Q U I C K S T A R T
d e
1
Zu diesem Dokument
Dieser Quickstart dient dazu, das Produkt schnell und einfach in Betrieb zu neh‐
men.
Ergänzende und mitgeltende Dokumente:
•
Safety Notes, gedruckt beiliegend
•
Betriebsanleitung RMS1000, zum Download
•
Technische Information RMS1000 "Regulatorische Hinweise", gedruckt bei‐
liegend und zum Download
•
Telegram Listing RMS1000, zum Download
Zum Download verfügbare Dokumente und weitere Informationen wie z. B.
Anwendungsbeispiele und zugehörige Software finden Sie auf der SICK-Produkt‐
seite im Internet unter:
Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
2
Zu Ihrer Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Radarsensor RMS1000 dient zur Bereichsüberwachung. Der Sensor erkennt
in einem definierten Erfassungsfeld statische und bewegte Objekte und löst bei
Erkennung eines entsprechenden Objekts ein Schaltsignal aus.
Distanzzonen können definiert werden und diesen Zonen verschiedene Funktio‐
nen zugewiesen werden.
Die Distanz und die Geschwindigkeit der Objekte innerhalb des Erfassungsbe‐
reichs werden ermittelt und über das Datentelegramm bereitgestellt.
Alle Objektdaten können über Ethernet bereitgestellt werden. Eine Bereitstellung
über CAN J1939 ist in Vorbereitung.
Die Bedienung des Geräts erfolgt über die Software SOPASair der SICK AG.
HINWEIS
Der Radarsensor ist zum Betrieb in den Ländern zugelassen, die in der
Technischen Information RMS1000 "Regulatorische Hinweise" (Nr. 8026123)
gelistet sind. Dieses Dokument liegt dem Gerät bei. Bei Betrieb des Geräts in
anderen Ländern können geschützte Frequenzbereiche gestört werden.
•
Gerät nur in Ländern betreiben für die eine Zulassung vorliegt.
•
Beim Weiterverkauf des Geräts den Käufer über die regionalen Zulas‐
sungsbeschränkungen informieren.
Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder
Schäden, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere
für eine andersartige Verwendung des Produkts, die nicht mit dem beabsichtigten
Zweck übereinstimmt und die nicht in dieser Dokumentation beschrieben ist.
3
Produktbeschreibung
3.1 Lieferumfang
Die Lieferung des Geräts umfasst folgende Komponenten:
Stück
Komponente
Bemerkung
1
Gerät in der bestellten Ausfüh‐
rung
Ohne Anschlussleitungen und Halterungen
1
Konfigurationssoftware
SOPASair
Im Gerät integriert, Zugriff über Webbrowser
1
Schutzkappen für elektrische
Anschlüsse
Beigelegt oder ggf. angebracht
1
Gedruckte Technische Infor‐
mation RMS1000 "Regulatori‐
sche Hinweise" (Nr. 8026123)
Informiert über die Länder, für die eine Zulassung
vorliegt. Nennt länderspezifische Besonderheiten,
die beim Betrieb des Geräts zu berücksichtigen
sind.
Beigelegt und zusätzlich verfügbar unter
1
Gedruckte Safety Notes, mehr‐
sprachig
Kurzinformationen und allgemeine Sicherheitshin‐
weise
3.2 Anschlüsse und LEDs
5
4
3
2
1
1
2
Abbildung 1: Anschlüsse und LEDs
1
LED 1 Gerät (Dev)
2
LED 2 Applikation (App)
3
Anschluss Ethernet
4
Anschluss CAN I/O
5
Anschluss Power
Anschlüsse
Details
siehe Anschlussschema, Seite 4
.
LEDs
Die LEDs zeigen folgende Statusinformationen.
Gerätestatus
LED 1 Gerät (Dev)
1
LED 2 Applikation (App)
1
Beschreibung
Gerät aus
Aus
Aus
Initialisierungs‐
phase
Permanent Rot
Permanent Rot
Parametrierung
Permanent Rot
Permanent Rot
Feld frei
2
Permanent Grün
Permanent Grün
Objektdetek‐
tion
2
Permanent Grün
Permanent Gelb
Kein Feld ange‐
legt
Permanent Grün
Aus
Fehler (kunden‐
seitig behebbar)
Langsam blinkend Rot
Langsam blinkend Rot
Synchron
Schwerer Fehler
(SICK Service
kontaktieren)
Schnell blinkend Rot
Schnell blinkend Rot
Synchron
Standby/ Strom
sparen
Permanent Gelb
Permanent Rot
Firmware-
Update
Langsam blinkend Rot
Langsam blinkend Grün
Asynchron
1
Farben:
•
Rot
•
Gelb
•
Grün
Muster:
•
Aus
•
Permanent leuchtend
•
Langsam blinkend (1 Hz)
•
Schnell blinkend (8 Hz)
2
Die LEDs zeigen den Status der Objektdetektion oder die Auswertung in einem Feld. Die
LEDs zeigen nicht den Status des Digitalausgangs. Wenn das Ergebnis der Feldauswer‐
tung invertiert auf den Digitalausgang gegeben wird, hat dies keine Auswirkung auf die
LEDs.
4
Montage
4.1 Montagehinweise
•
Technische Daten einhalten.
•
Sensor vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
•
Um Kondenswasser zu vermeiden, das Gerät keinem schnellen Temperatur‐
wechsel aussetzen.
•
Der Montageort muss für das Gewicht des Geräts geeignet sein.
•
Gerät möglichst erschütterungs- und schwingungsfrei befestigen. Montage‐
zubehör ist optional erhältlich,
.
8026121/1F9Q/2022-06-20/en, de, es, pt, ko
RMS1000 (RMS-A, RMS-C, RMS-E) | SICK
3
