manualshive.com logo in svg

SICK SK 20.2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SICK SK 20.2 Скачать руководство пользователя страница 21

Signal converter SK 20.2 

 

21 

 

     

 

1. General 

1.1 How to use this manual 

This manual covers technical data and properties of the signal converter 

SK20.2 

 

Follow the instructions in this manual for safe and proper operation of the 

product. 
Keep this manual throughout the SK20’s lifespan. 

1.2 Intended use 

The signal converter SK20.2 converts SSI signals into analog output 

signals. It is intended for use in the industrial sector. Before use, a risk 

assessment must be carried out in respect to the specific application. Since 

the SK20.2 is used as part of an overall concept, personal safety must be 

ensured by the overall system. Safety measures must be taken according to 

the risk assessment. 

1.3 Sings and symbols 

! 

 

DANGER

 

 

This sign indicates a risk of injury if the instructions are not strictly 

observed 

 

H 

 

NOTICE

 

  This sign indicates a risk of damage to the product or other pieces of 

equipment, if the instructions are not strictly observed. 

 

 

 

NOTE

 

  This sign indicates tips and useful information for easier handling of the 

product 
 

 

 

8026616/2021-03-11 • Subject to change without notice • SICK AG • Waldkirch • Germany • www.sick.com

Содержание SK 20.2

Страница 1: ...SK 20 2 Signalkonverter f r SSI Messsysteme Signal converter for SSI encoders DokuNr 040 061 07 Technische nderungen vorbehalten Subject to changes without notice SICK HN SK20 2...

Страница 2: ...2 Bedienung 9 3 3 Klemmenanordnung 10 3 4 Anschlussbelegung 11 3 5 Ger teeinstellung 12 4 Programmierung Teach In 13 4 1 Programm Modus aktivieren 13 4 2 Speicherung der Position min 13 4 3 Speicherun...

Страница 3: ...ion instructions 25 3 2 Operation 25 3 3 Terminal arrangement 26 3 4 Connection scheme 27 3 5 Adjustment 28 4 Programming Teach In 29 4 1 Set programming 29 4 2 Teach in min position 29 4 3 Teach in m...

Страница 4: ...Signalkonverter SK20 2 4 8026616 2021 03 11 Subject to change without notice SICK AG Waldkirch Germany www sick com...

Страница 5: ...e konkrete Anwendung durchzuf hren Da der SK20 2 als Teil eines Gesamtkonzepts verwendet wird muss die Personensicherheit durch das Gesamtsystem sichergestellt werden Entsprechend der Risikobeurteilun...

Страница 6: ...tbeachtung erlischt der Garantie und Haftungsanspruch Das Ger t berwacht interne sowie anlagenseitige Betriebszust nde Fehlfunktionen durch fehlerhafte Bauelemente k nnen aber nicht in jedem Fall verh...

Страница 7: ...k nnen robuste digitale Standardgeber mit analogen Regelsystemen gekoppelt werden Bei Parallelschaltung zu einem bestehenden System ist der Bewegungsablauf Weg Zeitdiagramm z B auf einem analogen Schr...

Страница 8: ...Zusammenhang Position Analogausgang Bei der Position min stellt sich der Analogausgang auf 0 V 0 4 mA Bei der Position max stellt sich der Analogausgang auf 10 V 20 mA Die Positionen zwischen min und...

Страница 9: ...hren Signalleitungen sind r umlich getrennt von Leistungskabeln zu verlegen Der Erdanschluss ist mit kurzem Kabel 1 5 mm 2 die Kabelschirme gro fl chig und gut leitend mit dem Geh use bzw Montageplat...

Страница 10: ...Signalkonverter SK20 2 10 3 3 Klemmenanordnung Abbildung 4 Anordnung der Klemmen 8026616 2021 03 11 Subject to change without notice SICK AG Waldkirch Germany www sick com...

Страница 11: ...sssystemherstellers ist zu beachten INFO Ein Potentialausgleich zur Schutzerde des Messsystems wird empfohlen U1 U1 18 30 V U2 18 30 V 41 25 35 33 42 45 15 34 44 12 24 13 31 23 14 32 21 22 U2 Bereit S...

Страница 12: ...teeinstellung erfolgt ber die frontseitigen DIP Schalter Abbildung 6 Einstellung der DIP Schalter INFO nderungen werden nach dem Aus und wieder Einschalten wirksam 8026616 2021 03 11 Subject to chang...

Страница 13: ...an den Klemmen 13 14 anschlie en INFO Im Programm Modus ist die Signalwandlung au er Funktion 4 2 Speicherung der Position min Abbildung 9 Teach In Min Position speichern Mechanik auf Position min ste...

Страница 14: ...t werden Der Analogausgang bleibt dabei auf dem zuletzt gespeicherten Wert 4 4 Programm Modus beenden Abbildung 11 Teach In Modus beenden Br cke an Klemmen 13 14 entfernen INFO Der analoge Ausgangswer...

