SICK T-EASIC FTS Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 72

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | T - E A S I C

8023072/1E22/2022-02-23 | SICK AG

Subject to change without notice

ABOUT THIS DOCUMENT

About this document

1.1

About the operating instructions

These operating instructions contain important information on the use of sensors from

SICK AG.
Conditions for safe work:

•

Adherence to all safety instructions and handling instructions.

•

Adherence to all locally applicable accident prevention regulations and general

safety regulations for sensor applications.

The operating instructions are intended specifically for qualified personnel and electri

cians.

NOTE

Please read these operating instructions carefully before starting work with the device

in order to familiarize yourself with the device and its functions.

These operating instructions must be kept in the immediate vicinity of the device at

all times for easy access. If the device is passed on to third parties, these operating

instructions must also be handed over.
These operating instructions do not contain any information on the operation of the

system in which the sensor is integrated. Information on this can be found in the oper-

ating instructions of the corresponding system.

1.2

Scope

These operating instructions explain how to install a sensor in a customer system.

It provides step by step instructions for all required actions.
These instructions apply to all available versions of the sensor.

For more detailed information on how to identify your device type, see

“3.1.2 Type code”

The available device versions are listed online on the product page:

www.sick.com/T-Easic_FTS

Different device versions serve as examples for commissioning, whereby the default

parameter settings are used for each respective device.
In this document, the T-Easic

FTS (Flow Thermal Switch) is referred to in simplified

form as T-Easic

or FTS, except in cases where a distinction must be made between the

device versions due to different technical features or functions. In such cases, the full

type designation is used.

1.3

Definition of the symbols used

Warnings and important information contained in this document are marked with

symbols. Warnings are always introduced by signal words describing the severity of the

particular hazard. These warnings must be heeded at all times. Likewise, special care

must always be taken to prevent accidents, injuries and material damage.

DANGER

... indicates a situation of imminent danger that will result in life-threatening or serious

injury if not prevented.

Содержание T-EASIC FTS

Страница 1: ...O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S T EASIC FTS Flow sensor en ...

Страница 2: ...uction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law No changes abridgements or translations of this document may be made without the express written consent of SICK AG The trademarks and registered trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners SICK AG All rights reserved Translation ...

Страница 3: ...escription 11 3 1 Product identification 11 3 1 1 Information about the housing 11 3 1 2 Type code 11 3 2 Product characteristics 12 3 2 1 Device view 12 3 2 2 Operating buttons industrial version only 12 3 3 Product features and functions 13 3 3 1 Principle of operation 13 4 Transport and storage 14 4 1 Transport 14 4 2 Transport inspection 14 4 3 Storage 14 5 Mounting 15 5 1 Installation conditi...

Страница 4: ... open with configurable hysteresis 30 7 3 6 Normally closed with configurable hysteresis 31 7 3 7 Normally open with window function 32 7 3 8 Normally closed with window function 33 7 3 9 Configuring the switching output Q1 for empty pipe detection 34 7 3 10 Configuration of pulse output Q2 35 7 3 11 Configuring the Q2 digital input 36 7 3 12 Configuring the Q2 analog output 38 7 4 Advanced menu a...

Страница 5: ...ustrial version 57 12 2 Hygienic version 58 12 3 Industrial version with clamping ring 58 12 4 Hygienic version with clamping ring 59 12 5 Mounting adapter for T Easic FTS 60 12 5 1 G1 2 adapter P N 5338774 60 12 5 2 1 2 NPT adapter P N 5338775 60 12 5 3 M18 x 1 5 adapter P N 2104208 61 12 5 4 Clamp connection with weld end P N 2121340 61 12 6 T pieces for T Easic FTS 62 12 6 1 T piece DN25 P N 21...

Страница 6: ...er ating instructions of the corresponding system 1 2 Scope These operating instructions explain how to install a sensor in a customer system It provides step by step instructions for all required actions These instructions apply to all available versions of the sensor For more detailed information on how to identify your device type see 3 1 2 Type code The available device versions are listed onl...

