Shure White label Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 26

本ガイドについて

ᧄࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߪޔ

Shure

⵾

Whitelabel

࡟ࠦ

࠼ࠞ

࠻

࡝࠶ࠫขઃߌᤨߦߏෳᾖߊߛߐ޿ޕ

Whitelabel

ࠍߏ૶↪

ߩ㓙ߦޔ࠲

ࡦ࠹

ࡉ࡞ࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩᖱႎ

߽฽߹ࠇߡ޿߹ߔޕ

ᧄࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ߅⺒ߺߩ㓙ߪᦨ⚳ࡍ

ࠫࠍ㐿޿ߡ߅޿

ߡߊߛߐ޿ޕߎߩࡍ

ࠫߦߪ࿑⴫߇฽߹ࠇߡ߅ࠅޔᧄࠟ

ࠗ࠼ߩᜰ␜ߦᓥ߁ߩߦᓎ┙ߜ߹ߔޕ

機能 ‒ 図1参照

•

ဳ߅ࠃ߮ᯏ⢻ ̆ ࠞ

࠻࡝࠶ࠫߩ㓙┙ߞߚࡆࠫࡘࠕ࡞

࠺ࠩࠗࡦߦࠃࠅޔㆡಾߥᕈ⢻߿㖸⾰ㅘ᣿ᐲޔ࡟ࠦ

࠼

଻ሽߩߚ߼ߩⷐઙ߇⛽ᜬߢ߈߹ߔޕ

•

ା㗬ߢ߈ࠆ㔚ᵹធ⸅ ̆ ᦨ߽৻⥸⊛ߥ࠲

ࡦ࠹

ࡉ࡞

↪ߦ⸳⸘ߐࠇߚ࠻

ࡦࠕ

ࡓࠦࡀࠢ࠲ޕᒛജๆ෼ࠟࠬ

ࠤ࠶࠻߇฽߹ࠇߡ߅ࠅޔࠞ

࠻࡝࠶ࠫࠍ࠻

ࡦࠕ

ࡓ

ߦ߈ߟߊ✦߼ઃߌߚ㓙ߦ⿠ߎࠆ࠳ࡔ

ࠫ߿⎕៊ࠍᛥ߃

߹ߔޕ

•

⺞ᢛน⢻ࠝ

ࡃ

ࡂࡦࠣ

(50 mm

㨪

54 mm)

