background image

Argentina

Trimer SA
Buenos Aires
Tel: +54 11 4580 0444
Fax: +54 11 4580 0440
www.trimer.com.ar
[email protected]

Australia

AMI Sales
Freemantle, WA
Tel: +61 89 331 0000
Fax: +61 89 314 2929
[email protected]

Austria

G. Ascherl GmbH
Hard, Bregenz
Tel: +43 5574 899000
Fax: +43 5574 89900-10
www.ascherl.at

offi[email protected]

Benelux

ASA Boot Electro
Watergang
Tel: +31 20 436 9100
Fax: +31 20 436 9109

www.asabootelectro

.nl

[email protected]

Brazil

Electra Service Ltda.
Guaruja
Tel: +55 13 3354 3599
Fax: +55 13 3354 3471
www.electraservice.br.com
[email protected]

Bulgaria

Yachting BG
Burgas
tel:  +359 56 919090
fax: +359 56 919091
www.yachting.bg
[email protected]

Canada

Imtra Corporation
New Bedford, MA
Tel: +1 508 995 7000
Fax: +1 508 998 5359
www.imtra.com
[email protected]

China/Hong Kong

Storm Force Marine Ltd.
Wanchai, Hong Kong
Tel: +852 2866 0114
Fax: +852 2866 9260
www.stormforcemarine.com
[email protected]

Croatia

Yacht Supplier
Icici
Tel: +385 51 704 500
Fax: +385 51 704 600

[email protected]

Denmark

Gertsen & Olufsen AS 
Hørsholm

Tel: +45 4576 3600

Fax: +45 4576 1772
www.gertsen-olufsen.dk
[email protected]

Finland

Nautikulma OY

Turku

Tel: +358 2 2503 444

Fax: +358 2 2518 470
www

.nautikulma.fi

nautikulma@

nautikulma

.fi

France

Kent Marine Equipment

Nantes

Tel: +33 240 921 584

Fax: +33 240 921 316
www.kent-marine.com
[email protected]

Germany

Jabsco GmbH

Norderstedt

Tel: +49 40 535 373-0

Fax: +49 40 535 373-11

Greece

Amaltheia Marine
Athens

Tel: +30 210 2588 985

Fax: +30 210 2588 986 

www.amaltheiamarine.com

[email protected]

Iceland

Maras EHF
Reykjavik

Tel: +354 555 6444

Fax: +354 565 7230
www.

maras

.is

gummi

@

maras

.is

India

Indo Marine Engineering Co. Pvt. Ltd
Pune, Maharashtra
Tel: +91 20 2712 3003

Fax: +91 20 2712 2295

siddharth@indo

group-asia.com

Ireland

Sleipner Motor Ltd.
South Brent
Tel: +44 1364 649 400

Fax: +44 1364 649 399

[email protected]

Israel

Atlantis Marine Ltd.

Tel Aviv

Tel: +972 3 522 7978

Fax: +972 3 523 5150
www.atlantis-marine.com
[email protected]

Spain

Imnasa Marine Products

Girona

Tel: +34 9

0

2

300

21

4

Fax: +34 9

02 300215

www.imnasa.com
[email protected]

Sweden

Sleipner AB
Strömstad

Tel: +46 526 629 50

Fax: +46 526 152 95
www.sleipnerab.se

Switzerland

Marine Parts Technics AG

Volketswil

Tel: +41 1 997 40 90

Fax: +41 1 997 40 94

www.marineparts.ch
[email protected]

Singapore/Malaysia/

Indonesia/Vietnam/Phillipines

Island Marine Services Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6795 2250
Fax: +65 6795 2230
www.island-marine.com
[email protected]

Taiwan

Mercury Marine Supply

Kaohsiung

Tel: +886 7 3317 293
Fax: +886 7 3314 232

Turkey

Denpar Ltd.
Istanbul
Tel: +90 212 346 1332
Fax: +90 212 346 1329
[email protected]

UK

Sleipner Motor Ltd.
South Brent
Tel: +44 1364 649 400

Fax: +44 1364 649 399

[email protected]

United Arab Emirates

Teignbridge Propellers & Marine 

Equipment Co. Ltd. 
Dubai
Tel: +971 4 324 0084
Fax: +971 4 324 0153
[email protected]

USA

Imtra Corporation

New Bedford, MA
Tel: +1 508 995 7000

Fax: +1 508 998 5359

www.imtra.com

[email protected]

Italy

Saim S.P.A. 

Assago-Milan

Tel: +39 02 488 531

Fax: +39 02 488 254 5
www.saim-group.com

Japan

Turtle Marine Inc.

Nagasaki

Tel: +81 95 840 7977
Fax: +81 95 840 7978
www.turtle-marine.com
[email protected]

Malta

S & D Yachts Ltd.

Cali
Tel: +356 21 339 908

Fax: +356 21 332 259
www.sdyachts.com
[email protected]

New Zealand

Advance Trident Ltd.
Auckland
Tel: +64 9 845 5347
Fax: +64 9 415 5348
www.advancetrident.com
[email protected]

Norway

Sleipner Motor AS

Fredrikstad

Tel: +47 69 30 00 60

Fax: +47 69 30 00 70
www.side-power.com
[email protected]

Poland

Taurus Sea Power SP. Z.O.O
Gdansk
Tel: +48 58 344 30 50
Fax: +48 58 341 67 62

Portugal

Krautli Portugal Lda.

