8018773/YP71/2015-09-15
• Subject to change without notice • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • © SICK AG • Germany • www.sick.com
3
8
Wartung und Pflege
Für eine ordnungsgemäße Funktion des Distanzsensors ist es not
-
wendig, den Reflektor in einem sauberen Zustand zu halten.
HINWEIS
Mögliche Beschädigung des Reflektors!
Durch eine unsachgemäße Reinigung ist eine Beschädigung des
Reflektors möglich.
>
Keine Reinigungsmittel verwenden, die aggressiv sind oder
eine schleifende Wirkung haben.
>
Keine Farbverdünner verwenden.
>
Nicht mit Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler reinigen.
8.1
Reflektor reinigen
1.
Reflektor in regelmäßigen Abständen mit einem fusselfreiem
und weichem Tuch oder Schwamm reinigen. Als Reinigungsmit
-
tel handelsübliches Spülmittel in vorgeschriebener Konzentra
-
tion verwenden.
2. Reflektor mit klarem Wasser abspülen.
3.
Oberfläche trocknen.
9
Demontage und Entsorgung
Reflektor umweltgerecht gemäß den jeweils gültigen länderspezifi-
schen Abfallbeseitigungsvorschriften entsorgen.
Die SICK AG nimmt derzeit keine unbrauchbar gewordenen Geräte
zurück.
10
Technische Daten
-
Für die Technischen Daten des Distanzsensors siehe jeweilige
&
Betriebsanleitung.
PL240DG-H
PL560DG-H
Artikelnummer
1022926
1023888
Reflektorfolie
Diamond Grade
Reflexionsfläche
280 mm x 280 mm
605 mm x 605 mm
Material Grundplatte
Eloxiertes Aluminium
Abmessungen
330 mm x 330 mm
665 mm x 665 mm
Gewicht
Ca. 2 kg
Ca. 7,3 kg
Versorgungsspannung
AC 90 V … 280 V
Heizleistung bei
230 V AC
185 W
900 W
Elektrischer Anschluss
(Anschlussleitung)
Silikonleitung 2 m, 3 x 0,75 mm
2
, flexible Lei-
tung, offenes Ende mit Aderendhülsen
Minimaler Biegeradius
51 mm bei Raumtemperatur
Externe Absicherung
6 A, kundenseitig
Elektrische
Schutzklasse
I
Schutzart
IP X4 nach EN 60529
Umgebungstempe
-
ratur
•
Lagerung: –40 °C … +55 °C
•
Betrieb: –40 °C … +55 °C
Tab. 1:
Technische Daten
NOTE
Potential damage to the reflector!
Improper cleaning can damage the reflector.
>
Do not use any corrosive cleaning agents or cleaning agents
containing abrasives.
>
Do not use paint thinner.
>
Do not clean with a high-pressure washer or steam cleaner.
8.1
Cleaning the reflector
1.
Clean the reflector at regular intervals using a soft, lint-free
cloth or sponge. Use conventional dishwashing detergent at the
specified concentration as the cleaning agent.
2. Rinse the reflector with clean water.
3. Dry the surface.
9
Disassembly and disposal
The reflector should be disposed of in an environmentally-friendly
way in accordance with applicable national regulations governing
waste disposal.
SICK AG is not currently able to take back devices that can no
longer be used.
10
Technical data
-
For the technical data for the distance sensor, refer to the
relevant
&
operating instructions.
PL240DG-H
PL560DG-H
Part number
1022926
1023888
Reflector film
Diamond grade
Reflection area
280 mm x 280 mm
605 mm x 605 mm
Baseplate material
Anodized aluminum
Dimensions
330 mm x 330 mm
665 mm x 665 mm
Weight
Approx. 2 kg
Approx. 7.3 kg
Supply voltage
90 V to 280 V AC
Heat output at
230 V AC
185 W
900 W
Electrical connection
(connecting cable)
2 m silicone cable, 3 x 0.75 mm
2
, flexible cable,
open end with ferrules
Minimum bend radius
51 mm at room temperature
External fuse
protection
6 A, provided by customer
Electrical protection
class
I
Enclosure rating
IP X4 acc. to EN 60529
Ambient temperature
•
Storage: –40 °C to +55 °C
•
Operation: –40 °C to +55 °C
Tab. 1:
Technical data