̆ ᮡḰ

ࡋ࠶࠼ࠪࠚ࡞ߩ೨ᣇ࡮ᓟᣇ⺞ᢛ߇⛽ᜬߢ߈߹ߔޕ

•

೨ᣇ⾰㊂㊀㊂⟎឵⸳⸘̆ࠞ

࠻࡝࠶ࠫ㊀㊂㧔଀߃

߫ޔ㊀ᔃ㧕ߪࠞࡦ࠴࡟ࡃ

ㄭߊߦ⒖േߔࠆߚ߼ޔᦨㆡ

ߥᕈ⢻߇ᓧࠄࠇ߹ߔޕ೨ᣇ⾰㊂⸳⸘ߦࠃࠅޔ࠻

ࡦࠕ

ࡓߩ౒㔡ޔ㊎ߣ߮ࠍ㒐߉ޔࠃࠅ⦟޿㖸⾰߇ᓧࠄࠇ

߹ߔޕ

•

ߪߞ߈ࠅߣ⷗߃ࠆࠬ࠲ࠗ࡜ࠬ ̆ ㊎ࠍ⪭ߣߔ૏⟎߇

ߦߪߞ߈ࠅߣࠊ߆ࠅ߹ߔޕ

Whitelabelカートリッジの取付方法 ― 図2参照

߅ ૶ ޿ ߩ ࠲

ࡦ ࠹

ࡉ ࡞ ߩ ࠻

ࡦ ࠕ

ࡓ ߦ

Whitelabel

ࠞ

࠻࡝࠶ࠫࠍᵈᗧߒߡᝌ౉ߒޔ࠻

ࡦࠕ

ࡓࠦࡀࠢ࠲ࠍၷߊ✦߼߹ߔޕ

トーンアームの水平調整 − 図3参照

ࠞ࠙ࡦ࠲

࠙ࠚࠗ࠻ࠍߢ߈ࠆߛߌᓟ߹ߢ߭ߨࠅ߹ߔ

㧔࠻

ࡦࠕ

ࡓߪ਄ะ߈ߦߥࠅ߹ߔ㧕ޕ

ࠞ࠙ࡦ࠲

࠙ࠚࠗ࠻ࠍ೨஥ߦ߭ߨࠅޔ࠻

ࡦࠕ

ࡓ

ߣࠞ

࠻࡝࠶ࠫ߇࡟ࠦ

࠼਄ߢࠊߕ߆ߦᶋߊࠃ߁ߦߒ

߹ߔޕ

࠻

ࡦࠕ

ࡓࠍ࠻

ࡦࠕ

ࡓ࡟ࠬ࠻ߣࠢ࡜ࡓߦ⟎߈

߹ߔޕࠞ࠙ࡦ࠲

࠙ࠚࠗ࠻ࠍᜬߞߚ߹߹ߢ࠳ࠗࡗ࡞ߩ

⋡⋓ࠅࠍ࠯ࡠߦ࿁ߒ߹ߔޕ

⋡⋓ࠅࠍ

2.5

㨪

3.5 g

ߦวࠊߖ߹ߔޕ㊎࿶ࠍ⸳ቯߔࠆ೨

ߦޔ࠻

ࡦࠕ

ࡓ߇ᱜ⏕ߦ᳓ᐔ⁁ᘒߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ

ࠍᔅߕ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ

スタイラスオーバーハングの調整 − 図4参照

ࠬ࠲ࠗ࡜ࠬߩࠝ

ࡃ

ࡂࡦࠣࠍ⺞ᢛߔࠆߦߪޔࠞ

࠻

࡝࠶ࠫߩਛᔃߦ޽ࠆࡀࠫࠍ✭߼߹ߔޕࡂ࠙ࠫࡦࠣߩ࠴ࠚ
࠶ࠢࡑ

ࠢࠍࠟࠗ࠼ߣߒߡ૶↪ߒޔࠞ

࠻࡝࠶ࠫߩ೨㕙

ࠍ೨ᣇ߹ߚߪᓟᣇߦࠬ࡜ࠗ࠼ߐߖߡࡀࠫࠍࠁߞߊࠅ✦߼
߹ߔޕߘࠇߙࠇߩ࠴ࠚ࠶ࠢࡑ

ࠢߪ

ࡒ࡝ࡔ

࠻࡞ߩട

ᷫࠍ␜ߒ߹ߔޕ

Содержание White label

Страница 1: ...5800 W Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 U S A Phone 800 257 4873 Fax 847 600 1212 In Europe Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 In Asia Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Elsewhere Phone 847 600 2000 Fax 847 600 6446 2006 Shure Incorporated 27B3162 Rev 3 ...

Страница 2: ...and backward adjustment of a standard headshell Forward mass weight displacement design Cartridge weight is displaced close to the can tilever for optimal performance Forward mass design produces lower tonearm resonance high er skip resistance lower tracking force require ments and improved sonic characteristics Improved stylus visibility Lets DJs see where they re dropping the needle Install the ...

Страница 3: ...rm away from the spindle Anti skate has two calibra tion settings 1 The dial at the base of the tonearm is a rela ive setting that adds 1 3 grams of outward force 2 Absolute anti skate force is adjusted using the two concentric screws on top of the pivot joint Shure recommends that a qualified turntable technician perform adjustments for absolute anti skate To test for anti skate calibration 1 Zer...

Страница 4: ... You should retain proof of date of purchase Shure is not liable for any incidental special or consequen ial damages If this Shure product has any defects as described during the warranty period call 1 800 516 2525 in the United States for details on repair Outside the United States return the product to your dealer or Authorized Service Center for repair The product will be repaired replaced or e...

Страница 5: ...0 à 54 mm Centre de gravité avancé Le poids de la cellule c est à dire le centre de gravité a été avancé près du porte pointe afin d améliorer les performances Ce design réduit la résonnance augmente la stabilité sur le disque diminue la force d appui et améliore la reproduction sonore Visibilité de la pointe accrue Ceci vous permet de voir parfaitement la pointe de lecture pour la positionner pré...

Страница 6: ...ec une force d appui plus importante et une cellule positionnée vers l avant offre une résistance accrue au saut de programme tout en maintenant une bonne qualité sonore en même temps une force d appui plus importante augmente l usure des disques Il est conseillé d essayer différents réglages afin de déterminer celui qui convient le mieux au style de l utilisateur À propos de l antiskating Les bra...

Страница 7: ...www needlz com Entretien et nettoyage Voir Figure 7 Applications DJ ne pas utiliser une force d appui supérieure à celle qui est nécessaire pour éviter à la cellule de sauter Une force d appui trop élevée use les disques endommage la pointe de lecture et réduit la qualité de reproduction sonore Nettoyer la pointe de lecture à l aide de la petite brosse fournie trempée dans de l eau tiède Important...

Страница 8: ...s dommages fortuits ou conséquents et par suite il est possible que l exclusion ou la limitation ci dessus ne soit pas applicable La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un État à l autre Homologations Autorisé à porter la marque CE Conforme à la directive CEM européenne 89 336 CEE Conforme aux critères applicables ...

Страница 9: ...Einstellbarer Überhang 50 mm 54 mm Er laubt eine Einstellung des Überhangs wie bei einem standardmäßigen Headshell Forward mass Konstruktion Der Schwer punkt des Tonabnehmers wird im Interesse opti maler Leistung in die Nähe des Nadelträgers verlagert Eine vorwärtige Gewichtskonstruk ion bewirkt geringere Tonarmresonanz höhere Spurtreue Sprungfestigkeit geringere Au flagekraftanforderungen und ver...

Страница 10: ...ermöglicht die bestmögli che Abtastnadelausrichtung in der Schallrille Viele DJs sind der Ansicht dass ein höherer Tonarm gemeinsam mit einer höheren Au flagekraft und einem vorwärts verlagerten Tonab nehmer die Spurtreue steigert während die Klangqualität erhalten bleibt Eine höhere Au flagekraft führt jedoch auch zu einer stärkeren Schallplattenabnutzung Es empfiehlt sich mit verschiedenen Einst...

Страница 11: ...rangaben des Plattenspielers justieren siehe Abbildung 4 Die Auflagekraft zwischen 1 5 und 3 Gramm einstellen wobei 2 Gramm die üblichste Einstellung ist Die Antiskating Skala auf den gleichen Wert wie die Auflagekraft einstellen Standardmäßige DJ Einrichtung Abbildung 6 Hohe Spurtreue ideal für die meisten DJs geringfügig höhere Plattenabnutzung Die Tonarmhöhe auf 3 5 Millimeter die Auflagekraft ...

Страница 12: ...rd repariert umgetauscht oder ersetzt und Ihnen umgehend zurückgesendet Diese Garantie gilt nicht für die Abnutzung der Abtastnadel sowie bei unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung des Produkts einem von der Shure Bedienungsanleitung abweichenden Gebrauch normalem Verschleiß Schäden durch höhere Gewalt oder nicht autorisierter Reparatur Einige Staaten gestatten den Ausschluss bzw die Einsc...

Страница 13: ...Man tiene el ajuste longitudinal de un cabezal estándar Diseño de desplazamiento de peso hacia adelante El peso de la cápsula es decir el centro de gravedad se desplaza cerca del ar mazón para un rendimiento óptimo El diseño con masa hacia adelante reduce la resonancia del bra zo aumenta la resistencia al patinaje reduce la fu erza de seguimiento requerida y mejora las características sonoras Visi...

Страница 14: ...e seguimiento y se desplaza la cápsula hacia adelante esto aumenta la re sistencia al patinaje y mantiene la calidad del sonido Sin embargo una fuerza de seguimiento mayor aumen ta el desgaste del disco Experimente con diferentes ajustes para hallar los que funcionan mejor para su esti lo individual Acerca de la función de antipatinaje Los brazos con forma de S tienen una tracción natural hacia el...

Страница 15: ...dicionales de la torname sa y la cápsula visite la página http www needlz com en la Web Cuidado y limpieza Vea la Figura 7 Locutores y DJs No emplee una fuerza de seguimiento superior a la necesaria para evitar el pa tinaje Una fuerza excesiva quema los discos daña las agujas y reduce la calidad del sonido Limpie la aguja con agua tibia y el cepillo que se suministra Importante Cepille únicamente ...

Страница 16: ...s por lo cual la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso Esta garantía le otorga dere chos legales específicos también se puede contar con otros derechos adicionales que varían entre un estado y otro Certificaciones Califica para llevar las marcas CE Cumple la di rectiva europea 89 336 EEC de compatibilidad elec tromagnética Se ajusta a los criterios correspondientes de v...

Страница 17: ... Mantiene inalterata la regolazione in avanti e indi etro di un guscio per pickup standard Costruzione con avanzamento del baricentro l baricentro della cartuccia è stato avvicinato al cantilever e ciò si traduce in effetti minori di riso nanza del braccio una resistenza maggiore al sal to la necessità di una forza minore di tracking e una resa sonora migliore Maggiore visibilità dello stilo È pos...

Страница 18: ...anti aumenti la resistenza al salto senza ridurre la qualità sonora al tempo stesso una forza di tracking maggiore può accelerare l usura del disco Provate a variare le regolazioni fino a trovare la combinazione che vi dà i risultati migliori Antiskating I bracci a S vengono at irati verso il centro del dis co dalla forza centripeta che si genera naturalmente L antiskating è un meccanismo presente...

Страница 19: ...ccia e il braccio visitate il sito http www needlz com Cura e pulizia Vedi Figura 7 Avviso per i DJ non utilizzate una forza di track ing maggiore del valore necessario a prevenire il sal to Una forza eccessiva causa un consumo rapido del disco danneggia lo stilo e riduce la qualità del suono Pulite lo stilo con acqua tiepida e lo spazzolino in dotazione Importante passate lo spazzolino solo dalla...

Страница 20: ... la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non ri guardarvi Questa garanzia fornisce specifici diritti le gali che possono variare a seconda dei vari Stati Paesi Omologazioni Contrassegnabile con il marchio CE Conforme alla direttiva europea sulla compatibilità elettromag netica 89 336 CEE Conforme ai criteri sulle prestazi oni e alle prove pertinenti specifica i nella norma europea EN 55103 1...

Страница 21: ... 㧔 ߃ ޔ ᔃ㧕ߪࠞࡦ ࡃ ㄭߊߦ േߔࠆߚ ᦨޔ ㆡ ߥᕈ ߇ᓧࠄࠇ ߔ ޕ ೨ᣇ ߦࠃࠅ ޔ ࡦࠕ ࡓߩ 㔡 ޔ ߣ ࠍ㒐߉ ࠅࠃޔ 㖸 ߇ᓧࠄࠇ ߔ ޕ ߪߞ߈ࠅߣ ߃ࠆࠬ ࠗ ࠬ ࠍ ߣߔ ߇ DJߦߪߞ߈ࠅߣࠊ߆ࠅ ߔ ޕ Whitelabelカートリッジの取付方法図2参照 ߅ ߩ ࡦ ࡉ ߩ ࡦ ࠕ ࡓ ߦ Whitelabelࠞ ࠫࠍᵈᗧߒߡᝌ ߒ ޔ ࡦࠕ ࡓࠦࡀࠢ ࠍၷߊ ߔ ޕ トーンアームの水平調整図3参照 1 ࠞ ࡦ ࠚࠗ ࠍߢ߈ࠆߛߌᓟ ߢ ߨࠅ ߔ 㧔 ࡦࠕ ࡓߪ ะ߈ߦߥࠅ ߔ㧕 ޕ 2 ࠞ ࡦ ࠚࠗ ࠍ೨ ߦ ߨࠅ ޔ ࡦࠕ ࡓ ߣࠞ ࠫ߇ ࠦ ߢࠊߕ߆ߦᶋߊࠃ߁ߦߒ ߔ ޕ 3 ࡦࠕ ࡓࠍ ࡦࠕ ࡓ ࠬ ߣࠢ ࡓߦ ߈ ߔ ࡦ ࠞޕ ࠚࠗ ࠍᜬߞߚ ߢ ࠗࡗ ߩ ࠅࠍ ࡠߦ ߒ ߔ ޕ 4 ࠅࠍ2 5㨪3 5 gߦวࠊߖ ߔ ޕ ࠍ ቯߔࠆ೨ ߦ...

Страница 22: ... ߢߔ ࠤࠬ ࡦࠕޕ ߦߪᩞᱜ ቯ߇2ߟ ࠅ ߔ ޕ 1 ࡦࠕ ࡓขઃㇱߩ ࠅߪ ኻ ቯߢ ޔ ᄖะ߈ߩ ജࠍ1㨪3 g ߤട߃ ߔ ޕ 2 ᱜ ߥࠕࡦ ࠬࠤ ࡈࠜ ࠬߪ ࠫ ࡏࡇޔ ࠗࡦ ߩหᔃࡀࠫ2ᧄࠍ ߒߡ ᢛߒ ߔ ޕ Shure ߢߪ ޔ ᱜ ߥࠕࡦ ࠬࠤ ߩ ᢛߪ ㅧࠍ ℂ ߒߚࠛࡦࠫ ࠕ߇ⴕ߁ߎߣࠍ߅ ߚߒ ߔ ޕ ࠕࡦ ࠬࠤ ᩞᱜߩ ࠬ ޕ 1 ࡦࠕ ࡓࠍ ࡠߦߔࠆ 2 ࠕࡦ ࠬࠤ ࠍ ࡠߦ ቯߔࠆ ࡦࠕ ࡓ߇ᄖะ߈ߦᒁ߆ࠇࠆ႐ว ࠕߩࠬ ࡊޔ ࡦ ࠬࠤ ࡈࠜ ࠬ߇ሽ ߒߡ ߔ ࠕ ࠫࡦࠛޕ ߦୃᱜࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ ޕ ࡦࠕ ࡓ߇ౝะ߈ߦ ᒁ߆ࠇࠆ႐ว ࠤࠬ ࡦࠕߩࠬ ࠗࡑޔ ࡈࠜ ࠬ߇ ሽ ߒߡ ߔ ޕ ࡦࠕ ࡓ߇ౝะ߈ ߚߪᄖะ߈ߦ ᒁ߆ࠇࠆߎߣߥߊ ߦᶋߊ ߢ ߡߒ ࠍࠅ ޔ ജ ࠍട߃ ߔ ޕ カートリッジおよびトーンアームの設定方法 ᦨㆡߥ ߪ ߩࠬ ࠗ ߦࠃ...

Страница 23: ...e 㨭 ߪ ᧄޔ ຠߩᚲ ߦኻߒㅢᏱߩ ߦ߅ ߡ ㅧߣ ߦᰳ㒱߇ߥ ߎߣࠍ ޔ ᣣ߆ࠄ ᐕ㑆ߦࠊߚࠅ ߚߒ ߔ ޕ ߩᣣઃߩ ߣߥࠆ ߩࠍ ߒߡ߅ ߡߊߛߐ ޕ Shure ߢߪ ޔ ઃ㓐 ኂ ߚߪ ኂ ޔ 㑆ធ ኂߦߟ ߡߪ ಾߩ છࠍ ߖࠎ ᦼ ޕ 㑆ਛߦ ޔ ᧄShure ຠߦ ㅀߩᰳ㒱߇ ࠄࠇߚ႐ว ޔ ߩ߅ቴ ߪ ߢ߅㔚 ߢୃℂߩ ߦߟ ߡ߅ วࠊߖߊߛߐ ޕ ᄖߦ߅ ߩ႐วߪ ޔ ᄁ ᐫ ߚߪ นࠨ ࡆࠬ ࡦ ߢ߅ᜬߜߦߥࠅ ޔ ຠ ߩୃℂࠍ߅ฃߌߊߛߐ ޕ ຠࠍୃℂ ߚߪㇱຠࠍขࠅ ᦧ߃ࠆ߆ ޔ ຠࠍ ߒߡㅦ ߆ߦߏ ㅍ ߚߒ ߔ ޕ ᧄ ߪ ߩࠬ ࠗ ࠬޔ ߚߪ ຠߩỬ ޔ Shureߩ ᦠߦ ߔࠆ ޔ ὼߩᶖ ޔ ᄤ ἴ ޔ ਇᱜୃℂߦߪㆡ ߐࠇ ߖࠎ ޕ ઃ㓐 ኂ ߒߊߪ㑆ធ ኂߩ㒰ᄖ 㒢ࠍ ߡ ߥ Ꮊ߇ ࠅ ߔߩߢ ޔ ߩ 㒢 ߚߪ㒰ᄖߪ߅ ቴ ߦߪㆡ ߐࠇߥ ႐ว߇...

