1
Safety notes
■
Read the operating instructions before commissioning.
■
Connection, mounting, and setting may only be performed by skilled per‐
son.
■
Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive.
■
Power supply: Class 2
Enclosure type 1
■
When commissioning, protect the device from moisture and contamination.
■
These operating instructions contain information required during the life cycle of
the sensor.
2
Intended use
The GRSE18(S)V is an opto-electronic through-beam photoelectric sensor (referred to
as “sensor” in the following) for the optical, non-contact detection of objects, animals,
and persons. A sender (WS) and a receiver (WE) are required for operation. If the prod‐
uct is used for any other purpose or modified in any way, any warranty claim against
SICK AG shall become void.
3
Operating and status indicators
Table 1: Dimensional drawings
5
5
.9
(
2
.2
)
M18x1
3
1
.7
(
1
.2
5
)
4
(0
.1
6
)
1
2
.9
(0
.5
1
)
2
2.8
(0.11)
2.2
(0.09)
3
6 7
5
1
M18x1
Figure 1: Short variant, con‐
necting cable
5
5
.9
(
2
.2
)
3
1
.7
(
1
.2
5
)
4
(0
.1
6
)
1
2
.9
(0
.5
1
)
M12x1
M18x1
2
3
5
1
2.8
(0.11)
2.2
(0.09)
6 7
M18x1
Figure 2: Short variant, M12
male connector
2
7
.8
(
1
.0
9
)
5
5
.9
(
2
.2
)
3
1
.7
(
1
.2
5
)
1
2
.9
(0
.5
1
)
4
(0
.1
6
)
M18x1
2
3
4
5
1
2.8
(0.11)
2.2
(0.09)
6 7
M18x1
Figure 3: Short variant, potenti‐
ometer, connecting cable
1
2
.9
(0
.5
1
)
4
(0
.1
6
)
5
5
.9
(
2
.2
)
3
1
.7
(
1
.2
5
)
2
7
.8
(
1
.0
9
)
M12x1
M18x1
2
3
4
5
1
2.8
(0.11)
2.2
(0.09)
6 7
M18x1
Figure 4: Short variant, potenti‐
ometer, M12 male connector
SAFETY NOTES
1
8021182 | SICK
Subject to change without notice
5
Содержание GRSE18SV
Страница 14: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G GRSE18 S V Rundlichtschranken de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 38: ...M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S GRSE18 S V Barreira de luz cilíndrica de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 50: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O GRSE18 S V Sensore fotoelettrico cilindrico de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 62: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O GRSE18 S V Sensores fotoeléctricos cilíndricos de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 74: ...操 作 指 南 GRSE18 S V 圆柱形光电传感器 de en es fr it ja pt ru zh ...
Страница 86: ...取 扱 説 明 書 GRSE18 S V シリンダ型光電センサ de en es fr it ja pt ru zh ...