Lisboa

Tel: +351 21 953 56 00

Fax: +351 21 953 56 01
www.krautli.com
[email protected]

Russia

Standarte
Starbeyevo

Tel: +7

4

95 575 67 23

Fax: +7

4

95 575 39 77

www.standarte.ru
[email protected]

South Africa

C-Dynamics

Cape Town 

Tel: +27 21 555 3232

Fax: +27 21 555 3230

www.c-dynamics.co.za

[email protected]

Cyprus

Ocean Marine Equipment Ltd

Limassol

Tel:   +357 253 69731

Fax:  +357 253 52976

[email protected] 

Estonia/Latvia/Lithuania

Miltec Systems OÜ

Tallin

Tel:   +372 5013997

Fax:  +372 6442211

www.miltec.ee

[email protected] 

Sleipner Motor 

AS  •  

P

. O. Box 519, N-1612 Fredrikstad  •  Norway 

T

el: +47 69 30 00 60  •  Fax:  +47 69 30 00 70  •  sidepower@sleipn

er

.no  •  ww

w.side-power.com  

Service Centres

Содержание SE100/185T

Страница 1: ...5T Ignition Protected thruster assembly SIDE POWER SLEIPNER MOTOR AS P O Box 519 N 1612 Fredrikstad Norway Tel 47 69 30 00 60 Fax 47 69 30 00 70 Installation and user manual w w w s i d e p o w e r c...

Страница 2: ...ster installation considerations 3 Bolt on installation 4 Mould on installation 5 Gearhouse and motorbracket 6 Oil tank propellers 7 Electromotor IP assembly 8 Electrical installation 9 Control panel...

Страница 3: ...to cut a stiffener stringer support for the hull integrity without checking with the boatbuilder that this can be safely done When installed in boats approved or classified according to international...

Страница 4: ...escribed on page 6 We recommend that you fit the oil feed pipe also before the tunnel is bolted to the transom 5 When fitting the tunnel ensure that there is ample sealant Sikaflex or similar in the s...

Страница 5: ...nsom with multi layers matt both inside and outside Fig 2 Take care not to reduce the internal diameter much as this will make it more difficult to mount the thruster 8 Apply gelcoat or similar on all...

Страница 6: ...twas Sikaflex o auftragen damit keine undichte Stelle auftritt PS Die Durchg nge f r das l 2 von Dichtmasse freihalten 7 Etwas l oder Fett auf die O ringe der Motorhalterung geben da diese sonst beim...

Страница 7: ...in There should be almost no gap between the propeller hub and the gearhouse 3 Place the washer 4 on the prop shaft and then tighten the lock nut 3 on the propeller shaft 4 Place the zinkanode 2 in it...

Страница 8: ...position the electromotor needs a separate additional support See illustration in the measurements drawings 6 Lift the lower part of the flexible coupling together with the rubber plastic ring into t...

Страница 9: ...0 Battery cable recommendations Minimum and recommended cable dimensions can be identical due to safety margins and cable heat considerations for short cable lenghts Minimum or recommended cable cross...

Страница 10: ...rol panel Control panel and control leads 10 SP75Ti SP95Ti ignition protected thruster assembly 1 2 1 2007 You can install as many panels as you wish by using optional Y connectors If two or more pane...

Страница 11: ...11 SP75Ti SP95Ti ignition protected thruster assembly 1 2 1 2007 Visual wiring diagram A2 A1 Fuse 9 6 8 1 2 4 5 red grey blue black grey blue brown red 6 1230i Electronic control box Thermal switch Ba...

Страница 12: ...diagram simplified for dual joystick panel Visual connection diagram for dual joystick panel y We advice to use different battery banks for each thruster to ensure maximum performance when both are u...

Страница 13: ...ed Correct drive direction as per controlpanel All electrical connections are clean dry and tight and the correct cable fuse and main switch sizes have been used The bolts holding the gearhouse and mo...

Страница 14: ...from the propeller can cause serious damage to the electromotor When leaving the boat always turn off the main power switch for the thruster We advice to always keep the main engine s running while u...

Страница 15: ...try in open water first How to use Sidepower thrusters 15 SP75Ti SP95Ti ignition protected thruster assembly 1 2 1 2007 How to use a bowthruster 1 Turn main power switch for the bowthruster on Always...

Страница 16: ...there are signs of water you must try to find the source and eliminate it All electrical connections are clean and fastened firmly Make sure that your batteries are in a good condition so that the thr...

Страница 17: ...oid is ok and measure that there is contact through the magnetising spools of each side of the solenoid measure between the red and blue on one side and red and grey on the other side with an Ohm mete...

Страница 18: ...rice Purchaser must submit a statement in writing from a professional boating equipment supplier that the installation instructions of the Installation and Operation Manual have been complied with and...

Страница 19: ...th gasket 6 1220 6 1220 5 Zinc anode 7 1190 7 1190 4 Locknut 4 1260 4 1260 3 Propeller w asher 7 1181 7 1181 2 Propeller drive pin 6 1241 6 1241 1 Propeller 7 1260 7 1260 Other comments Please provide...

Страница 20: ...215 www imnasa com imnasa imnasa com Sweden Sleipner AB Str mstad Tel 46 526 629 50 Fax 46 526 152 95 www sleipnerab se Switzerland Marine Parts Technics AG Volketswil Tel 41 1 997 40 90 Fax 41 1 997...

Отзывы: