Shure SBC210 Скачать руководство пользователя страница 24

xxiv

警告:

电池更换不当,可能会有爆炸危险。只能使用与 Shure 设备兼容的电池。

注意:

只能在此电池充电器上使用舒尔型号 PS50 系列电源适配器。

警告

•  电池可能会爆炸或释放出有害物质。起火或烧伤风险。不要打开、挤压、改装、拆解电池,不要让电池

温度超过 60°C (140°F),禁止焚烧电池

•  遵循制造厂商的说明
•  禁止将电池放入口中。如果吞入,请与外科医生或当地的毒物控制中心联系
•  不要将电池短接,否则可能会导致烧伤或起火
•  不要使用舒尔指定产品以外的电池组或为其充电。
•  应使用正确方法丢弃电池。向您所在地的供应商了解废旧电池的正确丢弃方法。
•  不应将电池(已安装的电池组或电池)暴露在阳光、火源或其它类似的高温环境下

注意:

•  此设备用于专业音频应用。
•  基于使用提供和推荐的线缆类型会带来一致的 EMC 电磁兼容性。使用其它类型的缆线可能会降低 EMC 

电磁兼容性能。

•  只能将此电池充电器用于专门为其设计的舒尔充电模块和电池组。未使用指定的模块和电池组,可能会

增大起火和爆炸风险。

•  未经舒尔公司明确许可的修改或改装,会使您操作本设备的授权失效。
•  外壳底部贴有额定值标签。
本 B 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la 

norme NMB-003 du Canada. 

本设备除 RSS 标准以外,符合加拿大工业部许可证的要求。必须满足以下两个条件才能够操作本设备:(1) 

本设备不产生干扰,并且 (2) 本设备必须能够接受包括可能导致设备意外操作的任何干扰。 

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts 

de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire 

de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le 

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 

用户信息

本设备已经过测试,符合 FCC 法规第 15 章有关 B 类数字设备的限制。这些限制专适用于在住宅内安装此

设备,能够为用户提供免受有害干扰影响的足够保护。本设备产生、使用并可能发射无线电频率能量,如

果没有按照要求安装和使用设备,可能会对无线电通讯产生有害干扰。但是,并不保证本设备在特定的安

装情况下不产生干扰。如果本设备确实对收音机或电视机的接收产生有害干扰,可以通过关闭本设备然后

再打开的方法来确定干扰,建议用户通过以下一种或多种方法自行排除此干扰。 
•  调整接收天线的方向或位置。
•  增大设备和接收机之间的距离。
•  将设备连接到与接收机不同的电路插座。
•  可以向经销商或有经验的无线电/电视工程师咨询以寻求帮助。

Содержание SBC210

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...S standard s Operation of this device is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may...

Страница 14: ......

Страница 15: ...appareil nu m rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme la ou aux normes RSS d exemption de licence d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est...

Страница 16: ...den kanadischen ICES 003 Vorschriften Cet appareil nu m rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Dieses Ger t entspricht der den lizenzbefreiten RSS Norm en von Industry Canada Der...

Страница 17: ...digital categor a B cumple la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo cumple las normas RSS de excepci n de licencia de...

Страница 18: ...il num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Questo dispositivo conforme alla norma RSS esonerata dal pagamento di imposte della IC in Canada Il funzionamento di questa apparecc...

Страница 19: ...n ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo est em conformidade com a s normas s RSS de isen o de licen a da Ind stria Canadense A opera o...

Страница 20: ...n van de Europese richtlijnen R TTE richtlijn 99 5 EG WEEE richtlijn 2002 96 EG aangevuld met 2008 34 EG RoHS richtlijn 2002 95 EG aangevuld met 2008 35 EG Volg de locale regelgeving voor het ontzorge...

Страница 21: ...pareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil...

Страница 22: ...sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de...

Страница 23: ...eil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillag...

Страница 24: ...nforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l u...

Страница 25: ...n ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Perangkat ini memenuhi lisensi Industry Canada kecuali standar RSS Pengoperasian alat ini sesuai dengan dua kon...

Страница 26: ...in 3 hours Modules can be re used in AXT900 rackmount charging station Power supply included SBC210 Portable Battery Charger The SBC210 charging station charges SB900 batteries in a convenient and com...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ge Time 50 1 hour 100 3 hours Operating Temperature Range 18 C 0 F to 40 C 104 F Battery Charging Temperature Range 0 C 32 F to 60 C 140 F Storage Temperature Range 29 C 20 F to 74 C 165 F without bat...

Страница 29: ...lectronic waste Battery Directive 2006 66 EC Please follow your regional recycling scheme for battery disposal Conforms to European Regulation EC No 1275 2008 as amended The CE Declaration of Conformi...

Страница 30: ...nt tre r utilis s dans l ensemble chargeur rackable AXT900 Bloc d alimentation fourni Chargeur d accus portatif SBC210 L ensemble chargeur SBC210 permet de charger les accus SB900 dans une unit de bur...

Страница 31: ......

Страница 32: ...100 3 heures Plage de temp ratures de fonctionnement 18 C 0 F 40 C 104 F Plage de temp ratures de charge d accus 0 C 32 F 60 C 140 F Plage de temp ratures de stockage 29 C 20 F 74 C 165 F sans piles D...

Страница 33: ...s d chets lectroniques Directive 2006 66 CE sur les piles et accumulateurs Suivre le plan de recyclage r gional en vigueur pour l limination des piles et accumulateurs Conforme au r glement europ en C...

Страница 34: ...t Module k nnen in der AXT900 Ladestation f r die Rack Montage wiederverwendet werden Netzteil mitgeliefert Tragbares Akkuladeger t SBC210 Die SBC210 Ladestation dient zum Laden von SB900 Akkus in ein...

Страница 35: ......

Страница 36: ...e 100 3 Stunden Betriebstemperaturbereich 18 C 0 F bis 40 C 104 F Batterieladetemperaturbereich 0 C 32 F bis 60 C 140 F Lagerungstemperaturbereich 29 C 20 F bis 74 C 165 F ohne Batterien Gesamtabmessu...

Страница 37: ...35 EG Hinweis Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren f r Akkus und Elektronikschrott Batterierichtlinie 2006 66 EG Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren f r die Batterieen...

Страница 38: ...estaci n de carga AXT900 de montaje en rack Incluye la fuente de alimentaci n Cargador de bater as port til SBC210 La estaci n de carga SBC210 carga bater as SB900 en una unidad de escritorio c moda...

Страница 39: ......

Страница 40: ...uncionamiento 18 C 0 F a 40 C 104 F Intervalo de temperaturas de carga de bater a 0 C 32 F a 60 C 140 F Intervalo de temperaturas de almacenamiento 29 C 20 F a 74 C 165 F sin pilas Dimensiones 44 x 86...

Страница 41: ...Directriz 2006 66 EC sobre bater as Se recomienda respetar las directrices de reciclado de la regi n relativas a la eliminaci n de bater as Cumple la norma europea EC N 1275 2008 y sus enmiendas La de...

Страница 42: ...ere riutilizzati nella stazione di carica a rack AXT900 Alimentatore incluso Caricabatteria portatile SBC210 La stazione di carica SBC210 carica le pile SB900 in un unit da tavolo comoda e compatta Al...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Intervallo della temperatura di funzionamento 18 C 0 F 40 C 104 F Gamma di temperature di carica delle pile 0 C 32 F 60 C 140 F Gamma di temperature a magazzino 29 C 20 F 74 C 165 F senza batteria Dim...

Страница 45: ...rea di appartenenza Direttiva 2006 66 CE relativa a pile ed accumulatori Per lo smaltimento delle pile seguite il programma di riciclaggio della nazione di appartenenza Conforme al regolamento CE n 12...

Страница 46: ...o de carga de montagem em bastidor AXT900 Fonte de alimenta o inclu da Carregador port til de bateria SBC210 A esta o de carga SBC210 carrega baterias SB900 em uma unidade de mesa conveniente e compac...

Страница 47: ......

Страница 48: ...o 18 C 0 F a 40 C 104 F Faixa de Temperatura de Carga da Bateria 0 C 32 F a 60 C 140 F Faixa de Temperatura de Armazenamento 29 C 20 F a 74 C 165 F sem baterias Dimens es 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x...

Страница 49: ...os eletr nicos Diretiva de Bateria 2006 66 EC Siga o esquema de reciclagem regional para descarte de baterias Em conformidade com a Regulamenta o Europeia EC N 1275 2008 tal como emendada A Declara o...

Страница 50: ...t De modules kunnen opnieuw worden gebruikt in laadstation AXT900 Voedingsunit inbegrepen Draagbare batterijlader SBC210 Het laadstation SBC210 laadt SB900 batterijen op in een handige en compacte des...

Страница 51: ......

Страница 52: ...aadtijd 50 1 uur 100 3 uur Bedrijfstemperatuurbereik 18 C 0 F tot 40 C 104 F Laadtemperatuurbereik batterij 0 C 32 F tot 60 C 140 F Opslagtemperatuurbereik 29 C 20 F tot 74 C 165 F zonder batterijen A...

Страница 53: ...onisch afval Batterijrichtlijn 2006 66 EG Houd u aan het lokale recyclingschema voor het afvoeren van batterijen Voldoet aan Europese verordening EG nr 1275 2008 zoals gewijzigd De CE conformiteitsver...

Страница 54: ...29 1 Shure PS50 2 PS50 SB900 50 1 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Страница 55: ......

Страница 56: ...31 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 1 8 x 3 4 x 4 5 x x 425 15 0 PS50 5 5 2 72 A PS50 3 0...

Страница 57: ...002 95 EC 2008 35 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 CE Shure Incorporated www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Ja...

Страница 58: ...33 DC 1 Shure PS50 AC DC 2 PS50 AC LED SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 LED LED DC 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Страница 59: ......

Страница 60: ...35 DC 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x 4 5 425 g 15 0 PS50 5 5 V DC 2 72 A LED DC PS50 AC AC LED 3 0...

Страница 61: ...2 96 EC 2008 34 EC RoHS 2002 95 EC 2008 35 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 CE Shure Shure visit www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppi...

Страница 62: ...37 DC 1 Shure PS50 DC 2 PS50 AC LED SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 LED LED DC 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Страница 63: ......

Страница 64: ...39 DC 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x 4 5 in x x 425 g 15 0 oz PS50 5 5 V DC 2 72 A LED DC PS50 AC LED 3 0volt...

Страница 65: ...EEE 2002 96 EC 2008 35 EC RoHS 2002 95 EC 2006 66 EC EC No 1275 2008 CE Declaration of Conformity CE Shure Inc www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbach...

Страница 66: ...41 1 Shure PS50 2 PS50 SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Страница 67: ......

Страница 68: ...43 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 1 8 x 3 4 x 4 5 x x 425 15 0 PS50 5 5 V DC 2 72 A PS50 3 0...

Страница 69: ...95 EC 2008 34 EC WEEE 2002 96 EC 2002 95 EC RoHS 2002 95 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany...

Страница 70: ...mbali pada stasiun pengisian ganjal rak AXT900 Sudah termasuk catu daya Pengisi Daya Baterai SBC210 Portabel Stasiun pengisian SBC210 mengisi daya baterai SB900 pada unit desktop yang sesuai dan kompa...

Страница 71: ......

Страница 72: ...ulang SB900 Waktu pengisian 50 1 jam 100 3jam Jarak Suhu Kerja 18 C 0 F dengan 40 C 104 F Jarak Suhu Pengisian Bateri 0 C 32 F dengan 60 C 140 F Kisaran Suhu Penyimpanan 29 C 20 F dengan 74 C 165 F ta...

Страница 73: ...baterai dan elektronik Petunjuk Bateri 2006 66 EC Silakan ikuti skema daur ulang di daerah Anda untuk pembuangan bateri Sesuai European Regulation EC Peraturan Eropa No 1275 2008 sebagaimana telah di...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...o Mangga Dua Blok L No 35 Jakarta Pusat 2012 Shure Incorporated I 16 GSI31 00501 0211 Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490...

Отзывы: