Minimum
Typical
Maximum
Concurrence monitoring
24 h
Total muting time
24 h
1)
If the light path is very long, there is a possibility that all diagnostic LEDs 1…4 or 5…8 will not light up
even when alignment is optimal.
2)
The scanning range depends on which passive unit is used.
3)
The minimum scanning range specifies a range in which a function is guaranteed to operate correctly and
safely under industrial conditions. A sufficient level of signal reserve to ensure very high availability is
included in the calculation.
4)
The typical scanning range specifies a range in which the protective device operates correctly and safely
under industrial conditions. The level of signal reserve is enough to ensure high availability.
5)
SELV/PELV safety extra-low voltage.
6)
The specified enclosure rating only applies if the system plug is fitted and the protective cover for the DIP
switches, which is attached to the SP2 system plug, is securely closed.
7)
The external voltage supply must be capable of bridging a brief power failure of 20 ms as specified in
IEC 60204-1. Suitable power supply units are available as accessories from SICK.
8)
A fuse rated maximum 4 A shall be installed in the isolated 24 V DC power supply circuit to the device in
order to limit the available current.
9)
All inputs of the protective device must be supplied by the same voltage supply.
10)
Within the limits of UV.
11)
For more detailed information on the exact configuration of your machine, please contact your relevant
SICK subsidiary.
12)
The values apply for an installation height of up to 2,000 m above sea level. Additional information can
be found at your SICK subsidiary.
13)
Following a change to the configuration, the power-up delay may be longer.
14)
The values apply for the time from when the ESPE becomes clear until the termination of muting and
contain a sensor gap monitoring ESPE and a muting end delay.
Operating data
Table 32: Operating data
Minimum
Typical
Maximum
System connection
Male connector, M12, 5-pin
Male connector, M12, 8-pin
Extension connection
Optional, female connector, M12, 5-pin
Length of cable for connecting
cables
1)
see "Length of cable", page 101
Lengths of cable for other cables on
the extension connection
10 m
Ambient operating temperature
2)
-30 °C … +55 °C
Air humidity (non-condensing)
15% … 95%
Storage temperature
-30 °C … +70 °C
Housing cross section of the active
unit and the passive unit for small
scanning ranges
31 mm × 34 mm, plus bracket,
Housing cross section of the passive
unit for long ranges
Dependent on the number of beams,
Weight
Dependent on the number of beams,
Vibration resistance
3)
5 g, 10 Hz … 55 Hz (IEC 60068-2-6)
Shock resistance
4)
10 g, 16 ms (IEC 60068-2-27)
1)
Maximum permissible conductor resistance must be observed.
2)
The cable belonging to the device incl. the associated connection plug must not be flexibly mounted
under -25°C.
3)
Test conditions per axis: 1 octave/minute, amplitude: 0.35 mm, 20 sweeps.
4)
Test conditions per axis: 500 shocks.
TECHNICAL DATA
13
8024782/2019-11-19 | SICK
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTem4 A/P
99
Subject to change without notice