Страница 24: ... ԡ 㟇㞖䰘䖥ˈ㮝ҹ ֱ Շᗻ㛑Ǆℷ 䞡䞣ԡ 䆒䅵ৃ ޣ ᇥଅ㞖䇤ᤃˈ ᔎᡫ䏇 ࡼᗻ 㛑ˈ䰡Ԣ䱣㒍㽕 ˈᑊϨᬍ 䋼 ᕕǄ 噝 ଅ䩜 ࡴ ᱄ৃ㾕 Ѣଅ 健Ꮬ ᬒϟଅ ᯊ ᆍᯧⳟࠄଅ䩜ⱘ 㾺 Ǆ ᅝ㺙 Whitelabel ଅ খⳟ ᇣᖗഄᇚ KLWHODEHO ଅ ᦦܹଅ㞖ˈ ৢᮟ ଅ㞖 Ǆ ଅ㞖䇗ᑇ খⳟ 䕀ࡼ䜡䞡ˈՓ ሑ䞣 ৢ ࡼ ଅ㞖ࠡッϞ ӄ Ǆ 䕀ࡼ䜡䞡ˈՓ ࠡ ࡼˈⳈࠄଅ㞖 ଅ ଅ 㸼䴶ˈ Т㽕㾺ঞǄ ᇚଅ㞖ᬒ ଅ㞖ᶊ ଅ㞖 ϞǄᡧԣ䜡䞡ˈ Փ ࡼˈ ৢᇚ ⷕⲬ䕀ࡼࠄ䳊ԡǄ ᇚ ᄫⲬ䕀ࡼࠄ 㟇 ࠏܟ ᑺǄ 䆒㕂䱣㒍 Пࠡˈᖙ乏 ᅮଅ㞖Ꮖ䇗㡖㟇 ᑇ ԡ㕂Ǆ 䇗㡖ଅ䩜 Ԍ㓽䎱 খⳟ 㢹㽕䇗㡖ଅ䩜 Ԍ㓽䎱 ˈᢻᵒଅ Ёᖗⱘ 㶎ϱǄখ ଅ ⱘࠏᑺˈᳱࠡ ᳱৢ ࡼଅ ⱘࠡッˈ ৢ㓧 ഄᢻ 㶎ϱǄ Ͼࠏᑺ㸼 ⱘ䇗㡖䎱 Ǆ ॳॖࣙ㺙ⱘ KLWHODEHO ଅ Пଅ䩜 Ԍ㓽䎱䆒ᅮЎ Ǆଅ...

Страница 25: ...㸠㒱ᇍᡫ 䇗㡖Ǆ ᡫ ⱘޚ 䆩ᮍ བϟ ᇚଅ㞖 ⷕⲬ䆒㕂ࠄ䳊ԡǄ ᇚᡫ ᮟ䪂䆒㕂ࠄ䳊ԡǄ བᵰଅ㞖 ࡼˈ䇈ᯢ ℷᡫ ˈᑨᡒଅ ᴎ㓈ׂᡔᏜ䖯㸠 ޚ Ǆབᵰଅ㞖 ݙ ࡼˈ䇈ᯢ 䋳ᡫ Ǆ䕀ࡼᮟ䪂ˈࡴ ᡫ ˈⳈࠄଅ㞖㞾 ˈ᮶ϡᳱ гϡᳱ䞠 ࡼǄ 䆒㕂ଅ ଅ㞖 ଅ 健Ꮬḍ 㞾Ꮕⱘ亢Ḑ ᅮ Շ䱣㒍 Ǆ 催ֱⳳᑺ䆒㕂 ሑ䞣ᦤ催ֱⳳᑺ ሑ䞣 ޣ ᇥଅ ᤳǄᇚଅ 䆒㕂 ড়䗖ᙼ᠔ ଅᴎ ⱘԌ㓽䎱 খⳟ Ǆᇚ䱣㒍䆒㕂 ܟ 㟇 ܟ П䯈䗮ᐌ䆒㕂Ў ܟ Ǆᡫ ᮟ䪂 ⱘ䆒㕂ࠏᑺᑨϢ䱣㒍䆒㕂ؐ 㟈Ǆ ଅ 健Ꮬ ޚ 䆒㕂 LJXUH ᬍ ᡫ䏇ࡼ ᗻ㛑ˈ䗖ড় ଅ 健Ꮬⱘ䳔㽕Ǆଅ ᤳ ᖂ ࡴǄ ᇚଅ㞖催ᑺ䆒㕂Ў 㟇 ˈ䱣㒍䆒㕂Ў ˈܟ ᡫ ᮟ䪂䆒㕂Ў Ǆᇚଅ䩜ᕔৢ ࡼࠄ খⳟ Ǆ 㢹䳔㽕њ㾷ଅⲬ ଅ ⱘ ᅗ䆒㕂䗝乍ˈ䇋䆓䯂 KWWS ZZZ QHHGO FRPǄ 㓈ᡸ খⳟ ଅ 健Ꮬ䇋 ᛣ 䱣㒍 ҹ䰆ℶ䏇ࡼ᠔ᖙ...

Страница 26: ...᮹ᳳǄ㢹 ӏԩᛣ ǃ 㒻䍋ᤳᆇˈ㟦ᇨὖ ϡᡓᢙ䋷ӏǄབᵰℸ㟦ᇨѻક ֱׂ 䰤ᳳ ݙ Ϟ䗄 ˈ 㕢 ๗ ݙ 䇋ᢼ ˈњ 㾷পᕫֱׂ ࡵⱘ䆺㒚䇈ᯢǄ㕢 ๗ ⱘ 㢹䳔㽕ֱׂ ࡵˈ䇋ᇚѻક䗕ࠄ㒣䫔ଚ 㟦ᇨᥜᴗ ⱘ ࡵЁᖗǄ㟦ᇨ ৌᇚሑᖿׂ ǃ ᤶ 㕂ᤶ ѻકˈᑊ䖙䗳䗕䖬㒭ᙼǄ ℸֱׂϡࣙᣀଅ䩜 ᤳǃⒹ 䇃 ѻકǃ䖱 ড㟦ᇨⱘѻકՓ 䇈ᯢǃℷᐌ ᤳ ᤳണǃ ᤳണ 㦋ᥜᴗⱘ᪙㞾ׂ ㄝᚙ މ Ǆ ѯᎲϡ ܕ 䆌ᥦ䰸䰤ࠊᛣ 㒻䍋ᤳᆇˈ ℸϞ䗄䰤ࠊ ᥦ䰸ᴵℒৃ㛑ᇍᙼϡ䗖 Ǆℸֱׂ ໄᯢ㒭ќᙼ ᅮⱘ ᕟᴗ ˈᙼг䆌䖬ѿ Ҫ ᴗ ˈ ԧ Ꮂ㗠ᓖǄ ড়Ḑ䆕ᯢ ヺড় 㘨ⲳ Ҹ㾘ᅮˈḌ ޚ Փ 䆄䖒 ࠄ 㘨ⲳ ࠊ 0 Ҹ 1 П㽕 Ǆ ϧ ໄᯢ ϧ ো Ǆ ...

Результаты поиска

Содержание White label

Отзывы:

Похожие инструкции для White label

Бренды по названию

Популярные бренды

Shure White label, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание White label

Отзывы:

Похожие инструкции для White label

Бренды по названию

Популярные бренды