Страница 7: ...rations of conformity certificates and the current operating instructions for the product To do so enter the product part number in the search field part number see the entry in the P N or Ident no field on the type label More information model specific online data sheets for device versions with technical data dimension al drawings and diagrams dimensional drawings and 3D CAD dimension models in ...

Страница 8: ... is not permitted to open the housing of the T Easic Any use outside the specified areas in particular use outside the technical specifica tions and in contradiction to the requirements related to the intended use is consid ered improper use If the device is not used according to the specifications in this document the protection provided by the device may be impaired If the sensor is to be used u...

Страница 9: ...er handling of the sensor can lead to significant personal injury and damage to property All work must be carried out exclusively by the designated persons The operating instructions list the qualification requirements for the various fields of work Instructed personnel have been instructed by the operator in the tasks assigned to them and have been informed about the potential hazards resulting f...

Страница 10: ...s b Observe the safety information and warnings given here and in other chapters of these operating instructions to reduce the risk of health hazards and to avoid dangerous situations 2 7 Use at high operating temperatures At a process temperature above 50 C the sensor housing may become hot CAUTION Danger of burns on the sensor housing Only touch the hot housing if you are wearing safety gloves A...

Страница 11: ...e label of the sensor 3 1 2 Type code T Easic FTS I 10 0 F 1 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 Position Description 1 Product group T Easic FTS flow sensors 2 Type I Industrial version H Hygienic version 3 Probe length 06 60 mm 10 100 mm 20 200 mm 4 Process connection 0 without process connection 1 Clamping ring 5 Media F Liquids 6 Display 0 No 1 Yes OLED 3 status LEDs 7 Electrical connection 4 M12 4 pin 8 Elec...

Страница 12: ...sion T Easic Fig 2 View of the hygienic version T Easic 1 M12 electrical connection 2 Display with operating buttons and LEDs 3 Housing 4 Measurement probe 3 2 2 Operating buttons industrial version only The sensor is controlled using the display and the operating buttons industrial version only A detailed description of the buttons and their functions can be found in 7 2 1 Display LEDs and operat...

Страница 13: ...nd Q2 for flow and tempera ture Q1 can also be used for empty pipe detection The sensor can detect whether there is medium at the sensor tip and thereby detect an empty pipe The Q1 switching output also has an IO Link interface see 7 2 4 IO Link Q2 can also be used as a pulse output or digital input Depending on the electrical version 3 1 2 Type code Q2 can also be used as an analog output Fields ...

Страница 14: ... after receipt of the goods check the delivery for completeness and any damage that may have occurred during transport Proceed as follows in the event of externally visible transport damage Do not accept the delivery or only with reservations Note the extent of damage on the transport documents or on the carrier s delivery bill Submit a complaint NOTE Defect complaints should be submitted immediat...

Страница 15: ...pipe and must not be in contact with the pipe wall A minimum distance of 10 mm from the tip of the probe to the pipe wall must be maintained 4 For medium temperatures above 100 C the distance between the bottom of the housing and the top of the process connection adapter must be at least 25 mm 5 NOTE If a Sick process connection adapter is used see 14 Accessories the 60 mm probe cannot be used at ...

Страница 16: ...es For vertically installed pipes installation in the riser is recommended The sensor must not be installed in front of or in a downpipe or in an open downpipe Fig 5 Vertical installation position For horizontal pipes side mounting or mounting from below is possible only applies if the pipe is free of deposits Fig 6 Horizontal installation position Mounting from above is only possible if the pipel...

Страница 17: ...rection 1 Arrow on the bottom shell of the housing 2 Flow direction NOTE For different installation conditions or a different probe alignment the measurement accuracy cannot be maintained 5 3 Probe alignment for empty pipe detection For optimum empty pipe detection make sure that the sensor is installed laterally in the pipeline and that the medium can flow off the sensor tip well The pipe will on...

Страница 18: ... so as to select the correct sealing method 5 5 Mounting the process connection adapter Only use original adapters from SICK These are available as accessories see 14 Accessories on page 66 Fig 9 Parts of the process connection adapter 1 Coupling nut 2 Rear clamping ring 3 Front clamping ring 4 Process connection 1 Insert the probe of the sensor into the process connection adapter and adjust the a...

Страница 19: ...ving the adapter mark the pipe on the outer edge of the coupling nut Draw a line across the flat surface of the coupling nut and the union body 2 Use this mark to reattach the coupling nut to the original position when remounting the adapter 3 Insert the probe with the assembled cutting ring into the fitting body until the front cutting ring is seated on the fitting body 4 Hold the fitting body wh...

Страница 20: ...ed clamping ring into the T piece until the clamping ring is seated in the nozzle Align the sensor so that the arrow on the bottom shell of the sensor points in the direction of flow Hold the T piece in place while tightening the coupling nut until there is noticeable resistance Slightly tighten the coupling nut at this point using an open end wrench with a width across flats of 16 1 Fig 12 Mounti...

Страница 21: ...ith flying leads make sure the bare wire ends do not touch risk of short circuit when the supply voltage is switched on All cables must be properly insulated from each other The wire cross section of the supply cable from the user s voltage supply system must be designed in accordance with the applicable standards In Germany the following standards must be observed DIN VDE 0100 Part 430 and DIN VD...

Страница 22: ...current measured values IMPORTANT All connections are reverse polarity protected however in the event of incorrect connec tion of the supply voltage the sensor might appear to be operating correctly but this may notbe the case The T Easic FTS is available in two different electrical versions A and B see 3 1 2 Type code position 8 The electrical version B differs from version A only by having an ad...

Страница 23: ...in version B 1 2 4 3 Fig 14 M12 x 1 plug connection 4 pin Contact Identification Wire color Description 1 L Brown Supply voltage 2 Q2 Qa White Switching output push pull pulse output digital input analog output 4 20mA scalable 3 M Blue Weight 4 C Q1 Black Switching output push pull IO Link communication The above table shows only the standard pin assignment Other pin assignments are possible ...

Страница 24: ...ons A detailed description of the operating buttons and their functions can be found under 7 2 1 Display LEDs and operating buttons industrial version only The T Easic hygienic and industrial variant can be configured via the IO Link 1 1 communication interface see 7 2 4 IO Link 7 2 1 Display LEDs and operating buttons industrial version only The OLED display shows settings values information and ...

Страница 25: ...conds If there is more than one information or warning error message up to three are possible the display alternates between the messages and the current values every 2 seconds For more information on the messages shown on the display see 8 1 Error message shown on the display industrial version only Temperature 10 5 C Flow 44 5 Temperature 10 5 C 1 04 m s Temperature 10 5 C 10000 L min Informatio...

Страница 26: ...in Teach Secondly you can select from three different medium options water oil A oil B There are several ways to configure Measurement Mode Velocity relative The velocity is displayed as a percentage of the full scale value Velocity absolute The velocity is displayed as an absolute measured value in the unit selected for Unit Velocity see 7 4 2 Unit Velocity Volume flow The volume flow is displaye...

Страница 27: ... the measurement accuracy 7 3 1 Configuring the measurement mode based on the volume volume flow and counter example 1 Use the arrow keys left right to select the Measurement Mode menu 2 Use the arrow keys up down to select the Volume flow and counter parameter 3 Use the right arrow key to select the Medium parameter 4 Use the arrow keys up down to select Water Oil A or Oil B 5 Use the right arrow...

Страница 28: ... only after the Teach max step has been successfully performed The message run is displayed during the teach in cycle If the teach in completed successfully the message Teach OK is displayed If an error occurred during teach in the message Teach not OK is displayed and the steps described above must be repeated Measurement Mode Velocity Velocity Volume Teach Medium relative absolut flow and counte...

Страница 29: ...Q2 can additionally be configured as an analog output Q1 Switchpoint 1 20 0 unit Q1 Switchpoint 2 40 0 unit Q1 Mode Flow Flow Flow Flow Temp Temp Temp Temp Empty Emty Hysteresis norm open Hysteresis norm closed Window norm open Window norm closed Hysteresis norm open Hysteresis norm closed Window norm open Window norm closed Detection norm open Detection norm closed Always available Error Configur...

Страница 30: ...ndow high SP1 and window low SP2 the output is active normally open and or inactive normally closed The cable break monitoring indicates the error status of the measuring device When in error status the measuring device switches to the safe state The safe state of the electronics is in the pull down configuration As far as the downstream signal evaluation is concerned this corresponds to a cable b...

Страница 31: ...e the arrow keys left right to select Q1 Mode 2 Use the arrow keys up down to select Flow Hysteresis norm closed 3 Use the right arrow key to select Q1 Switchpoint 1 SP1 4 Increase or decrease the value using the arrow keys up down 5 Use the right arrow key to select Q1 Switchpoint 2 SP2 6 Increase or decrease the value using the arrow keys up down 7 The sensor uses the larger switchpoint as the u...

Страница 32: ... the arrow keys left right to select Q1 Mode 2 Use the arrow keys up down to select Flow window norm open 3 Use the right arrow key to select Q1 Switchpoint 1 SP1 4 Increase or decrease the value using the arrow keys up down 5 Use the right arrow key to select Q1 Switchpoint 2 SP2 6 Increase or decrease the value using the arrow keys up down 7 The sensor uses the larger switchpoint as the upper sw...

Страница 33: ...eys up down to select Flow window norm closed 3 Use the right arrow key to select Q1 Switchpoint 1 SP1 4 Increase or decrease the value using the arrow keys up down 5 Use the right arrow key to select Q1 Switchpoint 2 SP2 6 Increase or decrease the value using the arrow keys up down 7 The sensor uses the larger switchpoint as the upper switching threshold and the smaller switchpoint as the lower s...

Страница 34: ...the empty detect factor see 7 4 8 Empty Detect Factor on page 42 The status LED S1 is off when the pipe is full and switches on as soon as the probe tip is no longer covered with medium Switching output behavior Q1 NO contact active inactive Fig 25 Normally open with empty pipe detection Configuration normally closed with empty pipe detection 1 Use the arrow keys left right to select Q1 Mode 2 Use...

Страница 35: ...l recognizes the pulse When the configured pulse valency is reached a pulse is output at the digital output If the pulse valency specified by the user is too low the pulse repetition rate may increase too much thereby causing the sensor to output too few pulses In this case the sensor shows the warning Q2 PulseConfig on the display Example Parameterization Pulse Valency 0 1 L Pulse Width 1 000 ms ...

Страница 36: ...pulses are output 7 3 11 Configuring the Q2 digital input There are two selectable logic variants for the Q2 input in the Q2 Mode menu Input AND with Q1 Input OR with Q1 This function can be used for example to create a control logic using the signals from two T Easic devices and using only one digital PLC input In this case the Q1 output of the T Easic B serves as the Q2 digital input of the T Ea...

Страница 37: ... A 4 T Easic B Q1 Q1 Q1 Q2 Q1 Q2 Q2 OR Q1 AND Q2 Q1 OR Q2 1 2 3 4 Fig 28 Example application where the digital input is used with the digital using Boolean logic active Input Q2 Internal Q1 External Q1 Internal Q1 AND Q2 External Q1 Internal Q1 OR Q2 inactive active Inactive active inactive active inactive t t t t Fig 29 Explanation of the Q2 digital input and Boolean logic ...

Страница 38: ...s up down to select Flow Current 4 20mA 3 Use the right arrow key to select Q2a low 4 Increase or decrease the value using the arrow keys up down 5 Use the right arrow key to select Q2a high 6 Increase or decrease the value using the arrow keys up down 7 If required configure the Q2a error mode see 7 4 14 Error Current Q2a on page 46 Inversion of the analog output can be achieved by setting the lo...

Страница 39: ... to select Open menu 3 Use the arrow keys left right to select the desired parameter You can access the following parameters Unit Pipe Diameter Unit Velocity Unit Volume Flow Unit Volume Unit Temperature Filter process data Linear Flow Factor Empty Detect Factor Low Flow Cutoff Cutoff Hysteresis Delay Mode Q1 Delay Time Q1 Delay Mode Q2 Delay Time Q2 Error Current Q2a Display Language Display Mode...

Страница 40: ...ode Q1 Delay Delay Delay Off Ton Toff Ton Toff Delay Time Q1 100 ms Delay Mode Q2 Off Ton Toff Ton Toff Display Rotation Standard 180o turned Error Current Q2a 3 5mA 21 5mA Delay Time Q2 100 ms Empty Detect Factor 100 Low Flow Cut off Om s Cut off Hysteresis 50 Simulation Simulation inactive Flow Simulation Flow Simulation Flow Simulation Flow Simulation Flow Simulation Temp Simulation Temp Simula...

Страница 41: ...it Volume Flow In this submenu you can set the unit of measurement for the volume flow The following units are available for selection L min L h m3 h gpm gph ft3 min 7 4 4 Unit Volume In this submenu you can set the unit of measurement for the volume The following units are available for selection L m ga ft 7 4 5 Unit Temperature In this submenu you can set the unit of measurement for the temperat...

Страница 42: ...tory setting is 100 The Linear Flow Factor affects the process data This option is not available after a teach in has been performed for flow 1 2 3 Linear flow factor Flow Full scale FS 150 FS 100 FS 50 FS Fig 31 Examples of the linear flow factor 1 Curve with adjustment 1 2 Curve at factory setting 3 Curve with adjustment 2 7 4 8 Empty Detect Factor The Empty Detect Factor can be used to adjust t...

Страница 43: ...empty detect factor 7 4 9 Low Flow Cutoff Cutoff Hysteresis Even when the valve is closed convection or vibration of the pipeline can result in very low flow rates If the flow rate of a medium is zero this can result in inaccurate measure ments To ensure these measurements do not lead to undesired switching behaviors or a wrong meter reading the Low flow cutoff option can be used When enabled flow...

Страница 44: ...w cutoff function 7 4 10 Delay Mode Q1 This parameter is used to define the delay mode for Q1 The following parameters are available for selection Parameter Function Off No delay on Q1 status change Ton Delay When Q1 Switchpoint 1 is reached the status of Q1 does not change until Delay time Q1 see 7 4 11 Delay Time Q1 has elapsed Toff Delay When Q1 Switchpoint 2 is reached the status of Q1 does no...

Страница 45: ...ay Ton t t t SP1 SP2 active inactive active inactive Flow temperature Q1 without delay Q1 Delay Toff Fig 34 Delay mode Q1 with setting Toff Delay Hysteresis normally open left and delay mode Q1 with setting Toff Delay Hysteresis normally open right t t t SP1 SP2 active inactive active inactive Flow temperature Q1 without delay Q1 Delay Ton Delay Toff Fig 35 Delay mode Q1 with setting Ton Toff Dela...

Страница 46: ...point 1 is reached the status of Q2 does not change until Delay time Q2 see 7 4 13 Delay Time Q2 has elapsed and Q2 Switchpoint 2 has been reached The status of Q2 does not change until Delay time Q2 see 7 4 13 Delay Time Q2 has elapsed 7 4 13 Delay Time Q2 In this submenu you can set the delay time for Q2 according to the mode selected under Delay Mode Q2 see 7 4 12 Delay Mode Q2 This menu is not...

Страница 47: ... can be locked HMI locked When the display is locked an unlock password must be entered before any changes can be made The password to unlock the display and keys is 000387 7 4 19 Simulation Even if there is no liquid in the measurement channel yet you can simulate a flow or temperature in this submenu to test the sensor configuration You can also simulate an error state safe state simulation b Se...

Страница 48: ... you can check sensor relevant information Information 18411481 V1 22 2R 24 12 V 33 2 C Serial No Firmware Version ApplicationSpecificTag Device Specific Tag Supply Voltage Sensor Temp Information 18411481 V1 22 2R 24 12 V 33 2 C Serial No Firmware Version ApplicationSpecificTag Device Specific Tag Supply Voltage Sensor Temp Fig 36 Structure of the information menu The following parameters are ava...

Страница 49: ... The status of the outputs does not corre spond to the actual measured flow or temperature in the process If necessary deactivate the simula tion function Failure Simulation is active Info The Safe State simulation of the sensor is active The status of the outputs corresponds to the safe state of the device If necessary deactivate the simula tion function MemoryInvalid Failure Device memory contai...

Страница 50: ...range Check the settings and correct them if necessary Q2a Overtemperature Warning The output driver for the analog output is too warm The ambient temperature may be too warm or the hardware is defective Reduce the ambient temperature according to the specification see 11 Technical data on page 54 or contact Sick if necessary Q2 PulseConfig Warning The pulse output is not configured to match the f...

Страница 51: ...ta Internal error Failure Internal device error The sensor goes into the safe state Please contact SICK Sensor is not taught Warning The sensor is in teach in mode but there are no valid teach in values The flow rate is 0 The outputs are switched accordingly Correct the minimum and maximum value for teach in Teach is not finished Warning Teach was started but did not com plete Perform the teach in...

Страница 52: ...heck the threaded and plug connections Repair work on the sensor may only be performed by qualified and authorized per sonnel from SICK AG Tampering with or modifying the sensor will void any warranty claims against SICK AG 9 2 Return Rinse and or clean the removed device before returning it to protect our employees and the environment from dangers posed by residues of the material being measured ...

Страница 53: ...023072 1E22 2022 02 23 SICK AG Subject to change without notice 5 3 8 DISPOSAL 10 Disposal Dispose of the device components and packaging materials in accordance with the country specific regulations for waste treatment and disposal applicable to the region ...

Страница 54: ...SICK DN50 T piece see 14 Accessories 4 Process temperature 40 C 150 C 5 IO Link 1 1 COM3 230 4 kbit s Temperature measurement Via IO Link 1 For highest measurement accuracy the probe tip must be in the middle of the pipe 2 The measuring range limit value depends on the medium used 3 According to the Pressure Equipment Directive 2014 68 EU Good engineering practice according to Article 13 for media...

Страница 55: ...y filled pipe without air bubbles velocity between 10 cm s and 100 cm s inlet zone 30 cm outlet zone 30 cm 26 C 1 C 2 bar 1 bar 2 Under reference conditions as in 1 but flow rate always 100 cm s 11 3 Mechanics materials Process connection Without process connection adapter required for installation or with permanently installed clamp ing ring only in conjunction with Sick T pieces Wetted parts Sta...

Страница 56: ...put or digital input for flow and tempera ture In the electrical version B Q2 configurable as analog output 4 20mA scalable Output current 100 mA per output Output load 2 4 mA 20 mA max 350 Ohm when Uv 12 V 500 Ohm when Uv 12 V Lower signal level 2 3 5 mA 3 8 mA Upper signal level 2 20 5 mA 21 5 mA Inaccuracy of analog output 2 QA Pin2 0 5 full range 20 mA Signal voltage HIGH UV 2 V Signal voltage...

Страница 57: ...K AG Subject to change without notice 5 7 11 DIMENSIONAL DRAWINGS 12 Dimensional drawings All dimensions are in mm inches 12 1 Industrial version 8 0 31 L 79 3 11 40 2 1 59 10 3 0 4 32 1 26 M 12x1 4 5 0 18 L 60 2 36 100 3 94 200 7 87 Fig 37 Dimensional drawing for industrial version ...

Страница 58: ...1 26 10 3 0 41 8 0 31 L 79 3 11 M12x1 L 60 2 36 100 3 94 200 7 87 Fig 38 Dimensional drawing for hygienic version 12 3 Industrial version with clamping ring L1 L2 79 3 11 10 3 0 4 40 2 1 59 32 1 26 M12x1 8 0 31 16 4 5 0 18 L1 L2 49 9 1 96 33 9 1 33 100 3 94 60 2 36 1114953 1114954 1114951 1114952 Part no Fig 39 Dimensional drawing for industrial version with clamping ring ...

Страница 59: ...t to change without notice 5 9 11 DIMENSIONAL DRAWINGS 12 4 Hygienic version with clamping ring L2 L1 79 3 11 32 1 26 M12x1 10 3 0 41 8 0 31 16 Part no 1114955 1114956 1114957 1114958 60 2 36 100 3 94 33 9 1 33 49 9 1 96 L2 L1 Fig 40 Dimensional drawing for hygienic version with clamping ring ...

Страница 60: ... G1 2 adapter P N 5338774 44 2 1 74 25 6 1 00 G 1 2 A 14 0 55 2 8 0 11 8 2 0 32 A A 16 0 63 27 1 06 8 5 0 33 21 0 83 33 8 1 33 8 2 0 32 A A Fig 41 Dimensional drawing of G1 2 adapter P N 5338774 12 5 2 1 2 NPT adapter P N 5338775 45 5 1 79 19 0 75 7 5 0 30 1 2 NPT 20 2 0 79 A A 16 0 63 22 0 87 8 5 0 33 21 0 83 35 1 1 38 8 2 0 32 A A Fig 42 Dimensional drawing of 1 2 NPT adapter P N 5338775 ...

Страница 61: ...8 x 1 5 adapter P N 2104208 41 8 1 65 22 5 0 89 6 8 0 27 9 5 0 37 A A 16 27 M18x1 5 min 17 min 0 67 23 0 91 31 4 1 23 8 0 31 A A Fig 43 Dimensional drawing for M18 x 1 5 adapter P N 2104208 12 5 4 Clamp connection with weld end P N 2121340 37 7 13 7 11 3 8 2 A A 16 14 8 31 2 18 6 A A Fig 44 Dimensional drawing for clamp connection with weld end P N 2121340 ...

Страница 62: ...3 2118844 2118845 2118846 33 7 48 3 60 3 28 5 43 1 54 5 40 56 56 Fig 45 Dimensional drawing for T piece DN25 P N 2118844 DN40 P N 2118845 DN50 2118846 with weld end 12 6 2 T piece DN25 P N 2122453 DN40 P N 2122454 DN50 2122455 with Rp thread A A 14 100 A A 4 4 5 2 1 3 4 2 3 5 1 5 2122453 2122454 2122455 37 7 52 3 63 7 28 5 43 1 54 5 40 56 56 21 22 27 RP 1 RP 1 1 2 RP 2 Fig 46 Dimensional drawing f...

Страница 63: ...ONAL DRAWINGS 12 6 3 T piece DN15 P N 2123468 with weld end 28 5 16 1 200 40 20 3 20 3 104 32 5 21 3 Fig 47 Dimensional drawing for T piece DN15 P N 2123468 with weld end 12 6 4 T piece DN15 P N 2123463 with Rp thread 27 2 32 5 28 5 Rp 1 2 40 200 19 19 110 Fig 48 Caption Dimensional drawing for T piece DN15 P N 2123463 with Rp thread ...

Страница 64: ...emperature 25 C Q1 mode Flow hysteresis for normally open Q2 switchpoint 1 relative velocity 80 Q2 switchpoint 2 relative velocity 60 Q2 switchpoint 1 absolute velocity 0 8 m s Q2 switchpoint 2 absolute velocity 0 6 m s Q2 switchpoint 1 volume flow 25 5 L min Q2 switchpoint 2 volume flow 19 0 L min Q2 switchpoint 1 temperature 80 C Q2 switchpoint 2 temperature 75 C Q2 mode electrical version A Flo...

Страница 65: ...Celsius Unit Volume L Unit Volume Flow L min Filter process data 1 s Linear Flow Factor 100 Empty Detection Factor 100 Low Flow Cutoff relative velocity 0 inactive Low flow cutoff absolute velocity 0 m s inactive Low Flow Cutoff volume flow 0 l min inactive Cutoff Hysteresis 50 Display Language English Display Rotation Standard Delay Mode Q1 Off Delay Time Q1 0 Delay Mode Q2 Off Delay Time Q2 0 Si...

Страница 66: ... T piece DN40 weld end for T Easic FTS 2118846 BEF TCFW50 FTS1 T piece DN50 weld end for T Easic FTS 2123468 BEF TCFW15 FTS1 T piece DN15 weld end for T Easic FTS 2121340 BEF CFWAXX FTS1 Compression fitting with weld end for T Easic FTS 2122453 BEF TCFR10 FTS1 T piece DN25 Rp1 thread for T Easic FTS 2122454 BEF TCFR11 FTS1 T piece DN40 Rp1 1 2 thread for T Easic FTS 2122455 BEF TCFR20 FTS1 T piece...

Страница 67: ...m closed Hysteresis norm open Hysteresis norm closed Window norm open Window norm closed Detection norm open Detection norm closed Q2 Switchpoint 1 20 0 unit Q2a low 20 0 unit Q2a high 40 0 unit Q2a Pulse Width 20 0 ms Q2a Pulse Valency 40 0 unit Q2 Switchpoint 2 40 0 unit Q2 Mode Flow Flow Flow Flow Flow Temp Temp Temp Temp Temp Volume Input Input Off Hysteresis norm open Hysteresis norm closed W...

Страница 68: ...ode Q1 Delay Delay Delay Off Ton Toff Ton Toff Delay Time Q1 100 ms Delay Mode Q2 Off Ton Toff Ton Toff Display Rotation Standard 180o turned Error Current Q2a 3 5mA 21 5mA Delay Time Q2 100 ms Empty Detect Factor 100 Low Flow Cut off Om s Cut off Hysteresis 50 Simulation Simulation inactive Flow Simulation Flow Simulation Flow Simulation Flow Simulation Flow Simulation Temp Simulation Temp Simula...

Страница 69: ...or implied warranty BSD License for U8g2lib Code Universal 8bit Graphics Library https github com olikraus u8glib Copyright c 2016 olikraus gmail com All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditi...

Страница 70: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S T E A S I C 8023072 1E22 2022 02 23 SICK AG Subject to change without notice 7 0 15 NOTES ...

Страница 71: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S T E A S I C 8023072 1E22 2022 02 23 SICK AG Subject to change without notice 71 15 NOTES ...

Страница 72: ...info sick it Japan Phone 81 3 5309 2112 E Mail support sick jp Malaysia Phone 603 8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 539 41 00 E Mail info sick p...

Результаты поиска

Содержание T-EASIC FTS

Отзывы:

Похожие инструкции для T-EASIC FTS

Бренды по названию

Популярные бренды

SICK T-EASIC FTS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание T-EASIC FTS

Отзывы:

Похожие инструкции для T-EASIC FTS

Бренды по названию

Популярные бренды