2
8018773/YP71/2015-09-15
• Subject to change without notice • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • © SICK AG • Germany • www.sick.com
5
Auspacken, Ausrichten und Montage
5.1
Montageanforderungen
a
VORSICHT
Herunterfallender Reflektor!
Ein unsachgemäß montierter Reflektor kann herunterfallen und
zu Verletzungen führen.
>
Reflektor an einem erschütterungs- und schwingungsfreien
Ort montieren.
>
Montageort und Montagematerial müssen für die Montage
des Reflektors geeignet sein.
>
Der Montageort muss für das Gewicht des Reflektors ausge-
legt sein.
■
Vorgegebene Abstände, Neigung gegenüber der Strahlachse des
Laserstrahls und Montageposition zum Distanzsensor beachten.
-
Siehe jeweilige
&
Betriebsanleitung des Distanzsensors
.
■
Rückseite des Reflektors vor direkten Sonnenstrahlen schützen.
■
Zwischen Unterlage und Schutzisolation des Reflektors einen
lichten Abstand von mindestens 2 mm einhalten.
■
Die Rückseite des Reflektors vor Eingriff und vor mechanischer
Beschädigung schützen.
5.2
Reflektor montieren
1.
Reflektor vorsichtig auspacken.
2. Reflektor vorsichtig montieren.
• Abmessungen beachten.
-
• Mitgelieferte Distanzhülsen als Abstandshalter zum Monta
-
geort verwenden.
•
Neigung mittels Unterlegscheiben realisieren.
6
Elektrische Installation
a
WARNUNG
Elektrische Spannung!
Elektrische Spannung kann zu gefährlichen Verletzungen oder
zum Tod führen.
>
Nur Elektrofachkräfte dürfen Arbeiten an elektrischen Anlagen
durchführen.
>
Reflektor nur bei ausgeschalteter Versorgungsspannung
anschließen. Spannungsfreiheit sicherstellen.
>
Reflektor und Versorgungsleitung separat absichern.
>
Nur unbeschädigte Reflektoren elektrisch anschließen.
Isolierung des Heizelements und der Anschlussleitung vor der
Montage und vor dem elektrischen Anschluss prüfen.
>
Nationale und örtliche Vorschriften beachten.
>
Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an elektrischen Anlagen
beachten.
6.1
Elektrischen Anschluss durchführen
1. Anschlussleitung fest verlegen und zugentlasten. Dabei be
-
achten, dass die Anschlussleitung vor mechanischer Bean-
spruchung wie z. B. vor Zug, Druck, übermäßiger Biegung und
Wechselbiegung geschützt ist.
2.
Anschlussleitung an die Versorgungsspannung anschließen.
7
Inbetriebnahme
-
Für die Inbetriebnahme siehe jeweilige
&
Betriebsanleitung des
Distanzsensors.
5
Unpacking, alignment and mounting
5.1
Mounting requirements
a
CAUTION
Falling reflector!
An improperly mounted reflector can fall and cause injuries.
>
Mount the reflector at a location free of shocks and vibrations.
>
The mounting location and mounting material must be suit
-
able for mounting the reflector.
>
The mounting location has to be designed for the weight of
the reflector.
■
Observe the specified distances, pitch in relation to the laser
beam axis and mounting position relative to the distance sen
-
sor.
-
See the relevant
&
distance sensor operating instruc-
tions
.
■
Protect the rear side of the reflector from direct sunlight.
■
Maintain a minimum clearance of at least 2 mm between
support and protecting insulation of the reflector.
■
Protect the rear side of the reflector against ingress and
mechanical damage.
5.2
Mounting the reflector
1.
Carefully unpack the reflector.
2. Carefully mount the reflector.
•
Observe the dimensions.
-
• Use the spacer sleeves provided as spacers for the
mounting location.
• Set the pitch using washers.
6
Electrical installation
a
WARNING
Electrical voltage!
Electrical voltage can cause severe injury or death.
>
Work on electrical systems must only be performed by quali-
fied electricians.
>
Only connect the reflector while the supply voltage is switched
off. Ensure power supply is not connected.
>
Provide separate fuse protection for the reflector and supply
cable.
>
Only establish the electrical connections if the reflector is
undamaged. Check the insulation of the heating element and
the connecting cable before installation and before establish
-
ing any electrical connections.
>
National and regional regulations must be complied with.
>
Safety requirements relating to work on electrical systems
must be complied with.
6.1
Establishing the electrical connections
1. Route the connecting cable securely in place and provide strain
relief. While doing so, ensure that the connecting cable is pro-
tected from mechanical stress such as tension, compression,
excessive bending or repeated bending.
2.
Connect the connecting cable to the supply voltage.
7
Commissioning
-
For commissioning, refer to the relevant
&
distance sensor
operating instructions.
8
Maintenance and care
Proper functionality of the distance sensor requires keeping the
reflector clean.
