SIBRAPE BPF Platinum Скачать руководство пользователя страница 20

20

Manual del usuario

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

LAS MOTOBOMBAS REQUIEREN ALTO VOLTAJE QUE PUEDE CAUSAR DESCARGAS 

ELÉCTRICAS, QUEMADURAS O LA MUERTE.

Desconecte siempre el suministro eléctrico a la motobomba antes de realizar el 

mantenimiento. El no hacerlo puede resultar en accidentes, lesiones graves o muerte 

accidental por descarga eléctrica.

Las motobombas para piscinas, spas o jacuzzis deben ser instaladas por profesionales 

calificados de acuerdo con las normas eléctricas locales y las ordenanzas aplicables. La 

instalación incorrecta puede crear un peligro eléctrico que puede resultar en la muerte 

o lesiones graves a los usuarios de la piscina, instaladores u otras personas debido a 

descargas eléctricas; además, puede causar daños a la propiedad.

No dimensionar correctamente una motobomba, realizar una instalación incorrecta 

o utilizar una motobomba para aplicaciones distintas a aquellas para las que está 

diseñada, puede resultar en accidentes, lesiones corporales graves e incluso la muerte. 

Estos riesgos pueden incluir, entre otros, descarga eléctrica, incendio, inundación, 

atrapamiento por succión, lesiones graves, daños materiales causados por una falla 

estructural de la motobomba u otro componente del sistema.

Nunca exceda las especificaciones de la motobomba, como presión, voltaje, corriente, 

etc.

PELIGRO DE TRAMPA DE SUCCIÓN

Las motobombas mueven grandes volúmenes de agua, generando alta succión en 

los dispositivos de succión que puede representar un peligro extremo de succión 

accidental, de miembros y / o cabello si no se realiza el correcto dimensionamiento 

de la cantidad y posicionamiento de los drenes de fondo, desnatadores, dispositivos 

de succión y tubería.

EL NO CUMPLIR CON LAS NORMAS Y RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN, 

FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN CABELLO O MIEMBROS 

ATRAPADOS, LO QUE PUEDE CAUSAR ACCIDENTES GRAVES, DAÑOS O INCLUSO LA 

MUERTE. En caso de duda sobre la instalación y / o el funcionamiento de la motobomba, 

consulte a un servicio profesional de piscinas cualificado.

Las motobombas no deben encenderse si las tapas de los drenes de fondo están 

dañadas o faltasen. Se debe usar una tapa anti-vortex para dren de acuerdo con las 

normas para cubrir cada dren. Las piscinas, spas y jacuzzis deben usar al menos dos 

drenes hidráulicamente balanceados y seguir las regulaciones apropiadas para el 

diseño, las especificaciones y la instalación.

Inspeccione periódicamente todas las tapas de dren para detectar grietas, daños y 

desgaste avanzado. Si una cubierta está suelta, agrietada, dañada, rota o falta, cierre la 

piscina, spa o jacuzzi inmediatamente, apague la motobomba y coloque una advertencia 

para mantener el lugar cerrado hasta que se instale correctamente una cubierta 

adecuada.

Advertencias y precauciones importantes de seguridad 

Содержание BPF Platinum

Страница 1: ...HIGH PERFORMANCE PUMP INSTALLATION AND USER S GUIDE BPF Platinum English 1 Espa ol 17...

Страница 2: ...2 Installation and User s Guide...

Страница 3: ...er s Guide 3 Important Safety Warnings and Precautions 4 Installation Instructions 6 Operations 9 Problems Causes Solutions 10 Performance Curves 11 Dimensions 12 Replacement Parts 13 Technical assist...

Страница 4: ...Water temperatures above 37 C can be hazardous to your health Prolonged immersion in hot water can induce hyperthermia Hyperthermia occurs when the body s internal temperature reaches a level above th...

Страница 5: ...exceed the pump s specifications such as pressure voltage current etc SUCTION ENTRAPMENT DANGER Motorpumpsmovelargevolumesofwater generatinghighsuctionincertainfixtures which can represent an extreme...

Страница 6: ...e drain cover the person will be caught under water This risk presents itself when there is no adequate cover to prevent the suction of hair inadequate amount of drains for the necessary flow of the m...

Страница 7: ...ing the pump nozzles Achieve perfect alignment of the pipes with the ports of the pump In installations with a motor pump installed below the level of the pool water install valves in the suction and...

Страница 8: ...ge protection devices Phase out relays IDR DR Residual Differential Switch Residual Differential and other necessary protections in accordance with ABNT NBR 5410 Low voltage electrical installations b...

Страница 9: ...pe 3 Grease the cap thread and or the sealing O ring with silicone grease This procedure makes it easy to thread the cap and lock it preventing it from jamming Pumps with less power may have difficult...

Страница 10: ...and correct Correct the electric connection Motor heating Low tension Incorrect connection Check the circuit and correct Correct the connection Pump works but won t pump Pump is not primed Closed valv...

Страница 11: ...PHASE PLATINUM PERFORMANCE CURVE THREE PHASE PLATINUM CUBIC METERS PER HOUR m h GALLONS PER MINUTE GPM CUBIC METERS PER HOUR m h GALLONS PER MINUTE GPM PERFORMANCE CURVE SINGLE PHASE PLATINUM PERFORMA...

Страница 12: ...INUM 100 333 232 645 145 255 275 PLATINUM 150 333 232 670 145 255 275 PLATINUM 200 333 232 690 145 255 275 PLATINUM 300 333 232 700 170 260 275 Model A B C D E F PLATINUM 151 333 232 685 170 220 275 P...

Страница 13: ...ATINUM COVER 4 28072476 PLATINUM 004 PRE FILTER BASKET 5 28072505 PLATINUM UNIT KIT 60 MM BR 005 6 28072504 DRAIN PLUG PLATINUM 006 7 28040003 O RING MAN DRAIN RING REF PARKER 2 204 007 8 28072475 BOD...

Страница 14: ...W INSERT PLATINUM 017 18 28050184 STAINLESS STEEL ALLEN UNC 3 8 X 1 INCH 19 28050187 3 8 INO PRESSURE WASHER 20 28072503 PLATINUM 020 ENGINE FLANGE 21 28072498 PLATINUM 021 ENGINE BASE 22 28080206 M...

Страница 15: ...e sure that the retailer gives you the product manual and that you are aware of the conditions of installation use and maintenance of the equipment All reseller stores are trained and able to provide...

Страница 16: ...ther than Sibrape or authorized workshops Installation incorrectly and contrary to this manual s instructions Natural wear and tear arising from normal operating conditions Use of corrosive or abrasiv...

Страница 17: ...MOTOBOMBA DE ALTO RENDIMIENTO MANUAL DEL USUARIO BPF Platinum...

Страница 18: ...encias y precauciones importantes de seguridad 19 Instrucciones de instalaci n 21 Operaciones 24 Problemas Causas Soluciones 25 Curvas de desempe o 26 Dimensiones 27 Piezas de Reemplazo 28 Asistencia...

Страница 19: ...7 C pueden ser peligrosas para la salud La inmersi n prolongada en agua caliente puede inducir a la hipertermia La hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza un nivel por enci...

Страница 20: ...voltaje corriente etc PELIGRO DE TRAMPA DE SUCCI N Las motobombas mueven grandes vol menes de agua generando alta succi n en los dispositivos de succi n que puede representar un peligro extremo de su...

Страница 21: ...pa a la persona bajo el agua Este riesgo se presenta cuando no existe una cubierta adecuada para evitar la succi n de cabello cantidad inadecuada de drenes para el flujo necesario de la s motobomba s...

Страница 22: ...el piso o en las paredes del cuarto de m quinas Evite forzar la entrada salida de la motobomba Realice una perfecta alineaci n de las tuber as con las entrada salida de la motobomba En instalaciones c...

Страница 23: ...s rel de desfasaje IDR DR Interruptor diferencial residual Diferencial Residual y otras protecciones necesarias seg n ABNT NBR 5410 Instalaciones el ctricas de baja tensi n tanto para motores monof si...

Страница 24: ...icando la misma cinta de sellado 3 Engrase la rosca de la tapa y o el anillo de sellado con grasa de silicona Este procedimiento facilita enroscar la tapa y bloquearla evitando que se atasque Las moto...

Страница 25: ...exi n Calentamiento del motor Baja tensi n el ctrica Conexi n incorrecta Verifique el circuito y corrija Corrija la conexi n La motobomba funciona pero no bombea La motobomba no est cebada Registros c...

Страница 26: ...CO CURVA DE RENDIMIENTO PLATINUM TRIF SICO METROS CUBICOS POR HORA m h GALONES POR MINUTO GPM METROS CUBICOS POR HORA m h GALONES POR MINUTO GPM CURVA DE RENDIMIENTO PLATINUM MONOF SICO CURVA DE RENDI...

Страница 27: ...100 333 232 645 145 255 275 PLATINUM 150 333 232 670 145 255 275 PLATINUM 200 333 232 690 145 255 275 PLATINUM 300 333 232 700 170 260 275 Modelo A B C D E F PLATINUM 151 333 232 685 170 220 275 PLATI...

Страница 28: ...ERTA PLATINUM 4 28072476 CESTA CANASTILLA PLATINUM 004 5 28072505 KIT MUEBLE PLATINUM 60 MM BR 005 6 28072504 TAP N DREN PLATINUM 006 7 28040003 O RING HOMBRE DREN REF PARKER 2 204 007 8 28072475 CANA...

Страница 29: ...NSERCI N PLATINUM 017 18 28050184 ACERO INOXIDABLE ALLEN UNC 3 8 X 1 PULG 19 28050187 ARANDELA A PRESI N 3 8 INO 20 28072503 BRIDA MOTOR PLATINUM 020 21 28072498 BASE MOTOR PLATINUM 021 22 28080206 M...

Страница 30: ...minorista le entregue el manual del producto y de que conoce las condiciones de instalaci n uso y mantenimiento del equipo Todas las tiendas de revendedores est n capacitadas y pueden brindar asistenc...

Страница 31: ...Sibrape o talleres autorizados Instalaci n incorrecta y contraria a este Manual Desgaste natural derivado de las condiciones normales de funcionamiento Uso de fluidos corrosivos o abrasivos no previs...

Страница 32: ...Armando Tarozzo 210 Parque Industrial Lagoinha Ribeir o Preto SP CEP 14095 200 Tel Brasil 55 16 2101 7000 0800 727 37 37 www sibrape com br C d 28020046 1 EDITION OCTOBER 2020...

Отзывы: