background image

Quick-Start
CLV 210...CLV 212 Bar Code Scanners

8

© 

SICK AG 

·

 Division Auto Ident 

·

 Germany 

·

 All rights reserved

8  007  825/01-2002

Type

CLV 210

CLV 211

CLV 212

Design

Line scanner, option: raster scanner (not CLV 211)

Line, Ultra-High-Density

Light source (wavelength)

Red light (

λ

= 670 nm)

IR light (

λ

= 785 nm)

Red light (

λ

= 670 nm)

  Service life of laser diode

MTBF 20,000 h

  Laser protection class of device

Red light: class 1 (to DIN EN 60825-1)

Usable aperture angle

max. 60°

Light emission (reading window)

lateral, angle attachment rotatable through 180°

Scanning/decoding frequency

200 ... 250 Hz

200 ... 250 Hz

200 ... 250 Hz

Resolution

0.2 ... 1.0 mm

0.2 ... 1.0 mm

0.1 ...1.0 mm

Reading range  (see also 

Fig. 10)

30 ... 270 mm

30 ... 250 mm

40 ... 95 mm

Bar code print contrast (PCS)

 60 %

Ambient light compability

2000 lx (on bar code)

No. of codes per reading gate/ scan

max. 3 (auto-discriminating)

  Bar code types (standard decoder)

1)

Code 39, 2/5 interleaved, 2/5 industrial (B), Codabar, EAN, UPC, code 128, code 93, EAN 128

  Bar code length 

2)

max. 50 characters (20 characters in real-time)

Print ratio

2:1 ... 3:1

No. of multiple reads1... 99

Data interface “Host“

RS 232/CL 20 mA passive, optional:  RS 232/RS 422/485, variable data output format

Data transmission rate

300 ... 38 400 Bits/ s

Data interface “Terminal“

RS 232; 2400 Bits/s, 8 data bits, 1 stop bit, no parity; fixed data output format

Switching inputs/ outputs

1 x IN (“Sensor”)/ 2 x OUT (“Device Ready” and “Result”)

Operating voltage/ power consumption

24 V DC  ±20 %/ 2.5 W

Housing

Die-cast zinc

Enclosure rating/ protection class

IP 65 (to DIN 40 050)/ Class 3 (to VDE 0106)

EMC/ vibration/ shock test

To IEC 801/ to IEC 68-2-6 Test FC/ to IEC 68-2-27 EA Test

Dimension (L x W x H)

113 mm x 68 mm x 32 mm  (lateral reading window)

Weight

approx. 600 g with connecting lead (0.9 m)

Ambient operating/storage temperature

0 ... +40 °C/ –20 ... +70 °C

Max. relative humidity

90 %, non-condensing

1) half code decoder: the code types 2/5 industrial, 2/5 industrial B and Codabar do not apply

2) code 39: up to max. 49 characters

Table 7

Application-specific  configuration

For a special, more detailed reading task we recommend that the devices be configured on site in the reading
station. Please use the more detailed CLV 210...CLV 212 Operating Instructions.

The Parametrization menu is divided into four sections:

1. code configuration
2. device configuration
3. host interface
4. auxiliary interface

We recommend that the parameters be defined in this sequence. The meaning of the individual parameters and
the permissible values are described in Chapter 

11. Parametrization (Setup) in the CLV 210...CLV 212 Operating

Instructions.  The CLV 210...CLV 212 Menu Overview enclosed is intended to help you navigate through the
menu (the default values are highlighted in bold).

9.Technical data

Содержание CLV 210

Страница 1: ...212 Operating In structions no 8 007 042 for application specific configurations Q U I C K S T A R T CLV 210 CLV 212 Bar Code Scanner Contents Chapter Page 1 Plan view of device 1 2 System requirements 2 3 Scope of delivery 2 4 Laser warning 2 5 Electrical connection 2 6 Function of the LEDs 4 7 User interface 5 8 Setup 6 9 Technical data 8 10 Reading field graphs 9 11 Changing the alignment of th...

Страница 2: ...S disk 3 5 inch with the TERM program from SICK for PC 4 Laser warning 5 Electrical connection Connect the CLV to the PC terminal and 24 V DC 230 V AC power supply via the AMV 40 AMS 40 connection module as shown in Fig 3 The wiring configuration of the connection module is shown in the AMV AMS Operating Instructions no 8 008 292 Notes on electrical installation The 24 V DC external power unit mus...

Страница 3: ...0 15 1 Pin Color Function Terminal Host interface1 interfaces interface RS 232 RS 422 485 CL20 mA 1 red 24 V DC in 2 purple RxD 3 yellow TxD 4 red black Term2 5 black GND GND GND GND GND 6 light blue RD R 7 blue RD R 8 light grey turquoise TD T 9 green TD T 10 grey RxD 11 pink TxD 12 brown Dev Rdy3 13 orange Result3 14 white Sensor4 15 white black SensGND5 white green Screen 1 The CLV always trans...

Страница 4: ...dicates that the device is ready reading mode This LED extinguishes as soon as the device switches to a different mode It has the same indicator function as the Device Ready switching output Sensor green Indicates that the laser diode is activated during the reading process Read Result green Corresponds to the Result switching output and its designed pulse function default Good read pulse duration...

Страница 5: ...is however are the match codes alphanumeric characters which can be entered directly in Parametrization mode for the match code comparison Operation of the menus which are largely self explanantory is explained in Table 4 Action PC ASCII terminal Calling the main menu from reading mode Press ESC key twice Selecting a menu item I key up M key down Calling Parametrization mode Select Parametrization...

Страница 6: ...e in front of the reading window at a distance of approx 120 mm CLV 210 CLV 211 or 70 mm CLV 212 The scan line should cross the code bars at a right angle Fig 7 The device then evaluates 100 readings continuously and outputs the result on the screen as shown in Fig 8 Fig 8 Example read results on the screen for a successful read Fig 7 Scan line code assignment Line scanner Raster scanner where T T...

Страница 7: ...rcentage Evaluation mode Following this quit the main menu by selecting Quit menu The device then returns to Reading mode Switching off the device If no changes have been made to the parameters in Parametrization mode you can switch off the device in Reading mode or in Percentage Evaluation mode directly without losing the configuration data The default settings are stored permanently in a non vol...

Страница 8: ...s 8 data bits 1 stop bit no parity fixed data output format Switching inputs outputs 1 x IN Sensor 2 x OUT Device Ready and Result Operating voltage power consumption 24 V DC 20 2 5 W Housing Die cast zinc Enclosure rating protection class IP 65 to DIN 40 050 Class 3 to VDE 0106 EMC vibration shock test To IEC 801 to IEC 68 2 6 Test FC to IEC 68 2 27 EA Test Dimension L x W x H 113 mm x 68 mm x 32...

Страница 9: ... 1 mm 0 15 mm 0 2 mm 0 35 mm CLV 212 Ultra High Density CLV 211 IR light 0 250 300 0 50 100 150 200 150 100 50 50 100 150 mm mm 0 2 mm 0 35 mm 0 5 mm 1 0 mm CLV 210 standard Scanning frequency 200 250 Hz Reading conditions Test code code 39 ITF Print ratio 3 1 Print contrast 90 Skew 15 Tilt 10 Ambient light 2000 lx Good read rate 75 Table 8 Reading distance Reading distance Reading distance Readin...

Страница 10: ...and turn it through 180 so that the reading window is now parallel with the back of the CLV Tighten the angle attachment in the new position using the two screws Note With straight window alignment the reading field is 15 mm further away from the reading window Fig 11 Changing the alignment of the reading window ð Straight window alignment Lateral reading window alignment IMPORTANT Always switch o...

Страница 11: ...s in mm Fig 13 Code samples for setup of CLV testing Fig 12 Dimensions of CLV 210 CLV 212 13 Specimen bar codes for scanning Module width 0 25 mm A 1 2 3 4 5 6 A C L V A 3 2 5 interleaved EAN 13 digit Codabar code 39 code 128 Module width 0 35 mm Module width 0 50 mm Module width 0 75 mm Module width 1 00 mm 9 5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 4 0 9 6 0 7 2 6 1 6 5 5 9 ...

Страница 12: ...6 Gjettum ꇴ 47 67 56 7500 Fax 47 67 56 6100 Poland SICK Sp z o o ul Nakielska 3 01 106 Warszawa ꇴ 48 22 837 40 50 Fax 48 22 837 43 88 Austria SICK GmbH Straße 2A Objekt M11 IZ NÖ Süd 2355 Wiener Neudorf ꇴ 43 22 36 62 28 8 0 Fax 43 22 36 62 28 85 Belgium Luxembourg SICK N V S A Industriezone Doornveld 6 B 1731 Asse Relegem ꇴ 32 24 66 55 66 Fax 32 24 63 31 04 Laser Measurement Systems SICK Instrumen...

Отзывы: