ISD400 Pro
Optical data transmission system
O P e r at I n g I n S t r u c t I O n S
en
Страница 1: ...ISD400 Pro Optical data transmission system Ope r at in g in s t ructions en...
Страница 2: ...ted by copyright Any rights derived from the copyright shall be reserved for SICK AG Repro duction of this document is only permissible within the limits of the legal determination of copyright law Mo...
Страница 3: ...ersons and operating personnel 11 2 4 Operational safety and particular hazards 11 2 5 Warning symbol on the device 12 2 6 Hazard warnings and operational safety 13 3 Product description 15 3 1 Identi...
Страница 4: ...2 8 3 Selecting options 32 8 4 Changing the value 33 8 5 Parameter description 34 8 5 1 Operating mode 34 8 5 2 Menu mode 35 8 6 Performing a reset 39 9 Cleaning and maintenance 40 9 1 Cleaning 40 9 2...
Страница 5: ...8016441 2013 11 22 SICK AG Subject to change without notice 5 Table of contents 12 2 Ethernet cable 46 12 3 Alignment bracket 46 13 Menu structure 47 Index 49...
Страница 6: ...6 SICK AG Subject to change without notice 8016441 2013 11 22...
Страница 7: ...ng instructions are indicated by symbols The war nings are introduced by signal words that indicate the extent of the danger These warnings must be observed at all times and care must be taken to avoi...
Страница 8: ...ct use Use by untrained personnel Unauthorized conversions Technical modifications Use of unauthorized spare parts consumable parts With special variants where optional extras have been ordered or owi...
Страница 9: ...6441 2013 11 22 SICK AG Subject to change without notice 9 General information 1 6 EC declaration of conformity You can download the EC declaration of conformity online from www mysick com de isd400_p...
Страница 10: ...es no liability for losses or damage arising from the use of the product either directly or indirectly This applies in particular to use of the product that does not conform to its intended purpose an...
Страница 11: ...ions such persons are able to perform tasks delegated to them and detect any potential dangers independent ly Electricians Due to their specialist training skills and experience as well as their knowl...
Страница 12: ...7 Invisible Laser Radiation Do not view directly with optical instruments Fig 1 Warning symbol on the device LASER RADIATION Do not view directly with optical instruments Class 1M laser product ISD400...
Страница 13: ...tion exposure Do not look into the laser beam with an optical device Comply with the latest version of the applicable provisi ons on laser protection Only carry out work as described here CAUTION Clas...
Страница 14: ...ty 14 SICK AG Subject to change without notice 8016441 2013 11 22 NOTE The integrated optical alignment aid features a beam attenuator which ensures that the limit values for laser class 1 are not exc...
Страница 15: ...ype designation 2 Device type F1 or F2 see Page 15 Chapter 3 1 2 3 Serial number 4 Information about output and supply voltage 5 Month and year of manufacture 6 2D code with material and serial number...
Страница 16: ...1 18 60 2 34 123 5 4 86 32 1 26 116 2 4 57 68 7 2 70 105 4 13 83 3 27 11 0 43 All dimensions in mm inch Fig 3 ISD400 Pro structure 1 Threaded mounting hole M6 2 Center of optical axis sender 3 Receiv...
Страница 17: ...ET 2 Receive level indicator with max 6 bars 3 4 operating buttons NOTE If a value or a piece of information in menu mode consists of more than six characters the characters are automatically shown su...
Страница 18: ...of devices where one device has frequency F1 ISD400 7xx1 and the other device has frequency F2 ISD400 7xx2 Both devices monitor the received signal level which can be displayed on a level indicator I...
Страница 19: ...ompany premises Note the symbols on the packaging Do not remove packaging until immediately before you start mounting 4 2 Transport inspection Improper transport Upon receipt please check the delivery...
Страница 20: ...o Do not store outdoors Store in a dry area that is protected from dust Do not expose to any aggressive substances Protect from sunlight Avoid mechanical shocks Storage temperature between 40 and 75 C...
Страница 21: ...ter 7 1 5 2 Mounting instructions To ensure trouble free operation the following mounting instructions should be observed Comply with technical data such as the measuring range See Page 44 Chapter 11...
Страница 22: ...e operated side by side In these cases minimum mounting distances must be observed Mounting multiple ISD400 Pro a a d x 0 013 d Fig 5 Arranging multiple ISD400 Pro 1 ISD400 7xx1 red 2 ISD400 7xx2 infr...
Страница 23: ...0083 d Fig 6 Arranging the ISD400 Pro and a DL100 Hi distance measuring device 1 DL100 Hi distance measuring device 2 Reflector 3 ISD400 7xx1 red 4 ISD400 7xx2 infrared a Minimum distance Formula a d...
Страница 24: ...e ISD400 Pro NOTE For mounting accessories go to www mysick com en isd400_pro Accessories Fig 7 ISD400 Pro mounting variants on alignment bracket 2046052 133 5 24 211 7 8 33 88 3 46 211 7 8 33 All dim...
Страница 25: ...e ments Bear in mind the minimum mounting distances For dimen sions see Page 43 Chapter 11 1 The devices can be mounted horizontally or vertically on the bracket 2 Install the devices at a 180 angle t...
Страница 26: ...rking with live parts ATTENTION Equipment damage or unpredictable operation due to working with live parts Working with live parts may result in unpredictable ope ration For this reason Only carry out...
Страница 27: ...hields Do not lay cables parallel to other cables especially not to devices with a high level of radiated emission such as a frequency converter Do not lay cables parallel to energy cables Please obse...
Страница 28: ...sensor cables communication signals bus signals 3 Cables which are a source of interference control cables for inductive loads motor brakes 4 Cables which are powerful sources of interference output c...
Страница 29: ...mysick com en isd400_pro Accessories Supply voltage L MF2 M MF1 1 2 4 wht blu brn blk 3 1 2 4 3 Fig 13 ISD400 Pro connection diagram M12 male connector 4 pin A coded Contact Marking Wire color Descrip...
Страница 30: ...e without notice 8016441 2013 11 22 Contact Marking Description 1 Tx Send data signal not inverted 2 Rx Receive data signal not inverted 3 Tx Send data signal inverted 4 Rx Receive data signal inverte...
Страница 31: ...way from one another until the connection is lost and the green receive indicator 3 is flashing on one of them 4 Realign the devices To use the optical alignment aid on device F1 ISD400 7xx1 switch of...
Страница 32: ...lect a menu parameter or option using the and pushbuttons The menu path is specified in the relevant chapters For the overall menu structure see Page 47 Chapter 13 8 3 Selecting options 1 Select the d...
Страница 33: ...to increase the digit Press the pushbut ton to lower the digit 4 Press the pushbutton to save the digit entered The next digit flashes Press the pushbutton to cancel the process 5 Repeat steps 3 and...
Страница 34: ...umerical level Displays the received signal level as a numerical value in dB Temperature Displays the internal temperature of the device Operating hour counter Displays the operating hours Warnings Di...
Страница 35: ...using the and pushbuttons Press the pushbutton to display the relevant parameter value Parameter Description Align Switches the laser off for commissioning MFx On Activates or deactivates the multifu...
Страница 36: ...ut active at HIGH level Factory setting ActHi WrnLsr Activates or deactivates the warning message when the ageing of the laser means that the device is nearly due to be repla ced Options On Off Factor...
Страница 37: ...ning message when the laser is not ready for operation This may be due to a hardware error or it may be because the laser is switched off This warning message is also issued during initialization Opti...
Страница 38: ...consists of more than six characters the characters are automatically shown successively in the display SwVers menu The SwVers menu displays all information relating to the software The SwVers menu i...
Страница 39: ...he device 8 6 Performing a reset 1 Select the Reset parameter in the Menu menu See Page 35 Chapter 8 5 2 2 Press the pushbutton 3 The confirmation prompt Sure appears 4 Press the pushbutton to reset t...
Страница 40: ...is reason Never use cleaning agents containing aggressive substances Never use pointed objects for cleaning 9 2 Maintenance The ISD400 Pro requires the following maintenance work at regular inter vals...
Страница 41: ...e from radiant heat e g shade the device from direct sunlight At low ambient temperatures use a hea ting system for the device At high ambient temperatures use a cooling housing WrnOvr Receiver unit i...
Страница 42: ...pair mounted Mount devices with different frequencies F1 F2 Laser switched off device not in operating mode Device F1 ISD400 7xx1 Switch on laser Press Minimum mounting distances not observed When usi...
Страница 43: ...0_pro 11 1 Dimensions 2 1 M6 3 4 9 6 8 5 7 Esc Set 1 71 7 2 82 40 1 57 30 1 18 60 2 34 123 5 4 86 32 1 26 116 2 4 57 68 7 2 70 105 4 13 83 3 27 11 0 43 All dimensions in mm inch Fig 15 ISD400 Pro stru...
Страница 44: ...17 Performance data 11 3 Power supply Supply voltage UV 1 18 V DC to 30 V DC Circuit protection UV connections reverse polarity protected Power consumption without load 3 W without heating 23 W with...
Страница 45: ...ient temperature range 20 C to 55 C without heating 1 40 C to 55 C with heating Storage temperature range 40 C to 75 C Enclosure rating IP 65 Table 20 Ambient conditions 1 At temperatures lower than 1...
Страница 46: ...ccessories 12 1 Supply cable Description Straight M12 female cable connector with cable 4 pin without shielding 10 m Part no 6025902 12 2 Ethernet cable Description Ethernet cable M12 male connector 4...
Страница 47: ...th a gray background NOTE If a value or a piece of information in menu mode consists of more than six characters the characters are automatically shown successively in the display RUN 010 C RUN 074 dB...
Страница 48: ...able MEN MFx On Disable MEN MEN WrnLsr MEN On MEN Off MEN WrnTmp MEN On MEN Off MEN OptBrk MEN On MEN Off MEN EthLnk MEN On MEN Off MEN WrnLvl MEN On MEN Off MEN NotRdy MEN On MEN Off MEN Heat MEN On...
Страница 49: ...1 Minimum distance 22 23 Multiple sensors 22 Notes 21 Procedure 21 O Operating instructions 7 Operating modes 17 Operating personnel Requirements 11 Operation Changing the value 33 On the measuring de...
Страница 50: ...Japan Phone 81 0 3 3358 1341 E Mail support sick jp Magyarorsz g Phone 36 1 371 2680 E Mail office sick hu Nederland Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl Norge Phone 47 67 81 50 00 E Mail aust...