Страница 15: ...Zahlen berlauf au erhalb des Verfahrbereichs liegt Nach ver nderter Messsystemjustage min max Position neu programmieren Weg 10 V 20 mA 0 V 4 mA max min 4096 falsch 0 Zahlen berlauf max min 0 4096 409...

Страница 16: ...zeigen E 1 Programm Modus ist eingeschaltet Br cke bei Klemmen 13 14 entfernen E 2 Programm Modus ist eingeschaltet Br cke bei Klemmen 13 14 entfernen E 3 Format des Messsystems ist falsch eingestellt...

Страница 17: ...abelbelegung notieren falls noch nicht geschehen Dies wird sp ter f r den neuen Signalkonverter ben tigt 3 Spannungsversorgungen U1 und U2 abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern 4 Leitungen ab...

Страница 18: ...keit Beachten Sie die Vorgaben der technischen Daten Sch tzen Sie das Produkt vor Staub und Schmutz 6 3 Entsorgung Dieses Produkt ist entsprechend den g ltigen landesspezifischen Vorschriften am Ende...

Страница 19: ...btastzeit Stromausgang Signalbereich Max Fehler Lastimpedanz Spannungsausgang Signalbereich Max Fehler Ausgangsimpedanz Lastimpedanz 16 Bit 1 ms 0 20 mA 4 20 mA 0 1 600 Ohm bei Versorgungsspannung U2...

Страница 20: ...instellung der DIP Schalter 12 Abbildung 7 Teach In Voraussetzung 13 Abbildung 8 Teach In Modus aktivieren 13 Abbildung 9 Teach In Min Position speichern 13 Abbildung 10 Teach In Max Position speicher...

Страница 21: ...be carried out in respect to the specific application Since the SK20 2 is used as part of an overall concept personal safety must be ensured by the overall system Safety measures must be taken accordi...

Страница 22: ...lure to comply will void the warranty and liability The device monitors internal as well as system operating states However malfunctions due to defective components can not be prevented in every case...

Страница 23: ...signal converter digital standard encoders can be connected with analogue control systems In case of parallel connection to an existing system it is possible to record the position time movement for e...

Страница 24: ...2 Correlation Position Analogue output In min position the analogue output is 0 V 0 4 mA In max position the analogue output is 10 V 20 mA Positions between min and max will be converted in analogue s...

Страница 25: ...al lines and power cable separately Make sure ground connection must be a short cable 1 5 mm 2 and cable shield makes full contact and conducts well to the housing or enclosure The unit is designed fo...

Страница 26: ...Signal converter SK 20 2 26 3 3 Terminal arrangement Figure 4 Terminal arrangement 8026616 2021 03 11 Subject to change without notice SICK AG Waldkirch Germany www sick com...

Страница 27: ...tial equalisation to the encoder s PE is recommended 41 25 35 33 42 45 15 34 44 12 24 13 31 23 14 32 21 22 SK 20 2 43 11 Ready signal PLC Signal ground Shield U1 Clock Ground Shield Clock Data Data Wi...

Страница 28: ...ments are made through the DIP switches at front side Figure 6 Adjustments DIP switches NOTE Modifications become valid after power off and power on the unit 8026616 2021 03 11 Subject to change witho...

Страница 29: ...wire bridge at pin 13 14 NOTE In programming mode the signal conversion is out of function 4 2 Teach in min position Figure 9 Teach In min position Set the mechanics into min position Push the teach...

Страница 30: ...utton The value of the analogue output is still on the last stored position 4 4 Quit programming Figure 11 Terminate Teach In mode Disconnect the wire bridge pin 13 14 NOTE The value of analogue outpu...

Страница 31: ...hat overflow digits are outside the move range After readjustment of the encoder program min max position again position 10 V 20 mA 0 V 4 mA max min 4096 false 0 overflow digits max min 0 4096 4096 ri...

Страница 32: ...ode is activated Cut off the wire bridge pin 13 14 E 2 Programming mode is activated Cut off the wire bridge on pin 13 14 E 3 Format of encoder not correct Wires changed or cut off Encoder faulty In c...

Страница 33: ...ettings and cable assignment if not already done This will be needed later for the new signal converter 3 Switch off power supplies U1 and U2 and secure against being switched on again 4 Disconnect th...

Страница 34: ...ity Observe the specifications of the technical data Protect the product from dust and dirt 6 3 Disposal This product must be disposed of or recycled at the end of its useful life in accordance with l...

Страница 35: ...C ca 0 1 A by diode Analogue output Resolution Cycle time Current output Signal level Max error Load impedance Voltage output Signal level Max error Output impedance Load impedance 16 bit 1 msec 0 20...

Страница 36: ...Figure 6 Adjustments DIP switches 28 Figure 7 Requirements for Teach In 29 Figure 8 Teach In activation 29 Figure 9 Teach In min position 29 Figure 10 Teach In max position 30 Figure 11 Terminate Tea...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды