manualshive.com logo in svg
background image

xiii

WARNING: 

Danger of explosion if battery incorrectly replaced. Operate only with Shure compatible 

batteries.

Note: 

Use this battery charger only with the Shure Model PS50 series power supply.

WARNING

• 

Battery packs may explode or release toxic materials. Risk of fire or burns. Do not open, crush, modify, 

disassemble, heat above 140°F (60°C), or incinerate

• 

Follow instructions from manufacturer

• 

Never put batteries in mouth. If swallowed, contact your physician or local poison control center

• 

Do not short circuit; may cause burns or catch fire

• 

Do not charge or use battery packs with other than specified Shure products

• 

Dispose of battery packs properly. Check with local vendor for proper disposal of used battery packs

• 

Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, 

fire or the like

Note:

• 

This equipment is intended to be used in professional audio applications. 

• 

EMC conformance is based on the use of supplied and recommended cable types. The use of other 

cable types may degrade EMC performance. 

• 

Use this battery charger only with the Shure charging modules and battery packs for which it is 

designed. Use with other than the specified modules and battery packs may increase the risk of fire or 

explosion. 

• 

Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority to 

operate this equipment.

• 

The rating label is located at the bottom of the enclosure.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B 

est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation of this device 

is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device 

must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts 

de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire 

de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le 

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 

Information to the user

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant 

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency 

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference 

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular in-

stallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be 

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference 

by one or more of the following measures: 

• 

Reorient or relocate the receiving antenna.

• 

Increase the separation between the equipment and the receiver.

• 

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING: 

This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth 

defects or other reproductive harm.

Содержание SBC210

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...S standard s Operation of this device is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may...

Страница 14: ......

Страница 15: ...appareil nu m rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme la ou aux normes RSS d exemption de licence d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est...

Страница 16: ...den kanadischen ICES 003 Vorschriften Cet appareil nu m rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Dieses Ger t entspricht der den lizenzbefreiten RSS Norm en von Industry Canada Der...

Страница 17: ...digital categor a B cumple la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo cumple las normas RSS de excepci n de licencia de...

Страница 18: ...il num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Questo dispositivo conforme alla norma RSS esonerata dal pagamento di imposte della IC in Canada Il funzionamento di questa apparecc...

Страница 19: ...n ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo est em conformidade com a s normas s RSS de isen o de licen a da Ind stria Canadense A opera o...

Страница 20: ...n van de Europese richtlijnen R TTE richtlijn 99 5 EG WEEE richtlijn 2002 96 EG aangevuld met 2008 34 EG RoHS richtlijn 2002 95 EG aangevuld met 2008 35 EG Volg de locale regelgeving voor het ontzorge...

Страница 21: ...pareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil...

Страница 22: ...sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de...

Страница 23: ...eil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillag...

Страница 24: ...nforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l u...

Страница 25: ...n ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Perangkat ini memenuhi lisensi Industry Canada kecuali standar RSS Pengoperasian alat ini sesuai dengan dua kon...

Страница 26: ...in 3 hours Modules can be re used in AXT900 rackmount charging station Power supply included SBC210 Portable Battery Charger The SBC210 charging station charges SB900 batteries in a convenient and com...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ge Time 50 1 hour 100 3 hours Operating Temperature Range 18 C 0 F to 40 C 104 F Battery Charging Temperature Range 0 C 32 F to 60 C 140 F Storage Temperature Range 29 C 20 F to 74 C 165 F without bat...

Страница 29: ...lectronic waste Battery Directive 2006 66 EC Please follow your regional recycling scheme for battery disposal Conforms to European Regulation EC No 1275 2008 as amended The CE Declaration of Conformi...

Страница 30: ...nt tre r utilis s dans l ensemble chargeur rackable AXT900 Bloc d alimentation fourni Chargeur d accus portatif SBC210 L ensemble chargeur SBC210 permet de charger les accus SB900 dans une unit de bur...

Страница 31: ......

Страница 32: ...100 3 heures Plage de temp ratures de fonctionnement 18 C 0 F 40 C 104 F Plage de temp ratures de charge d accus 0 C 32 F 60 C 140 F Plage de temp ratures de stockage 29 C 20 F 74 C 165 F sans piles D...

Страница 33: ...s d chets lectroniques Directive 2006 66 CE sur les piles et accumulateurs Suivre le plan de recyclage r gional en vigueur pour l limination des piles et accumulateurs Conforme au r glement europ en C...

Страница 34: ...t Module k nnen in der AXT900 Ladestation f r die Rack Montage wiederverwendet werden Netzteil mitgeliefert Tragbares Akkuladeger t SBC210 Die SBC210 Ladestation dient zum Laden von SB900 Akkus in ein...

Страница 35: ......

Страница 36: ...e 100 3 Stunden Betriebstemperaturbereich 18 C 0 F bis 40 C 104 F Batterieladetemperaturbereich 0 C 32 F bis 60 C 140 F Lagerungstemperaturbereich 29 C 20 F bis 74 C 165 F ohne Batterien Gesamtabmessu...

Страница 37: ...35 EG Hinweis Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren f r Akkus und Elektronikschrott Batterierichtlinie 2006 66 EG Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren f r die Batterieen...

Страница 38: ...estaci n de carga AXT900 de montaje en rack Incluye la fuente de alimentaci n Cargador de bater as port til SBC210 La estaci n de carga SBC210 carga bater as SB900 en una unidad de escritorio c moda...

Страница 39: ......

Страница 40: ...uncionamiento 18 C 0 F a 40 C 104 F Intervalo de temperaturas de carga de bater a 0 C 32 F a 60 C 140 F Intervalo de temperaturas de almacenamiento 29 C 20 F a 74 C 165 F sin pilas Dimensiones 44 x 86...

Страница 41: ...Directriz 2006 66 EC sobre bater as Se recomienda respetar las directrices de reciclado de la regi n relativas a la eliminaci n de bater as Cumple la norma europea EC N 1275 2008 y sus enmiendas La de...

Страница 42: ...ere riutilizzati nella stazione di carica a rack AXT900 Alimentatore incluso Caricabatteria portatile SBC210 La stazione di carica SBC210 carica le pile SB900 in un unit da tavolo comoda e compatta Al...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Intervallo della temperatura di funzionamento 18 C 0 F 40 C 104 F Gamma di temperature di carica delle pile 0 C 32 F 60 C 140 F Gamma di temperature a magazzino 29 C 20 F 74 C 165 F senza batteria Dim...

Страница 45: ...rea di appartenenza Direttiva 2006 66 CE relativa a pile ed accumulatori Per lo smaltimento delle pile seguite il programma di riciclaggio della nazione di appartenenza Conforme al regolamento CE n 12...

Страница 46: ...o de carga de montagem em bastidor AXT900 Fonte de alimenta o inclu da Carregador port til de bateria SBC210 A esta o de carga SBC210 carrega baterias SB900 em uma unidade de mesa conveniente e compac...

Страница 47: ......

Страница 48: ...o 18 C 0 F a 40 C 104 F Faixa de Temperatura de Carga da Bateria 0 C 32 F a 60 C 140 F Faixa de Temperatura de Armazenamento 29 C 20 F a 74 C 165 F sem baterias Dimens es 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x...

Страница 49: ...os eletr nicos Diretiva de Bateria 2006 66 EC Siga o esquema de reciclagem regional para descarte de baterias Em conformidade com a Regulamenta o Europeia EC N 1275 2008 tal como emendada A Declara o...

Страница 50: ...t De modules kunnen opnieuw worden gebruikt in laadstation AXT900 Voedingsunit inbegrepen Draagbare batterijlader SBC210 Het laadstation SBC210 laadt SB900 batterijen op in een handige en compacte des...

Страница 51: ......

Страница 52: ...aadtijd 50 1 uur 100 3 uur Bedrijfstemperatuurbereik 18 C 0 F tot 40 C 104 F Laadtemperatuurbereik batterij 0 C 32 F tot 60 C 140 F Opslagtemperatuurbereik 29 C 20 F tot 74 C 165 F zonder batterijen A...

Страница 53: ...onisch afval Batterijrichtlijn 2006 66 EG Houd u aan het lokale recyclingschema voor het afvoeren van batterijen Voldoet aan Europese verordening EG nr 1275 2008 zoals gewijzigd De CE conformiteitsver...

Страница 54: ...29 1 Shure PS50 2 PS50 SB900 50 1 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Страница 55: ......

Страница 56: ...31 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 1 8 x 3 4 x 4 5 x x 425 15 0 PS50 5 5 2 72 A PS50 3 0...

Страница 57: ...002 95 EC 2008 35 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 CE Shure Incorporated www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Ja...

Страница 58: ...33 DC 1 Shure PS50 AC DC 2 PS50 AC LED SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 LED LED DC 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Страница 59: ......

Страница 60: ...35 DC 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x 4 5 425 g 15 0 PS50 5 5 V DC 2 72 A LED DC PS50 AC AC LED 3 0...

Страница 61: ...2 96 EC 2008 34 EC RoHS 2002 95 EC 2008 35 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 CE Shure Shure visit www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppi...

Страница 62: ...37 DC 1 Shure PS50 DC 2 PS50 AC LED SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 LED LED DC 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Страница 63: ......

Страница 64: ...39 DC 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x 4 5 in x x 425 g 15 0 oz PS50 5 5 V DC 2 72 A LED DC PS50 AC LED 3 0volt...

Страница 65: ...EEE 2002 96 EC 2008 35 EC RoHS 2002 95 EC 2006 66 EC EC No 1275 2008 CE Declaration of Conformity CE Shure Inc www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbach...

Страница 66: ...41 1 Shure PS50 2 PS50 SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Страница 67: ......

Страница 68: ...43 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 1 8 x 3 4 x 4 5 x x 425 15 0 PS50 5 5 V DC 2 72 A PS50 3 0...

Страница 69: ...95 EC 2008 34 EC WEEE 2002 96 EC 2002 95 EC RoHS 2002 95 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany...

Страница 70: ...mbali pada stasiun pengisian ganjal rak AXT900 Sudah termasuk catu daya Pengisi Daya Baterai SBC210 Portabel Stasiun pengisian SBC210 mengisi daya baterai SB900 pada unit desktop yang sesuai dan kompa...

Страница 71: ......

Страница 72: ...ulang SB900 Waktu pengisian 50 1 jam 100 3jam Jarak Suhu Kerja 18 C 0 F dengan 40 C 104 F Jarak Suhu Pengisian Bateri 0 C 32 F dengan 60 C 140 F Kisaran Suhu Penyimpanan 29 C 20 F dengan 74 C 165 F ta...

Страница 73: ...baterai dan elektronik Petunjuk Bateri 2006 66 EC Silakan ikuti skema daur ulang di daerah Anda untuk pembuangan bateri Sesuai European Regulation EC Peraturan Eropa No 1275 2008 sebagaimana telah di...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...o Mangga Dua Blok L No 35 Jakarta Pusat 2012 Shure Incorporated I 16 GSI31 00501 0211 Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490...

Отзывы: