Shott WP14000, Руководство пользователя

Страница: 39 / 102

E S
Nome file:
File name:
7528001 - ISTRUZIONI WP - IT-EN-ES-FR-DE-NL-ES Rev. 0 05/10/2015
39-102
1 Presentación de la organización del contenido y modalidad de consulta.
Indica situaciones de peligro y advertencias. Es necesario leer con la máxima atención las partes del
manual del cliente marcadas con este símbolo.
Indica que no deben efectuarse trabajos en aparatos eléctricos bajo tensión. Dichos trabajos pueden
comenzar solo cuando se hayan tomado las medidas de seguridad adecuadas, prescritas por las normas
internacionales y/o nacionales vigentes.
1.1 Simbología.
Indica situaciones de peligro y advertencias. Es necesario leer con la máxima atención las partes del
manual del cliente marcadas con este símbolo.
Indica que no deben efectuarse trabajos en aparatos eléctricos bajo tensión. Dichos trabajos pueden
comenzar solo cuando se hayan tomado las medidas de seguridad adecuadas, prescritas por las normas
internacionales y/o nacionales vigentes.
1.2 Notas sobre la exposición gráfica.
Se utilizan los siguientes tipos de impresión:
•
términos del glosario; en cursiva;
•
las palabras “producto”, “manual del cliente” y “manual de la instalación” subrayado.
1.3 Glosario.
1. Manual del cliente: documento destinato all’utilizzatore
finale che illustra come utilizzare il prodotto.
2. Cable de alimentación: cavo flessibile, per alimentazione,
fissato all’apparecchio.
3. Bomba: dispositivo electromecánico usado para transportar
líquidos.
4. Aspiración: entrada del producto (IN).
5. Impulsión: salida de producto (OUT).
6. Caudal: es la cantidad de fluido (agua) que atraviesa una
sección en la unidad de tiempo.
7. Pérdida de carga: es el desnivel máximo de elevación que un bomba puede hacer que supere el agua
en su totalidad.
8. Inundado: si la bomba se encuentra a un nivel inferior respecto al nivel del agua por aspirar.
9. Rodamiento: es un dispositivo mecánicao para reducir el roce entre dos objetos en movimiento
giratorio.
10. Rotor: es el conjunto de las piezas giratorias de la bomba.
11. Turbinas: parte frontal del rotor contituido por un disco de plástica con paletas. Con su rotación
transmite al agua la energía mecánica necesaria para transportarla de la aspiración a la impulsión.
12. Junta de estanqueidad: es un componente mecánico apto para aislar dos ambientes, entre los cuales
haya un eje con movimiento circular.
13. Marcha en seco: funcionamiento del producto sin agua.
14. Protector térmico: dispositivo que interrumpe la alimentación eléctrica en el producto en caso de
sobrecalentamiento del producto mismo.
15. Dispositivo de protección: dispositivo cuyo funcionamiento impide que se produzcan situaciones
riesgosas en condiciones de funcionamiento anómalo .
16. Desconexión omnipolar: desconexión de ambos conductores de alimentación con una sola acción de
apertura .
17. Dispositivo diferencial residual: (RCD) llamado también salvavida, es un dispositivo electrotécnico
capaz de interrumpir un circuito en caso de avería.
18. Componentes hidráulicos: componentes utilizados para realizar la instalación en la que se utiliza el
producto (tubos, válvulas, racores, portagoma, etc.).
19. Piscina: cuba artificial llena de agua que se utiliza normalmente para nadar u otras actividades
acuáticas.
20. Filtro: dispositivo en el cual se hace pasar el agua para retener y/o eliminar las partículas sólidas
suspendidas en la misma.
21. Enchufe macho: un conector mecánico que puede conectarse a una toma de corriente complementaria
(enchufe hembra).
Fig. 73
IN
OUT