Shindaiwa 81606, Руководство владельца/оператора

Страница: 39 / 40

SP_
A travéz de este manual se encuentran
“declaraciones de seguridad” especiales.
¡IMPOR TANTE !
El p rop ósit o d e lo s p roc edi mie nto s o per aci o-
nal es d esc rito s e n e ste m anu al e s a yud arle
a o bte ner el m ás a lto re ndi mie nto de su
máq uin a y pr ote ger a ust ed y a ot ras pe rso -
nas de su frir le sio nes . E sto s p roc edi mie nto s
son pa uta s o per ativ as p ara un a o per aci ón
seg ura ba jo la may oría de co ndi cio nes y no
tie nen el pr opó sito de su bst itu ir l as n orm as
y/o le yes vi gen tes en su ár ea. Si tie ne alg una
pre gun ta rel aci ona da con su Se rie 7 o si
no ent ien de alg una in for mac ión co nte nid a
en est e m anu al, con sul te a su di stri bui dor
Shi nda iw a, q uie n le at end erá co n g ust o.
Tam bié n p ued e c om uni car se con Sh ind aiw a
Inc . a la di rec ció n q ue apa rec e e n la co ntra
por tad a d e e ste m anu al.
Dec lar aci one s de S egu rid ad
¡PRECAUCION!
T oda información precedida por la
palabra PRECAUCION! contiene
información que se debe cumplir para
evitar daños mecánicos.
¡IMPOR TANTE !
Toda infor mación precedida por la pal -
abra “IMPORT ANTE” contiene infor-
mación especial y significante.
Introducción
Pág ina
La des mal eza dor a S hin dai wa Ser ie 7 ha
sid o d ise ñad a y co nst ruí da par a s um ini s-
tra r u n re ndi mie nto su per ior si n c om pro m-
ete r c alid ad, co mod ida d n i d ura bili dad .
Los m oto res Sh ind aiw a re pre sen tan la
tec nol ogí a lí der de m oto res de al to ren -
dim ien to, de po co pes o y pe que ña cil-
ind rad a c on exc epc ion al a lta po ten cia .
Com o p rop iet ari o/o per ario , u ste d n o ta r-
dar á e n c om pro bar qu e S hin dai wa es la
úni ca maq uin a e n e sta cl ase !
CONTENIDO
¡IMPOR TANTE !
La información contenida en este manual
describe unidades disponibles a la fecha
de su publicación.
Se ha hec ho tod o lo po sib le por pr ove erle
la últi ma inf orm aci ón sob re su pro duc to
Shi nda iw a, s in em bar go pue den ha ber
alg una s d ife ren cia s e ntr e s u s erie 7 y la
uni dad de scr ita en es te man ual . S hin dai wa
Inc . s e re ser va el d ere cho de re aliz ar c am -
bio s a su s p rod uct os sin pr evi o a vis o, y si n
la obl iga ció n d e h ace r m odi fica cio nes a
máq uin as fab ric ada s p rev iam ent e.
NOTA:
To da in fo rm ac ió n p re ce did a p or la p al-
ab ra “N OT A” co nti en e i nfo rm ac ió n ú til
qu e p ue de h ac er su tr ab ajo m ás fá cil.
¡AD VERTENCIA !
La s e mis io ne s e miti da s p or
el t ub o d e e sca pe d e e ste p ro du cto
co ntie ne n s ub sta nci as qu ím ica s q ue e n
el e sta do d e C alif orn ia so n c on sid era da s
co mo ca usa nte s d e c án ce r, d efe cto s
co ng én ito s u o tro s e fe cto s n oci vo s a la
re pro du cci ón h um an a.
¡AD VERTENCIA !
T od a in fo rm ac ió n p re ce did a p or
un s ím bo lo tr ia ng ula r d e a dv ert en cia
y la p ala bra A DV ER TE NC IA ! c on tie ne
in fo rm ac ió n o p ro ce dim ie nto s q ue s e
de be n c um plir p ara e vita r le sio ne s.
Lea y sig a la s rec om enda ciones de
este man ual d el operar io. De no h ace rlo
pod ría re sult ar en lesio nes gr ave s.
Use pr ote cció n pa ra los ojo s y prot ecció n
para los oíd os en todo mom ent o qu e es te
ope ran do es ta maq uina .
Man teng a a lo s tr anse únte s a un a
dista ncia mín ima de 15 m etros (5 0 p ies )
mie ntras la m aquina es te en oper ació n.
Man teng ase aler ta p or o bjeto s la nzado s
o rebo tes.
No ope re esta unid ad con un disco /
cuchil la al m enos que es te eq
uip ada co n
un m ango aprobado por Shind aiwa.
Siempre use un arn és c uan do opere es ta
unidad
con di sco /cuc hilla . U n arné s
tam bién es recom enda do cuando use
cable de nylo n.
Si es ta unida d se us a co mo una
des mal eza dora, m ant engase al ert a por
los re botes del di sco. Un disco at ascad o
puede ca usar m ovi mien tos repe ntin os y
puede qu e el opera dor pi erd a c ontrol d e
la m aquina .
Dec lar aci one s d e S egu rid ad ............SP_
Descripción del Producto ................ SP_5
Especificaciones ............................... SP_5
Ensamblaje ........................................ SP_6
Mezcla de Combustible ................... SP_9
Llenando el Tanque
de Combustible ................................ SP_9
Arranque del Motor ....................... SP_10
Parada del Motor ............................ SP_11
Ajuste de
Marcha Mínima del Motor ............ SP_11
Operación ........................................ SP_1
Mantenimiento ............................... SP_14
Almacenamiento de
Largo Plazo ..................................... SP_16
Guia Diagnostico ............................ SP_17
Declaración de Garantía ................ SP_0