57
调试
1
检查使用条件：使用随附的图表 [参照 H] 调整开关距离和物体距离，或背景及
物体的反射能力（x = 开关距离，y = 已设置的开关距离（背景）和开关距离的
物体（单位：%）之间的过渡区（物体反射比/背景反射比）。反射比：6% = 黑
色
，18% = 灰色
，90% = 白色
（DIN 5033 规定的标准白）。
根据图表 [参照 H
] 按如下方法确定可靠的识别物体的最小距离 (= y)：
示例：x = 100 mm，y = -5% => 100 mm 的 -5% % = -5 mm。即，物体和背
景之间的最小距离必须为 95 mm。
0
–5
–10
–15
–20
% of sensing range
0
50
(1.97)
100
(3.94)
150
(5.91)
3
2
1
90%/90%
20%/90%
6%/90%
200
(7.87)
250
(9.84)
300
(11.81)
Distance in mm (inch)
Image: H
2
将传感器安装在合适的安装托架上（参见 SICK 附件说明书）。
注意传感器的最大允许拧紧扭矩为 0.56 Nm。
以传感器为参照物，注意物体的优先方向 [参照 A]。
3
必须在无电压状态 (U
V
= 0 V) 连接传感器。依据不同连接类型，注意图 [参照
B] 中的信息：
–
插头连接：引线分配
–
电缆：芯线颜色
+ (L+)
Q
1
Q
2
brn
wht
- (M)
blu
blk
1
4
2
3
Image: B
+ (L+)
Q
2
-
(M)
brn
wht
blu
blk
Q
1
Image: B-2
+ (L+)
-
(M)
Q
brn
blu
blk
1
3
4
Image: B-3
完成所有电子连接后，才敷设或接通电源 (U
V
> 0 V)。传感器上方的绿色 LED
指示灯亮起。
接线图（图 B）说明：
开关信号输出 Q 或 /Q（根据图 B）：
开关信号输出 Q（根据图 B）：
HTF18L-P（PNP：负载 -> M）
HTF18L-N（NPN：负载 -> L+）
L = 亮通
D = 暗通
Alarm / Health = 诊断输出端（参见附加功能）
4
将传感器对准固定背景。此时，应注意传感器的光学开口（前部玻璃）处应无任
何遮挡 [参照图 E/F]。
57
调试
38
8017859 | SICK
Subject to change without notice
