background image

3

Device description

3.1 Device view

1

2

3

à ß

4

5 6

8

8

9

238.6

 (9.40)

64.3

 (2.53)

2

3

8

.6

 (

9

.4

0

)

7

Figure 1: RFU630-131xx (with integrated antenna): Structure and dimensions,

unit: mm (inch), decimal separator: period

1

3 x “external” antennae connection (female connector, TNC reverse)

2

“Power/Serial Data/CAN/I/O” connection (male connector, M12, 17-

pin, A-coded)

3

“Ethernet” connection (female connector, M12, 4-pin, D-coded)

4

Optics cover with integrated antenna

5

1 x LED, multi-colored (process feedback)

6

7 x LED, multi-colored (status indicator)

7

Acoustic opening of the beeper, under a cover film

8

3 x M5 blind tapped hole, 8 mm deep, for mounting the device

9

4 x M6 blind tapped hole, 11 mm deep, for alternative mounting of

the device

ß

“USB” connection (female connector, 5-pin, type Micro-B) and slot for

microSD memory card, behind screw-mounted cover. The USB inter‐

face is only for temporary use as a service interface.

à

2 x function buttons (Step ▾ and Enter 

p

)

119.3 

(4.7)

4

0

 

(1

.5

8

)

7

1

.8

 

(2

.8

3

)

1

3

6

.8

 

(5

.3

9

)

3

4

.3

 

(1

.3

5

)

32.5 

(1.28)

40 

(1.58)

Figure 2: RFU630-131xx: Dimensions of the threaded mounting hole, unit: mm

(inch), decimal separator: period

3.2 Status displays

Figure 3: Status indicators on the first display level

Status displays

Advertisement LED

Color

Status

Ready

Lights up

Green

The device is ready for use.

Lights up

Red

The device is not ready for use: hardware fault

Flashing

Green

PROFINET operation (single port):
The LEDs flash cyclically and alternating 4 x red, 1

x green.

The device attempts to establish a connec‐

tion to a PLC (IO controller)
– or –

During operation: the connection between

the device and the PLC (IO controller) is inter‐

rupted

Flashing

Red

Result

Lights up

Green

Read or write was successful

RF

Lights up

Green

The UHF field is switched on.

Lights up

Red

External antenna(s) fault:

All antennas are deactivated.

Antenna(s) in the device is/are activated but

not connected, or cable defective.

Data

Lights up

Green

Data output via the host interface

CAN

Lights up

Orange

Data traffic via CAN bus (CAN Rx)

Link/ActLNK

TX

Lights up

Green

Data traffic on the Ethernet interface

microSD

Lights up

Green

The memory card is inserted and ready for opera‐

tion.

In this state, the device can either write data

to the memory card or read data on the card.

If the LED lights up, however, this does not

indicate that the device is accessing the

card!

Lights up

Red

The memory card is inserted.

However, the device cannot read data on the

memory card.
Possible causes:

The memory card does not contain any data

The content is not readable

The memory card is defective

Lights up

Orange 

1)

A function is started with SOPAS ET which

requires a memory card for writing. However, the

memory card is not connected.

1)

Prerequisite: In SOPAS ET, the “SD card required” function has been activated under the
“Service” user level.

Additional indicators for ambient temperatures below –20 °C

Display

LED

Color

Status

Ready

Flashing

Orange

Flashing, frequency 1 Hz.

The device is not ready for use:

The internal temperature of the device is

below -25 °C (-30 °C

 

1)

)

Flashing

Green

Flashing, frequency 1 Hz.

The device is not ready for use:

The internal temperature of the device is between

-25 °C (-30 °C

 

1)

) and -20 °C. After an approx.

2 min warm-up phase, the device starts regular

operation.

1)

For firmware version V2.02 or higher.

Audible status indicator (beeper)

Default: 1 sound when at least one transponder is in the UHF field

3.3 Memory card (optional accessory)

The device can execute the following functions on the plug-in microSD memory

card:

Cloning function: If a MicroSD memory card is present, the device automati‐

cally saves its internal parameter set on the memory card as well. This pro‐

cedure is carried out in the framework of the recommended storing concept

for the device parameter sets. Storing the internal parameter set with the

“permanent” option triggers the cloning function. The function is used,

among other things, to conveniently transfer the parameter set to an

replacement device of the same type in the event of a fault.

Data logging: The device continuously records read diagnosis data after the

first manual start, e.g. via SOPAS ET. If the function is permanently set, the

device automatically resumes recording after a restart.

Alternatively, with 4Dpro sensors , the optional CMC600 parameter memory

module can also be used as an external storage medium for the cloning

function. The parameter memory module can be used in the optional con‐

nection module, e.g. CDB650-204 or CDM420-0006. If the device is con‐

nected to a data bus via the bus connection module CDF600-2xxx, an exter‐

nal storage medium is also available.

NOTE

Recommendation:

Use an empty memory card to save a parameter set for the first time. If nec‐

essary, check the contents of the card on the computer using a card reader

and delete if necessary.

8016526/160H/2019-11-14/en

RFU630-131xx | SICK

2

Содержание RFU630-131 Series

Страница 1: ...onment During operation with the integrated antenna and or the external RFA630 x01 antennas USA region and possibly other countries a safety distance of at least 30 cm must be maintained between the antenna and the human body Complete region assignment of the RFU630 131xx see Device overview page 8 Conditions for specified enclosure rating To ensure compliance with the IP67 enclosure rating of the...

Страница 2: ...cessing the card Lights up Red The memory card is inserted However the device cannot read data on the memory card Possible causes The memory card does not contain any data The content is not readable The memory card is defective Lights up Orange 1 A function is started with SOPAS ET which requires a memory card for writing However the memory card is not connected 1 Prerequisite In SOPAS ET the SD ...

Страница 3: ...e permissible ambient conditions for operating the device must be observed e g assigned radio region ambient temperature see Technical data page 6 and ground potential see Electrical installation page 4 The device must be mounted using all 4 M6 or 3 M5 blind tapped holes pro vided see Device view page 2 If necessary stable mounting equipment with sufficient load bearing capac ity and appropriate d...

Страница 4: ... same at all grounding points Where local conditions do not meet the requirements for a safe earthing method take appropriate measures e g ensuring low impedance and current carrying equipotential bonding NOTE For recommended measures for eliminating hazards see the Electrical installation chapter in the RFU63x 65x RFID read write device UHF operat ing instructions in the Internet at www sick com ...

Страница 5: ...e RFU630 under the devices avail able depending on the connected communication interface e g in the Ether net default Ethernet address IP address 192 168 0 1 subnet mask 255 255 255 0 SOPAS ET establishes communication with the device and loads the associated device description file The Quickstart tab opens 6 2 Detecting a transponder in Quickstart mode 1 Bring one or more standards compliant UHF ...

Страница 6: ... and caps completely screwed on Do not store outdoors To ensure that any residual moisture present can escape do not store the device in airtight containers Do not expose to any aggressive substances Storage conditions dry dust free no direct or indirect sunlight as little vibration as possible Storage temperature and relative humidity see Technical data page 6 9 Repairs Repair work on the device ...

Страница 7: ...eb server fieldbus controller PLC with additional support by SICK function blocks Programming Application specific programming with SICK AppStudio 12 devel opment environment You can find further information on the Internet at www sick com SICK_AppStudio 1 Service for example configuration diagnosis transponder access or display of the read result 2 Function blocks for PLC types from different man...

Страница 8: ...y energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense 4 To comply with FCC part 15 rules in the United States the system must be pro fessiona...

Страница 9: ...s and the device or the fieldbus modules Support is also available from your sales partner www sick com 14 2 Copyright notices Open source programs SICK uses open source software in the device This software is licensed by the rights holders using the following licenses among others the free licenses GNU General Public License GPL Version2 GPL Version3 and GNU Lesser General Public License LGPL the...

Страница 10: ...ennas e g RFA630 000 region Europe and possibly other countries 8 Null modem cable female connector D Sub 9 pin female connector D Sub 9 pin crossed TxD and RxD 9 Serial RS 232 alternative to USB or Ethernet Aux port ß USB alternative to serial RS 232 or Ethernet Aux port The USB interface is only for temporary use as a service interface à Adapter cable male connector USB Micro B type male connect...

Отзывы: