background image

Ne faites jamais fonctionner 

cet appareil en présence 

de matières ou de vapeurs 

inflammables car les dispositifs 

électriques produisent des arcs 

électriques ou des étincelles 

qui risquent de provoquer un 

incendie ou une explosion.

NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL EN 

FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE!

PAGE F3

DIRECTIVES 

IMPORTANTES DE 

SÉCURITÉ

Lisez attentivement tous les règlements relatifs 

à la sécurité avant d’essayer de faire fonctionner 

l’appareil. Conservez-les pour référence ultérieure.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut 

toujours respecter des précautions de base notamment 

celle-ci : 

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT

L’UTILISATION DE CET APPAREIL.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE 

D’INCENDIE, DE DÉCHARGE 

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES :

1.   Ne laissez pas l’appareil branché. Débranchez-le 

de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de 

le réparer. Branchez-le uniquement à une prise 

correctement mise à la terre. Reportez-vous aux 

instructions de mise à la terre.

2.   N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à la pluie - 

entreposez-le à l’intérieur.

3.   Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit pas être 

utilisé en tant que tel. Des précautions particulières 

doivent être prises lorsqu’il est utilisé par des 

enfants ou à proximité.

4.   Utilisez l’aspirateur uniquement de la façon décrite 

dans ce guide. Utilisez seulement les accessoires 

recommandés par le fabricant.

5.   N’utilisez pas l’appareil aéraulique si le cordon 

d’alimentation ou la fiche est endommagée. Mettez 

l’appareil aéraulique au rebut ou renvoyez-le à 

Shop-Vac aux fins de vérification ou de réparation. 

Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, parce 

qu’il a été tombé, endommagé, laissé à l’extérieur 

ou plongé dans l’eau, contactez Shop-Vac pour 

obtenir de l’aide.

6.   Ne le tirez pas ou ne le transportez pas par le 

cordon d’alimentation; n’utilisez pas le cordon 

d’alimentation en guise de poignée; ne fermez pas 

une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon sur 

   

 ATTENTION!

    

DANGER!

    AVERTISSEMENT!

des arêtes ou des angles vifs. Ne faites pas rouler 

l’appareil sur le cordon d’alimentation. Tenez le cor-

don d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées.

7.   Ne débranchez pas l’appareil en tirant le cordon 

d’alimentation. Pour le débrancher, saisissez la fiche 

et non pas le cordon.

8.   Ne touchez pas la fiche ou l’appareil avec les mains 

mouillées.

9.   N’insérez aucun objet dans les orifices. N’utilisez 

pas l’appareil si un orifice est bouché; maintenez les 

orifices exempts de poussière, peluches, cheveux ou 

autres matières qui pourraient réduire le débit d’air.

10. Tenez vos cheveux, vos vêtements s’ils sont amples, 

vos doigts et toutes autres parties du corps à l’écart 

des orifices et des pièces en mouvement.

11.  Désactivez toutes les commandes avant de le 

débrancher.

12.  AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque de 

blessure ou de dommage matériel : N’utilisez pas 

l’appareil à proximité de vapeurs ou de liquides 

explosifs, car les appareils électriques produisent 

des arcs ou des étincelles qui peuvent provoquer un 

incendie ou une explosion.

13.  N’entreposez pas ou n’utilisez pas l’appareil à 

proximité de produits inflammables ou combustibles 

ou autres matières dangereuses telles que l’amiante, 

l’arsenic, le baryum, le bérillyum, le plomb, les 

pesticides et autres produits à risque pour la santé.

14.  N’acheminez pas le cordon sous la moquette. Ne 

recouvrez pas le cordon avec des tapis, des tapis 

de corridor ou autres revêtements de sol similaires. 

Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart du 

passage et de sorte qu’il ne fasse pas trébucher.

15.  L’utilisation de cet appareil peut faire voler des 

objets étrangers et causer des blessures oculaires. 

Portez toujours des lunettes de protection lorsque 

vous utilisez l’appareil aéraulique.

16.  

DEMEUREZ VIGILANT,

 agissez en faisant atten-

tion et faites preuve de bon sens.

17.  Utilisez uniquement des prises de courant protégé 

par un disjoncteur de fuite de terre.

18.  N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil aérau-

lique.

19.  N’utilisez pas la poignée de transport pour soulever 

l’appareil aéraulique. Soulevez l’appareil par la 

poignée supérieure.

20. N’utilisez pas la poignée de transport et les roulettes 

dans les escaliers.

Содержание 1030211

Страница 1: ...USER MANUAL AIR MOVER 87559 61 FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE SERIES AM HOUSEHOLD AND WORKSHOP USE...

Страница 2: ...ion Cleaning User Servicing Instructions Lubrication Storage Warranty Information Contact Us CATALOG MODEL NUMBER Catalog No 1030211 Model No AM1800A Date of Purchase For your records please record yo...

Страница 3: ...ORE USE PAGE 2 Air Mover Handle Screws 4 1 1 Check to make sure you have the following TOOLS REQUIRED Contact Shop Vac Customer Service if any parts are missing or damaged www shopvac com Questions ww...

Страница 4: ...m openings and moving parts 11 Turn off all controls before unplugging 12 WARNING To avoid injury or property damage do not use around explosive liquids or vapors as electrical devices produce arcs or...

Страница 5: ...The green colored rigid ear lug or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adapter is used it must be held...

Страница 6: ...positions Pick the position best suited for your application FIGURE 7 FIGURE 8 16 Use the down position FIGURE 7 for applications such as drying wet floors shampooed carpets etc To use this position s...

Страница 7: ...imited warranty will apply for commercial or rental use Shop Vac warrants placing this product in correct operating condition by repair or parts replacement during the warranty period without charge S...

Страница 8: ......

Страница 9: ...UTILISATION APPAREIL A RAULIQUE 87559 61 POUR VOTRE S CURIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION CONSERVER CE MANUEL DES FINS DE CONSULTA TIONS ULT RIEURES S RIE AM MOD LE DOMESTIQUE ET D...

Страница 10: ...ctions de d pannage l attention de l utilisateur Lubrification Rangement Renseignements sur la garantie Contactez nous NUM RO DE CATALOGUE MOD LE No de catalogue 1030211 No de mod le AM1800A Date d ac...

Страница 11: ...2 Appareil a raulique Poign e Vis 4 1 1 V rifiez si vous avez en main tous les l ments illustr s suivants OUTILS REQUIS Communiquez avec le service la client le de Shop VacMD si des pi ces manquent ou...

Страница 12: ...s ou des angles vifs Ne faites pas rouler l appareil sur le cordon d alimentation Tenez le cor don d alimentation l cart des surfaces chauff es 7 Ne d branchez pas l appareil en tirant le cordon d ali...

Страница 13: ...nformit avec tous les codes et toutes les ordonnances locales en vigueur UNE CONNEXION INCORRECTE DU CONDUCTEUR DE TERRE DU MAT RIEL PEUT CR ER UN RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE V RIFIEZ AUPR S D UN LEC...

Страница 14: ...sez la position basse FIGURE 7 pour les applica tions telles que le s chage des sols mouill s le shampoing des moquettes etc Pour utiliser cette position il vous suffit de placer l appareil sur sa bas...

Страница 15: ...e soit orient e vers le bas FIGURE 10 N empilez pas plus de 4 ap pareils Ne faites pas fonctionner FIGURE 9 FIGURE 10 Votre appareil a raulique Shop VacMD est garanti contre tous d fauts de fabricatio...

Страница 16: ...op VacMD si des pi ces manquent ou sont endommag es www shopvac com 24 heures par jour SHOP VAC 2323 Reach Road Williamsport PA 17701 www shopvac com Brevets octroy s et en instance aux tats Unis 2021...

Страница 17: ...AL DEL USUARIO SOPLADOR 87559 61 PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION AN TES DE USAR LA ASPIRADORA GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA SERIE AM PARA USO DOM STICO Y EMPRESA...

Страница 18: ...nes para las reparaciones realizadas por el usuario Lubricaci n Almacenamiento Informaci n sobre la garant a Cont ctenos Cat logo N mero de modelo Cat logo N 1030211 Modelo N AM1800A Fecha de compra P...

Страница 19: ...oplador Manija Tornillas 4 1 1 Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente HERRAMIENTAS REQUERIDAS Comun quese con Atenci n al Cliente de Shop Vac si falta alguna pieza o si hay piezas da adas...

Страница 20: ...ERTENCIA el cable Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 7 No desconecte el artefacto tirando del cable Para desconectarlo t melo por el enchufe no por el cable 8 No toque el enchufe n...

Страница 21: ...RRA NO HAGA MODIFICACIONES EN EL ENCHUFE DEL ARTEFACTO SI NO SE AJUSTA A LA TOMA DE CORRIENTE HAGA QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO INSTALE UNA TOMA DE CORRIENTE APROPIADA Este artefacto es para ser uti...

Страница 22: ...S POR LA PUESTA EN MARCHA ACCIDENTAL DEL SOPLADOR ADVERTENCIA 18 La parte exterior de la unidad se puede limpiar con una tela h meda para eliminar el polvo o los residuos FUNCIONAMIENTO FIGURA 3 3 Ase...

Страница 23: ...10 No apile m s de FIGURA 9 FIGURA 10 Su Soplador Shop Vac est garantizado para uso dom stico normal de acuerdo con el Manual del Usuario contra defectos originales en los materiales y en la mano de...

Страница 24: ...falta alguna pieza o si hay piezas da adas www shopvac com 24 horas al dia SHOP VAC 2323 Reach Road Williamsport PA 17701 www shopvac com Patentes de Estados Unidos registradas y en tr mite 2021 Shop...

Отзывы: