Sices ATS LOGICA Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

Use and Maintenance Manual ATS LOGICA CONTROL PANEL with ATS115

 

 

 

Do not carry out or try to perform the start-up, maintenance, reparation or modification 
you have neither the competence nor the particular instructions. 
If any doubt persists after reading the following paragraphs and attachments, please 
do not hesitate to contact the SICES Technical Service. All operations must be always 
performed in compliance with the safety regulations. 

 
We recommend to check that the Control Panel is intact after unpacking. In case of any doubts, do 
not use it, but refer to the manufacturer under penalty of nullity of the warranty. 
 
 
Before proceeding to the installation, ensure you checked and observed the following indications: 

 

All installation operations must be performed by skilled personnel who strictly observe the 
safety regulations in force in the country where the installation takes place; 

Ensure that the data on the label identifying the control panel comply with the plant values; 
in detail, check power, voltage, current and frequency; 

For the electric connection strictly follow the enclosed electric diagram 

(it contains useful 

information)

;

 

In the connection of power and command lines we recommend you to guarantee at least the 
section value suggested; 

Ensure  that  the  connection  of  the  earthing  protection  conductor  is  always  connected 
compatibly with the distribution system and the regulations in force in the country of use; 

Ensure that the conductors of the auxiliary circuit are correctly connected. Also check 
the correct connection of phase and neutral conductors.

 

 
 

 

A wrong or missed neutral conductor connection may cause serious damages 
to the Control Panel and to the distribution plants connected to it.

 

 

Install  the  Control  Panel  according  to  the  protection  degree. We  recommend  you  to  use  a  cable 
gland with the same characteristics in order to avoid a decreasing of the protection value. 
 
The  Control  Panels  must  be  installed  properly.  Any  faults,  modifications  to  the  original  project  or 
interference caused by external agents such as plants, animals, dust, mould, etc. must be removed 
or refreshed to the default values. 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание ATS LOGICA

Страница 1: ...Filename Use and Maintenance Manual Rev 01 Date 01 03 2016 Product ATS LOGICA Control Panel Model with ATS115...

Страница 2: ...rlocked contactors 16 4 5 2 Switch carried out by motorized changeover switch 17 4 5 3 Power cables interconnections and how to tighten the screws 20 4 5 4 AUTO Operating mode 22 4 5 5 MANUAL Operatin...

Страница 3: ...intended to be read by all persons are involved in the life cycle of the machinery Therefore they must be collected in a well known place and be accessible to the operators keeping them carefully in...

Страница 4: ...ted considering that no other heating sources occur nearby If the control panel is placed into a room together with other panels a suitable distance must be guaranteed in order to allow the dissipatio...

Страница 5: ...h the plant values in detail check power voltage current and frequency For the electric connection strictly follow the enclosed electric diagram it contains useful information In the connection of pow...

Страница 6: ...Genset ATS Control Panel and or plant connected to it In order to protect the panel from indirect contact overload and short circuit it is the installer s responsibility to connect a protection device...

Страница 7: ...nels between 160 and 4000A have the following voltage and frequency values DC voltage switch The Control Panels are suitable for operating at different genset battery voltages 1 12Vdc 2 24Vdc It is po...

Страница 8: ...s to the RB wire clamp 1 Battery Voltage 12Vdc wire 2 7B to wire clamp 12 2 Battery Voltage 24Vdc wire 2 7B to wire clamp 24 Example of 24Vdc operation For the HW change see the attached document in t...

Страница 9: ...to modify the operating voltage The sticker on the control panel rear door identifies the internal equipment BEFORE CHANGING THE VOLTAGE Disconnect the supply of the following devices KBG capacity 160...

Страница 10: ...NS ENSURE THAT THE CABLES WITH THE RED RINGS ARE PLACED AS REPORTED BELOW AND SEE THE ELECTRICAL DIAGRAM SPECIFICATIONS FOR THE IDENTIFICATION OF THE NUMBER OF CABLES OPERATING VOLTAGE 220V MOVE THE R...

Страница 11: ...with KR and KG must be 230V Disconnect the voltage and put the supply connectors again at their place OPERATING VOLTAGE 380 400 440V move the red ringed cable only X1 TR1 TR1 TR1 380 400 440V 380V 400...

Страница 12: ...nual ATS LOGICA CONTROL PANEL with ATS115 OFF AUTO MAN Set the parameters by means of the configuration keyboard Arrow keys for the navigation and CONFIGURATION Area Buttons for the modes Arrow keys f...

Страница 13: ...ce Manual ATS LOGICA CONTROL PANEL with ATS115 OFF AUTO MAN Area Using the arrow keys put the device on CONFIGURATION Area Using the arrow keys select the page 03 PROGRAM Using the arrow keys select t...

Страница 14: ...ple indicates the parameter P 0102 The square brackets flash to indicate that the value can be changed Using the arrow keys define the new value and confirm with ENTER the square brackets stop flashin...

Страница 15: ...r to change the parameters by the controller keyboard 1 Operating voltage 220V a P 0102 220 b P 0202 220 2 Operating voltage 380V a P 0102 380 b P 0202 380 3 Operating voltage 400V a P 0102 400 b P 02...

Страница 16: ...lly interlocked 45 125A 2 1 motorized four pole changeover switch 160 4000A Mechanical interlock Auxiliary contacts 45 125A 45 125A The contactors are interlocked by means of a proper accessory In ord...

Страница 17: ...rized changeover switch 160 4000A there is a mechanical indicator that shows the status of the main contacts Therefore it is possible to understand on which source the load is inserted The figure belo...

Страница 18: ...rce B GENSET phases before supplying the LOAD The inverse cyclic sense can cause serious damages to the system Source A Source B Source A Source B Source A Source B WITH INDICATOR ON 0 ZERO THE LOAD I...

Страница 19: ...of the manual command With lock inserted the supply is stopped inhibiting the electrical command The changeover switch thanks to its exclusive mechanical structure can be activated manually by a prop...

Страница 20: ...connection of the power cables Source A MAINS Source B GENSET is carried out directly on the contactors terminals sizes 45 125A the operation brings to the disconnection of the auxiliary circuits cab...

Страница 21: ...BF50 65 BF80 OTM160 OTM250 OTM400 OTM600 OTM800 OTM1000 OTM1600 OTM2000 OTM2500 CS6 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M12 M12 M14 1 Nm 3 9 Nm 5 Nm 22 Nm 44 Nm 75 Nm 75 Nm 75 Nm 70 Nm WARNING Before connecting phas...

Страница 22: ...SOURCE B GENSET the contact N O closes on terminals XM 110 and 111 After the Source B Genset is started the voltage created is acknowledged by the ATS115 controller Then it commands the status switch...

Страница 23: ...of the Genset and that the Genset is connected with right voltage With supply on SOURCE B GENSET press BCB once in order to switch the Load on 0 with supply on SOURCE A MAINS press ACB once in order t...

Страница 24: ...ith ATS115 CARPENTRY 45 125A Interface terminal board Earthing bar Auxiliary circuit area Power circuit area Connection power cables XR Source A MAINS front Connection power cables XL LOAD XG SOURCE B...

Страница 25: ...TRY 160 800A Terminal board interface Earthing bar Auxiliary circuits Power circuit area Connection bars power cables XR Source A MAINS front Connection bars power cables XL LOAD XG SOURCE B GENSET Co...

Страница 26: ...1000 2500A REAR Terminal board interface Connection bars power cables XR Source A MAINS front Connection bars power cables XL LOAD rear Interface cables return duct Earthing bar Auxiliary circuits Pow...

Страница 27: ...RY 3150 4000A Interface terminal board Connection bars power cables XR Source A MAINS front Connection bars power cables XL LOAD rear Interface cables return duct Earthing bar Auxiliary circuits Power...

Страница 28: ...ion provided with respect to the operating voltage switch Keep the ATS115 key pressed to move it on OFF WARNING in order to avoid the cables whiplash and the switch damage in case of court circuit it...

Страница 29: ...29 Use and Maintenance Manual ATS LOGICA CONTROL PANEL with ATS115 ABB changeover switch Source A Source B...

Страница 30: ...the arrow represents the signal direction Panel System 1 Supply 24Vdc from the engine battery 2 Supply single phase available a Voltage 220V 60Hz 220V 60Hz b Voltage 380V 60Hz 220V 60Hz c Voltage 440...

Страница 31: ...age level 12Vdc 24Vdc no bridge Configuration of the battery charger as supply Configuration of the rapid charge Configuration of the type of battery see manual attached Output 12 24Vdc Fault contact...

Страница 32: ...both batteries positive power supply must be connected as follows Batt Batt Source A Source B XM L L XM L A L B B XM L F1 D1 OPT B The wire currently connected to the terminal XM L by the fuse F1 mus...

Страница 33: ...tery voltage To manage the Source A as Genset you must configure the following parameters P 0100 1 P 0113 0 0 P 0115 60 0 P 0118 999 0 P 0304 0 No P 2001 4004 P 2002 1 0 P 2003 Source A stop P 3005 10...

Страница 34: ...haracteristics see the indications on the ATS115 controller manual The CT primary current has to be at least equal to the nominal current In of the plant The CTs installation includes the board kit an...

Страница 35: ...disconnecting the panel from all external sources of energy PAY ATTENTION IN CASE OF EQUIPMENT WITH AUTOMATIC OR REMOTE STARTING SYSTEM AUTOSTART MISSING MAINS SENSING DISPOSAL PROGRAMMABLE FUNCTION...

Страница 36: ...f there is any damage caused by transport and check to make sure that the details indicated on the identification label correspond to what was requested If the panel is not installed immediately but s...

Страница 37: ...lose nor on Mains or on Genset Source A Mains not live Source B Genset stopped Protection fuse burned Replace the fuse The remote command of the switch is not allowed Check the electric continuity of...

Страница 38: ...ic alarm off twice for the acknowledgement With alarm acknowledged and still live the visual signalling keeps on flashing Remove the cause of the alarm If the alarm is of a Warning type it is not nece...

Страница 39: ...ou have already identified the component considered faulty it is useful to refer the written you find in it The warranty conditions are indicated in the document GENERAL CONDITION OF SALE and it is re...

Страница 40: ...45 600 400 200 21 70 600 400 200 21 100 600 400 200 25 125 600 400 200 25 160 1000 600 250 56 250 1000 600 250 56 400 1000 600 300 60 630 1000 600 400 90 800 1000 600 400 100 1000 1900 800 600 245 125...

Страница 41: ...s r l reserves the right to modify this document without prior notice SICES has made any effort to ensure that the information herein provide are correct in any case SICES does not assume any liabilit...

Отзывы: