F R
Nome file:
File name:
7528001 - ISTRUZIONI WP - IT-EN-ES-FR-DE-NL-ES
Rev. 0 05/10/2015
54-102
1
Présentation de l’organisation du contenu et modes de consultation.
1.1 Symboles.
Indique les situations dangereuses et les avertissements. Il est nécessaire de lire attentivement les
sections du manuel du client qui reportent ce symbole.
Indique qu’aucune opération ne doit être effectuée sur les appareils électriques sous tension. Ces
opérations ne peuvent commencer qu’après avoir adopté des mesures de sécurité appropriées, comme
indiqué par les normes internationales ou nationales en vigueur.
1.2 Remarques exposition graphique.
Nous utilisons les types suivants d'impression:
•
glossaire: italic;
•
les mots «appareil», «manuel de l'utilisateur» et «manuel d'installation» en surbrillance.
1.3 Glossaire.
1. Manuel du client: document destiné à l’utilisateur final qui
illustre comment utiliser l’appareil.
2. Câble d’alimentation: câble flexible d’alimentation fixé à
l’appareil.
3. Pompe: dispositif électromécanique utilisé pour déplacer les
liquides.
4. Aspiration: entrée de l’appareil (IN).
5. Refoulement: sortie de l’appareil (OUT).
6. Débit: quantité de fluide (eau) qui traverse une section dans
l’unité de temps.
7. Hauteur de refoulement: dénivellation maximale de soulèvement qu’un pompe peut globalement faire
dépasser à l’eau’.
8. Inondé: si la pompe est positionnée à un niveau inférieur par rapport au niveau de l'eau à aspirer.
9. Roulement: dispositif mécanique utilisé pour réduire le frottement entre deux organes en mouvement
rotatoire.
10. Rotor: ensemble des organes rotatifs de la pompe.
11. Turbine: partie frontale du rotor constituée d’un disque en plastique muni de palettes. Elle transmet en
tournant l’énergie mécanique nécessaire à déplacer l’eau de l’aspiration au refoulement.
12. Joint mécanique: composant mécanique qui isole deux milieux entre lesquels il y a un arbre doté de
mouvement circulaire.
13. Fonctionnement à sec: fonctionnement de l’appareil sans eau.
14. Protection thermique: dispositif qui coupe le courant de l’appareil en cas de surchauffe de ce dernier.
15. Dispositif de protection: dispositif dont le fonctionnement empêche les situations dangereuses dans
des conditions de fonctionnement anormales.
16. Coupure omnipolaire: coupure des deux conducteurs d’alimentation avec un simple mouvement
d’ouverture.
17. Interrupteur différentiel: (RCD) appelé également coupe-circuit, c’est un dispositif électrotechnique en
mesure d’interrompre un circuit en cas de panne.
18. Composants hydrauliques: composants utilisés pour réaliser l’installation où l’appareil est utilisé
(tuyaux, clapets, raccords, embout, etc.).
19. Piscine: bassin artificiel rempli d’eau généralement destiné à la nage ou à d’autres activités
aquatiques.
20. Filtre: dispositif dans lequel on fait passer l'eau au but de retenir et/ou éliminer les particules solides
suspendues dans l'eau.
21. Fiche électrique: connecteur mécanique pouvant être branché sur une prise de courant
complémentaire (prise électrique).
22. Pression d'utilisation maximum: pression maximum que le produit peut soutenir pendant le
fonctionnement.
23. Outil: tournevis, monnaie ou objet quelconque pouvant être utilisé pour manœuvrer une vis ou un
dispositif de fixation similaire.
24. Espace libre nécessaire: dimensions minimales de l’espace de montage de l’appareil.
Fig. 109
IN
OUT
Содержание WP14000
Страница 2: ...Nome file File name 7528001 ISTRUZIONI WP IT EN ES FR DE NL ES Rev 0 05 10 2015 2 102...
Страница 37: ...E N Nome file File name 7528001 ISTRUZIONI WP IT EN ES FR DE NL ES Rev 0 05 10 2015 37 102 Fig 71...
Страница 68: ...F R Nome file File name 7528001 ISTRUZIONI WP IT EN ES FR DE NL ES Rev 0 05 10 2015 68 102 Fig 143...
Страница 101: ...Nome file File name 7528001 ISTRUZIONI WP IT EN ES FR DE NL ES Rev 0 05 10 2015 101 102...
