страница 7: ...ive mode from AUTO to MANUAL if this is required and unless it has already been made 8 Connect the OD BL KA01 connector or wiring of the motor drive When the green light ACTIVE is on the whole assembly is ready for use When the red light RESET MO is on the drive has to be restarted by disconnecting and re connecting the power supply The Circuit breaker in working position Removal of the motor driv...

Отзывы: