background image

A5E03472775272-01

3

3ZW1012-0VM01-5BA0

$QVFKOXVV&RQQHFWLRQ5DFFRUGHPHQW&RQH[LyQ櫓㺚

W

max 

mm

T

mm

L

min

 mm

∅ 

mm

mm

mm

 

/Nm

3VM1 100/160

17

0 ... 6.5

10

6.5

8

4

8

3VM1 250

25

0 ... 8

10

8.5

10

6

20

+/

:

š

T

:

š

T

+

/

+/

:

š

T

3VM1 100/160

2 ... 6 x 13 x 0.5 mm

2 ... 8 x 15.5 x 0.8 mm

...

0.7 ... 70 mm²

3VM1 250

2 ... 10 x 15.5 x 0.8 mm

2 ... 6 x 20 x 1 mm
2 ... 5 x 24 x 1 mm

...

25 ... 150 mm²

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤

21

V

PP

DE

Bei unisolierten Leitern sind Phasentrennwände 
erforderlich.

EN

Phase barriers are required for non-insulated conductors.

FR

Des cloisons de séparation des phases sont nécessaires 
pour les conducteurs non-isolés.

ES

En caso de conductores no aislados se precisan 
separadores entre fases.

IT

Sono necessari setti separatori di fase in caso di conduttori 
non isolati.

PT

No caso de condutores não isolados são necessários 
separadores de fase.

TR

İzole edilmemiş iletkenlerde faz ayırma panelleri 
gereklidir.

РУ

Для неизолированных проводов требуются 
междуфазные перегородки.

PL

W przypadku nieizolowanych przewodów konieczne jest 
zastosowanie bariery fazowej.

中文

针对未绝缘的导体需要使用相间隔板

3VM9..2 - 0WA00

3VM9..2 - 0WA00

3VM9

..

1 - 0WK.0

3VM1 100 / 160 / 250: U

e

 > 415 V

3VM9

..

1 - 0WJ.0

Содержание 3VM9 0QA00 Series

Страница 1: ...teja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento Os trabalhos de instalação e manutenção neste equipamento somente podem ser realizados for eletricistas autor izados TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi Çalışmalara başlamadan önce sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız Bu cihazın montajı ve bakımı yalnız yetkili bir elektrik tekni...

Страница 2: ...VVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 4 mm 6 mm 0 6 x 3 5 mm cal ISO 6789 LHIHUXPIDQJ 6FRSH RI GHOLYHU WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 3VM1 100 160 3VM911 0QA00 250 3VM921 0QA00 3 P 3 x 4 P 4 x QVFKOXVV RQQHFWLRQ 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 3VM1 100 160 250 A B C A click Nm B C ...

Страница 3: ...required for non insulated conductors FR Des cloisons de séparation des phases sont nécessaires pour les conducteurs non isolés ES En caso de conductores no aislados se precisan separadores entre fases IT Sono necessari setti separatori di fase in caso di conduttori non isolati PT No caso de condutores não isolados são necessários separadores de fase TR İzole edilmemiş iletkenlerde faz ayırma pane...

Страница 4: ...päteren Gebrauch aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date A5E03472775272 01 3ZW1012 0VM01 5BA0 Siemens AG 2014 0RQWDJH H WHUQ VVHPEO H WHUQDO 0RQWDJH UDSSRUWp 0RQWDMH H WHUQR 㐋毝㙾掺 3VM1 100 160 3VM1 250 ...

Отзывы: