© Siemens AG 2016
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
L1V30365937008-01
3ZW1012-1VA00-6AA0
EN
NOTICE
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, or to provide for every possible contingency in connection with
installation, operation, or maintenance. Should additional information be desired, please contact the local Siemens sales office. The contents of this
instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment, or relationship. The sales contract contains the
entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained
herein do not create new warranties or modify the existing warranty.
Trademarks - Unless otherwise noted, all names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry, Inc. The remaining
trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
t
id
/s
I
r
/A
ACT
AL1
AL2
I
i
/A
I
g
/A
I
N
=xl
r
2))
386+
7275,3
,
U
PD[
,
OG
PD[
,
VG
PD[
W
VG
PD[
,
,
PD[
,
1
PD[
*)0
U(W
JURXQGIDXOWPHWKRG UHWXUQ
7HVW7HVW7HVW
ETU560
ETU860
t
id
/s
I
r
/A
ACT
AL1
AL2
I
i
/A
I
g
/A
I
N
=xl
r
386+7275,3
75,3
21
,
2))
9$
2))
3VA9977 - 0MA10
3VA9977 - 0MB10
t
id
/s
I
r
/A
ACT
AL1
AL2
I
i
/A
I
g
/A
I
N
=xl
r
386+7275,3
75,3
21
,
2))
9$
t
id
/s
I
r
/A
(78
EN
Test procedure C - direct
DE
Testverfahren C - direkt
FR
Procédure d'essai C - direct
ES
Procedimiento de prueba C: directo
IT
Procedura di prova C - diretta
PT
Procedimento de teste C - direto
TR
Test prosedürü C - doğru akım
РУ
Процедура тестирования C - пост.
PL
Procedura testowa C – bezpośrednia
中
测试程序 C - 直接
t
id
/s
I
r
/A
ACT
AL1
AL2
I
i
/A
I
g
/A
I
N
=xl
r
386+
7275,3
75,3
21
,
2))
9$
21
ACT
AL1
AL2
I
r
/A
t
r
/s
l
i
/A
I
g
/A
I
N
=xI
r
2))
ON
I
TRIP
OFF
3VA6
O
PUSH
TO TRIP
21
W
21
PD[VHF
3VA6.... - .JQ3. - ....
3VA6.... - .KQ3. - ....
Technical support:
http://www.siemens.com/lowvoltage/
technical-support
ON
I
TRIP
OFF
3VA6
O
PUSH
TO TRIP
P1
P2
S2
S1
XXXA-XXXA
External Neutral CT
3VAXXXX-0NA10
-0000-0+S
XXX/YYMMDDXXXXXX
V
$
%
&
$
%
&
,
WHVW
,
J
A5E03472775525
t
id
/s
I
r
/A
ACT
AL1
AL2
I
i
/A
I
g
/A
I
N
=xl
r
386+
7275,3
75,3
21
,
2))
9$
t
id
/s
I
r
/A
ACT
AL1
AL2
I
i
/A
I
g
/A
I
N
=xl
r
386+
7275,3
75,3
21
,
2))
9$
I
test
= 125% of I
g
